Τα 100 πιο κοινά ονόματα στην Αργεντινή (και η σημασία τους)

Τα αργεντίνικα ονόματα προέρχονται από άλλες γλώσσες όπως τα ελληνικά ή τα λατινικά και πολλές είναι παραλλαγές προσαρμοσμένες σε αυτές από άλλες χώρες όπως η Ιταλία, η Γερμανία και η Ισπανία. Ετσι, Είναι μια από τις χώρες με την μεγαλύτερη πολιτιστική ποικιλία ως προς τη χρήση ονομάτων. τόσο θηλυκό όσο και αρσενικό. Ας ταξιδέψουμε στα εδάφη της Αργεντινής για να ανακαλύψουμε ποια είναι τα πιο συχνά ονόματα.

• Σας συνιστούμε να διαβάσετε: [“Οι 18 πιο σημαντικοί θρύλοι της Αργεντινής”](Οι 18 πιο σημαντικοί θρύλοι της Αργεντινής)

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή ονόματα στην Αργεντινή;

Παρακάτω θα δούμε μια λίστα με τα 100 πιο κοινά ονόματα στην Αργεντινή, που μας δείχνουν τις προτιμήσεις των ανθρώπων και την εξέλιξη των ονομάτων μέσα στην ιστορία.

1. Λουτσιάνα

Ονομασία λατινικής προέλευσης που σημαίνει «γυναίκα που γεννήθηκε την αυγή» ή «η λαμπερή».

2. Βενιαμίν

Η καταγωγή του είναι εβραϊκή και μπορεί να ερμηνευτεί ως «ο αγαπημένος γιος».

3. Πόλα

Γυναικείο όνομα λατινικής προέλευσης που σημαίνει «μικρό ή μικρό». Είναι η γυναικεία εκδοχή του Παύλου.

4. Εστεμπάν

Προέρχεται από την ελληνική λέξη «stefanos» που σημαίνει «νικητής».

5. Zoé

Είναι γυναικείο όνομα ελληνικής προέλευσης και σημαίνει «γεμάτος ζωή».

6. Λουτσιάνο

Η λατινική του προέλευση σημαίνει «φωτεινός», «με φως» ή «φωτισμένος». Η γυναικεία εκδοχή της είναι η Λουτσιάνα.

7. Έμιλυ

Προέρχεται από τη λατινική λέξη «aemilius» που μεταφράζεται ως «αυτός που αγωνίζεται» ή «αυτός που είναι πολύ εργατικός».

8. Ντιέγκο

Προέρχεται από τον εβραϊκό όρο «Ya'akov» που ερμηνεύεται ότι κρατιέται από τη φτέρνα.

9. Ναρέλλα

Αυτό το ενδιαφέρον γυναικείο όνομα σημαίνει «φωτεινό» και η προέλευσή του είναι ελληνική.

10. Ματθαίος

Σχετίζεται με το όνομα «Mattiyahu» από το οποίο προέρχεται ο λατινικός όρος «Mattheus». Το νόημά του είναι δώρο Θεού.

11. Αικατερίνη

Είναι μια παραλλαγή της Katherine, έχουν την ίδια σημασία ότι είναι «αγνή και αμόλυντη».

12. γαλατόψαρο

Είναι ένα όνομα που προέρχεται από την ιταλική έκφραση «piano, piano, you go far». Αν και η πιο ακριβής προέλευσή του είναι αυτή του ρήματος 'Chantar'. Μεταφράζεται ως «βήμα προς βήμα».

13. αντονέλλα

Γυναικείο όνομα λατινικής προέλευσης που είναι παραλλαγή του Antonia και η σημασία του είναι «όμορφο σαν λουλούδι».

14. Δανιήλ

Προέρχεται από την εβραϊκή λέξη «Dan-y-El» που ερμηνεύεται ως «ο Θεός είναι ο κριτής μου» ή «ως δικαιοσύνη του Θεού».

15. Καμίλα

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «Camillus» που σημαίνει «αυτή που στέκεται μπροστά στον Θεό» ή «αυτή που κάνει θυσίες».

16. Μιγκέλ

Όνομα που προέρχεται από το εβραϊκό «Μίκα-Ελ» και σημαίνει «Ποιος είναι σαν τον Θεό;».

17. Μπέλεν

Προέρχεται από το Betania, προέρχεται από τον όρο «Bet léjem», που σημαίνει «σπίτι του ψωμιού».

18. Ο Αγκουστίν

Προέρχεται από το λατινικό «Augustinus» του οποίου η σημασία είναι «σχετιζόμενος με τον Αύγουστο» ή ανήκει στον Αύγουστο.

19. Τζούλια

Η καταγωγή του είναι ιταλική και μεταφράζεται ως «νέος». Η εκδοχή του στα ισπανικά θα ήταν: Juliana.

20. Ο Μπρούνο

Είναι ένα αρσενικό όνομα που προέρχεται από το γερμανικό «brünne» που σημαίνει «προστασία ή πανοπλία».

21. δελφίνι

Είναι το θηλυκό του Dolphin που δίνεται στα πρωτότοκα ορισμένων μοναρχιών. Σημαίνει «αυτός που πηγαίνει πρώτος στη σειρά» ή «αυτός με χαριτωμένες και όμορφες φόρμες».

22. Μαριάν

Προέρχεται από το «marinus» και σημαίνει «ανήκει στη Μαρία».

23. Φλωρεντία

Προέρχεται από το λατινικό «flora» και υποδηλώνει τη θεά των λουλουδιών.

24. Χοακίν

Προέρχεται από το εβραϊκό «yəhoyaqim» που μεταφράζεται ως «ο Γιαχβέ θα χτίσει» ή «θα χτίσει».

25. μελίνα

Γυναικείο όνομα ελληνικής προέλευσης που προέρχεται από τη λέξη «μέλι» και μεταφράζεται ως «μέλι».

26. Leonel

Προέρχεται από το κύριο όνομα «Leonellus» που σημαίνει «λιοντάρι». Είναι σύμβολο δύναμης και θάρρους.

27. ολίβια

Είναι ένα λατινικό όνομα που είναι θηλυκό του Oliver. Προέρχεται από τη λέξη «ελαιόδεντρο» που συμβολίζει την ειρήνη, επομένως ερμηνεύεται ως «αυτό που φέρνει ειρήνη».

28. Χελιδόνι

Προέρχεται από τον θεό της ρωμαϊκής μυθολογίας Άρη και μεταφράζεται ως «αυτός που είναι αφιερωμένος στον Άρη».

29. Η Έβελιν

Μπορεί να σημαίνει «πηγή ζωής» ή «δίνει ζωή» και προέρχεται από τα εβραϊκά ή τα ελληνικά. Είναι μια παραλλαγή της Εύας.

30. Λεωνάρδος

Προέρχεται από τη γερμανική λέξη «Levonhardu» που μπορεί να μεταφραστεί ως «η δύναμη του λιονταριού».

31. Αυγουστίνος

Η προέλευσή του είναι λατινική και η σημασία του είναι «καθαγιασμένος από τους αυγούς». Είναι η γυναικεία εκδοχή του Αυγουστίνου.

32. Ιωαναθάν

Προέρχεται από το εβραϊκό «Jo-nathan» που σημαίνει «δώρο του Θεού».

33. θαύματα

Προέρχεται από τη λέξη «θαύμα» που δηλώνει κάποιο εξαιρετικό γεγονός με θρησκευτικό θέμα.

34. Λαυρέντιος

Λατινικής προέλευσης που σημαίνει «στεφανωμένος με δάφνες».

35. Μάλεν

Είναι μια παραλλαγή της Magdalena και μεταφράζεται ως υπέροχος «κάτοικος του πύργου».

36. Μπράιαν

Η καταγωγή του είναι ιρλανδική και μεταφράζεται ως «θαρραλέος».

37. Μιχαέλα

Είναι μια γυναικεία παραλλαγή του ονόματος Miguel, που είναι μια πιο προσεγγιστική εκδοχή του ονόματός του στα αγγλικά, Michael.

38. Φρειδερίκος

Προέρχεται από το γερμανικό «Frithurik» που αποτελείται από τις λέξεις «frithu-fridu», που σημαίνει «προστασία μετά την ειρήνη» και «rik», που σημαίνει «βασιλιάς». Ο Φεντερίκο λοιπόν μεταφράζεται ως «ο βασιλιάς της ειρήνης».

39. Καρολίνα

Προέρχεται από το μεσαιωνικό λατινικό «Carolinus» που με τη σειρά του προέρχεται από το «Carolus» και σημαίνει «δυνατή και θαρραλέα γυναίκα».

40. Facundo

Προέρχεται από τα λατινικά, προέρχεται από τη λέξη «facundus» και μεταφράζεται ως «ο εύγλωττος».

41. ρωμαϊκός

Είναι ένα παράγωγο του «Romana», το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό «Romanus» και που σημαίνει «από τη γη των χριστιανών».

42. Ειλικρινής

Η προέλευσή του προέρχεται από τον γερμανικό όρο «frank» που σημαίνει «ελεύθερος ή απαλλαγμένος», η σημασία του είναι «ο άνθρωπος με το δόρυ» ή ο «ελεύθερος άνθρωπος». Είναι υποκοριστικό του Francisco.

43. Μπρέντα

Προέρχεται από τα γερμανικά και σημαίνει «δυνατό σαν σπαθί».

44. Τιάγκο

Μπορεί να θεωρηθεί μια άλλη παραλλαγή του Jacob ή του Santiago.

45. Γαλάζιο

Προέρχεται από το λατινικό «caelestis» που σημαίνει «ουράνιος ή θεϊκός».

46. Λούτσος

Ρωμαϊκό όνομα που σχηματίζεται στη λέξη «lux» που μεταφράζεται ως «φως». Σημαίνει «ο φωτεινός», «ο λαμπερός» ή «αυτός που γεννιέται την αυγή».

47. Σοφία

Ελληνικό όνομα που προέρχεται από το «Σοφία» και σημαίνει «σοφία».

48. Ματθίας

Είναι μια παραλλαγή του Ματθαίου, που σημαίνει «το δώρο του Θεού».

49. Φλωρεντία

Λατινικής προέλευσης με την έννοια «μαργαριτάρι» ή «όμορφο μαργαριτάρι».

50. Νικόλαος

Αρσενικό όνομα ελληνικής προέλευσης που σημαίνει «η νίκη του λαού».

51. ηλιάνα

Η προέλευσή του είναι αγγλική και σημαίνει «πρωινή αύρα».

52. Σαντίνο

Από τη λατινική έκφραση «Sanctinus» που προέρχεται από το «Sanctius» και που μεταφράζεται ως «άγιος».

53. Μαρτίνα

Η προέλευσή του είναι λατινική και μεταφράζεται ως «αγιασμένος ή συγγενής του θεού Άρη». Είναι η γυναικεία εκδοχή του Μάρτιν.

54. Θιαν

Βιετναμέζικο ανδρικό όνομα που σημαίνει «ομαλό».

55. Ιουλιέτα

Είναι παραλλαγή του Julia, η προέλευσή του είναι λατινική και εκφράζει 'αυτός που είναι δυνατός ως ρίζα'.

56. Σαντιάγο

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή ή λατινική, μεταφράζεται ως «ο Θεός θα ανταμείψει».

57. Δροσιά

Είναι ανδαλουσιανής προέλευσης και σημαίνει «αυτή που είναι αναζωογονητική και νεανική σαν δροσιά».

58. Θωμάς

Προέρχεται από τα αραμαϊκά και ερμηνεύεται ως «το δίδυμο».

59. Νίκη

Προέρχεται από τη λατινική μορφή «victoria» που σημαίνει «αυτή που θριαμβεύει» ή «αυτή που θριαμβεύει πάνω στο κακό».

60. Γαβριήλ

Η σημασία του είναι «η δύναμη Του» ή «η δύναμη του Θεού».

61. Η Μέλανι

Είναι μια παραλλαγή του ελληνικού Melanie που σημαίνει «μελαχρινός».

62. Χουάν

Εβραϊκής προέλευσης που προέρχεται από το «Yehohanan» και μπορεί να ερμηνευθεί ως «Ο Θεός συγχωρεί».

63. Νοέλια

Έχει γαλλική προέλευση και η σημασία του είναι «Χριστούγεννα».

64. Χριστούγεννα

Προέρχεται από το γαλλικό «Noël» και αυτό από το λατινικό «natalis» που σημαίνει «γενέθλιος, γέννηση ή Χριστούγεννα».

65. Απρίλιος

Προέρχεται από το «aprilis», που προέρχεται από το ρήμα «aprire», που σημαίνει «άνοιγμα ή άνοιγμα» και αναφέρεται στην άφιξη της άνοιξης.

66. Μάγκνους

Λατινική παραλλαγή του Magno και μεταφράζεται ως «αυτός που είναι σπουδαίος» ή «ο σπουδαίος».

67. Κάρεν

Ελληνικό όνομα που σημαίνει «που κατεβαίνει με αγνότητα», «ο αμόλυντος» ή «ο πολυαγαπημένος».

68. Αύγουστος

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «augustus». Το νόημά του είναι «ότι ενσταλάζει ή αξίζει μεγάλο σεβασμό και σεβασμό».

69. Λαούρα

Προέρχεται από το «laurus» και σημαίνει «θρίαμβος, θριαμβευτής ή νίκη».

70. Αδριάνος

Προέρχεται από το λατινικό «Hadrianus» και η σημασία του είναι «αυτός που προέρχεται από τη θάλασσα» ή «αυτός που έχει την Αδριατική θάλασσα κοντά».

71. Σεσίλια

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Cecilius» και μεταφράζεται ως «μικρή τυφλή γυναίκα» ή «μικρή τυφλή γυναίκα».

72. Βαπτιστής

Προέρχεται από την ελληνική γλώσσα, που σημαίνει «βυθίζω ή βυθίζω» ή και ως «αυτός που βαφτίζει».

73. Αριάνα

Προέρχεται από το ελληνικό «Ariádnē» που σημαίνει «πολύ αγνό ή πολύ άγιο».

74. Φίλιππος

Προέρχεται από το λατινικό «Philippus» και αυτό, με τη σειρά του, από το ελληνικό «Philippos» και ερμηνεύεται ως «λάτρης των αλόγων».

75. Μαριάνα

Ονομασία εβραϊκής προέλευσης και αποτελείται από την ένωση του ονόματος της Μαρίας και της Άννας και σημαίνει «η εκλεκτή».

76. Μαρσέλο

Η προέλευσή του είναι λατινική και σημαίνει «το σφυρί».

77. Ήλιος

Λατινικής προέλευσης και μεταφράζεται ως «αυτή που λάμπει σαν τον ήλιο».

78. Ο Εντουάρντο

Η προέλευσή του ανάγεται στο γερμανικό όνομα «Eadweard», το οποίο αποτελείται από δύο λέξεις: «hord», που σημαίνει «πλούτος» και «wead» που είναι «φύλακας». Σημαίνει «ένδοξος στρατός» ή «φύλακας θησαυρών».

79. Φιορέλα

Γυναικείο όνομα ιταλικής προέλευσης και με την έννοια «μικρό λουλούδι» ή «μικρό λουλούδι».

80. Λουκ

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή που σημαίνει «άκουσε ο Θεός».

81. Μοναξιά

Προέρχεται από τα λατινικά και η σημασία του είναι «μοναχική γυναίκα».

82. Δαβίδ

Εβραϊκής προέλευσης, ερμηνεύεται ως «εκλεκτός από τον Κύριο» ή «αυτός που αγαπά ο Θεός».

83. Κιάρα

Προέρχεται από την ιταλική λέξη «Clara» που προέρχεται από το λατινικό «clarus» και που μεταφράζεται ως «καθαρή, καθαρή, επιφανής».

84. Γκουστάβο

Προέρχεται από το σουηδικό Gustav και εκφράζει «αυτός που υποστηρίζει τους Gautas», «το επιτελείο των Gautas» ή «ο φιλοξενούμενος της δόξας».

85. Άνα

Προέρχεται από το εβραϊκό που σημαίνει «ευεργετικό», «συμπονετικό» ή «γεμάτο χάρη».

86. Κάρολος

Η καταγωγή του είναι γερμανική και γράφει «ελεύθερος άνθρωπος».

87. μάιρα

Προέρχεται από την ελληνική μυθολογία και μεταφράζεται ως «λάμπει».

88. Ο Κλαύδιος

Η προέλευσή του είναι λατινική και σημαίνει «αυτός που περπατά με δυσκολία».

89. Λαούρα

Μπορεί να προέρχεται από το «lar ή laris» και είναι το όνομα με το οποίο οι Ρωμαίοι προσδιόρισαν τις προστατευτικές θεότητες του σπιτιού.

90. αποφεύγων τη μάχη

Είναι λατινορωμαϊκής προέλευσης και μεταφράζεται ως «ο τρυγητής φασολιών», «ο αγρότης» ή «ο άνθρωπος στο αγρόκτημα».

91. Βαλέρια

Η προέλευσή του είναι λατινική και σημαίνει «γενναία γυναίκα», «αυτή που πολεμά γενναία» ή «υγιή και θαρραλέα γυναίκα».

92. Μαουρίσιο

Προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «αυτός με σκούρα επιδερμίδα» ή «αυτός με σκούρο δέρμα».

93. Αντρέα

Προέρχεται από το «ανδρός» που ερμηνεύεται ως «θαρραλέος ή θαρραλέος».

94. Ρούμπεν

Προέρχεται από το εβραϊκό «Re'ūbēn» και σημαίνει «κοίτα, γιος του Θεού».

95. Αντρέινα

Προέρχεται από το ελληνικό και διαβάζεται ως «γενναία γυναίκα».

96. Εζεκιήλ

Η προέλευσή του είναι εβραϊκή και μεταφράζεται ως «άνθρωπος που λαμβάνει την ευλογία του Θεού».

97. Φως

Γυναικείο όνομα λατινικής προέλευσης που σημαίνει «αυτός που δίνει διαύγεια».

98. Ο Σεμπάστιαν

Προέρχεται από το ελληνικό «sebasteano» και ερμηνεύεται ως «αυτός που τιμάται» ή «αυτός που τιμάται».

99. Μακαρένα

Είναι ένα ανδαλουσιανό όνομα που σημαίνει «ευτυχισμένη γυναίκα» ή «αυτή που είναι τυχερή».

100. ο Ιγνάτιος

Προέρχεται από το λατινικό «Ignatius» που μεταφράζεται ως «φωτιά», επομένως θα μπορούσε να σημαίνει «γεννημένος από τη φωτιά».