110 περουβιανές λέξεις και εκφράσεις (με τη σημασία τους)

Το Περού είναι μια χώρα με μεγάλη πολιτιστική ποικιλομορφία, επομένως οι κάτοικοί του έχουν έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο να μιλούν ισπανικά. Αυτό περιλαμβάνει όρους που είναι υπεύθυνοι για όσους ανήκουν στην περουβιανή κοινωνία να είναι γνωστοί σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική.

Πολλές από αυτές τις λέξεις γεννήθηκαν από την αρχή στην ορολογία και τη λαϊκή γλώσσα των Περουβιανών, η οποία χαρακτηρίζεται από την αλλαγή στη σειρά των συλλαβών που απαρτίζουν μια λέξη. Υπό αυτή την έννοια, εδώ θα βρείτε μια περίληψη των πιο σημαντικών περουβιανών λέξεων και εκφράσεων και σε τακτική χρήση.

• Σχετικό άρθρο: "Οι 12 τύποι γλώσσας (και τα χαρακτηριστικά τους)"

Οι πιο χαρακτηριστικές περουβιανές λέξεις και εκφράσεις αυτής της χώρας της Νότιας Αμερικής

Για να μάθουμε λίγο για την κουλτούρα του Περού μέσω των ανθρώπων που ζουν εκεί, φέρνουμε παρακάτω αρκετές περουβιανές λέξεις και εκφράσεις με επεξηγημένη τη σημασία τους.

1. κλείστε το ράμφος

Έκφραση που σημαίνει σιωπή ή σιωπή.

2. Ψητό

Αναφέρεται σε κάποιον που έχει πολύ θυμό.

3. Η Νάνσυ εκείνη η Μπέρτα

Είναι ένας πολύ αστείος τρόπος να πεις: «τίποτα να δεις».

4. παραισθήσεις

Είναι μια πολύ δημοφιλής φράση όταν αφηγείται μια απίστευτη ιστορία.

5. απλά όχι περισσότερο

Αναφέρεται στο να πεις ότι κάτι είναι κοντά, χωρίς να προσδιορίζει την κατεύθυνση.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Οι 10 πιο ενδιαφέροντες και αξέχαστοι περουβιανοί θρύλοι"

6. Ξανθιά

Λέξη που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια μπύρα. Αυτό οφείλεται στο χρώμα του.

7. Καρότο

Σε ένα άτομο λένε ότι είναι πολύ αθώος ή αφελής.

8. Ποιο είναι το cau cau σας;

Έκφραση που σημαίνει «Ποιο είναι το πρόβλημά σου;».

9. Όντας κόκα κόλα

Λέγεται ότι εκφράζει ότι ένας άνθρωπος είναι τρελός.

10. τι φακή

Χρησιμοποιείται για να πει ότι ένα άτομο είναι αργό.

11. Broder

Περουβιανή λέξη που σημαίνει φίλος. Προέρχεται από το αγγλικό «brother».

12. κεφάλι και ραβδί

Δηλώνει ότι κάποιος είναι απατεώνας και ενεργεί χωρίς τύψεις, ακόμα κι αν επικρίνει τις κακές πράξεις των άλλων.

13. Μαρμελάδα

Αναφέρεται στο φαγητό.

14. Γεια σου!

Είναι μια έκφραση που λέγεται ότι τραβάει την προσοχή ενός ατόμου.

15. Αχακάου

Υποδηλώνει πόνο, όταν κάποιος πληγώνεται ξαφνικά, είναι μια φυσική έκφραση των Περουβιανών.

16. τι παπάγια

Είναι μια έκφραση να αναφερόμαστε σε κάτι που είναι πολύ απλό ή εύκολο να γίνει.

17. πετάξτε το αχλάδι

Δηλώνει ότι ένας μαθητής απουσιάζει από το μάθημα χωρίς βάσιμο λόγο.

18. Πόδι ζώου

Υποδεικνύει έναν πολύ έμπιστο φίλο που είναι πολύ δεμένος.

19. Πέτα ένα μπαστούνι στον αέρα

Είναι όταν ένα μέλος του ζευγαριού είναι άπιστο.

20. Αλαλάου

Χρησιμοποιείται ευρέως για να πει ότι κάνει πολύ κρύο.

21. Κέκες

Δημοφιλής λέξη που σημαίνει κέικ ή γλυκά.

22. Ασθένεια του βουνού

Αυτό είναι που οι Περουβιανοί αποκαλούν το φαινόμενο που είναι γνωστό ως ασθένεια του υψομέτρου.

23. σε έδωσαν για το μικρό

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος είναι αναστατωμένος.

24. Με χτυπάει στο σουβλάκι

Χρησιμοποιείται όταν κάτι δεν αρέσει ή δεν ενδιαφέρει.

25. τι καλαμάκι!

Φράση που χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο είναι χαρούμενο ή ενθουσιασμένο με την κατάσταση που συμβαίνει.

26. Βάλτε λουλούδι ή λουλούδι

Είναι όταν η αλήθεια διαστρεβλώνεται για να πείσει έναν άνθρωπο.

27. ο κλόουν πέθανε

Συνηθίζεται να λέει ότι μια μακρά κατάσταση έχει τελειώσει.

28. δώσε μπάλα

Δείχνει ότι ένα άτομο δείχνει ενδιαφέρον για κάποιον άλλο που αισθάνεται επίσης το ίδιο.

• Σχετικό άρθρο: "55 λέξεις και εκφράσεις της Κολομβίας (και η σημασία τους)"

29. να είναι σε αποστολή αδύνατη

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος είναι σπασμένος και δεν ξέρει πώς να τα βγάλει πέρα.

30. Τι θα λέγατε για το δέρμα;

Σημαίνει ότι ένα άτομο ξεχωρίζει για την ελκυστικότητά του. Ένας τρόπος να κολακεύεις την εμφάνιση ενός ατόμου.

31. ως δικαστήριο

Έκφραση που σημαίνει αφθονία.

32. mariachi

Αναφέρεται χιουμοριστικά στον σύζυγο ή τη σύζυγο.

33. Είναι αυγό

Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι που είναι εύκολο να γίνει.

34. Δεν είσαι βάτραχος

Είναι ένας τρόπος να επιπλήξεις κάποιον που μπαίνει σε κάθε συζήτηση.

35. γύρισε

Είναι μια αναφορά στην «απάτη», δηλαδή όταν κάποιος είναι άπιστος στον σύντροφό του.

36. όχι μίτσι

Αυτή είναι μια φράση που χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό στο σπίτι.

37. είναι γαλατάς

Σημαίνει ότι ένας άνθρωπος έχει καλή τύχη.

38. Τώρα αμέσως

Σημαίνει: αμέσως, αμέσως τώρα, σε λίγες ώρες, αύριο ή σε μια εβδομάδα. Επομένως, πρέπει πρώτα να γνωρίζετε το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται για να γνωρίζετε την ακριβή σημασία του.

39. Λεωφορείο

Αυτό λες μίνι βαν.

40. βρες χρονο

Έκφραση που σημαίνει παρέα ή αφιέρωμα χρόνου.

41. Οι σκύλες σου γαβγίζουν

Πολύ αστεία φράση που σημαίνει ότι τα πόδια έχουν άσχημη μυρωδιά.

42. τι καλα γιουκα

Μεταφορά που δείχνει ότι τα πόδια ενός ατόμου είναι όμορφα ή δυνατά.

43. Τι αβοκάντο!

Δηλώνει ότι κάτι είναι ντροπιαστικό ή ότι δείχνει λύπη για μια ενέργεια που έγινε.

44. Ανανάς, λοιπόν

Λέγεται ότι όταν κάποιος μοιράζεται τη λύπη του με κάποιον άλλον, λυπάται που άκουσε αυτή την ατυχία.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "110 Χιλιανές λέξεις και εκφράσεις (με τη σημασία τους)"

45. PM's

Είναι μια έκφραση που υποδηλώνει κάτι θετικό.

46. Κοτόπουλο

Άτομο που έχει μικρή αντοχή στο αλκοόλ.

47. Δουλειά

Είναι ένας τρόπος να αποκαλείς δουλειά.

48. να είναι σε βαμβάκι

Έκφραση που λέγεται όταν ένα άτομο είναι πολύ ελκυστικό και μας ελκύει σωματικά.

49. Υπήρχαν μόνο τέσσερις γάτες

Όταν υπάρχουν μόνο λίγα άτομα σε ένα μέρος.

50. Τι γιούκα!

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάτι είναι δύσκολο.

51. δεν έχεις δρόμο

Δείχνει ότι ένα άτομο στερείται εμπειρίας και περισσότερης πρακτικής.

52. χτύπησε τη μίτρα

Χρησιμοποιείται όταν κάποιος χτυπά το κεφάλι του.

53. Ανετο ΜΕΡΟΣ

Όνομα που δίνεται σε οποιοδήποτε μέρος για να πάτε να πιείτε.

54. Είναι μια κολοκύθα

Είναι άτομο με μικρή ευφυΐα.

55. Αιτία

Έτσι λέγεται σε έναν στενό ή οικείο φίλο.

56. φτιάξε ένα γουρούνι

Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στη συλλογή χρημάτων σε μια συνάντηση μεταξύ φίλων ή οικογένειας.

57. Σχηματίζω πλευρές

Ένας πολύ περίεργος και περίεργος τρόπος αναφοράς σε μια φίλη.

58. κοκαλιάρικο ή αδύναμο

Ένας άλλος φανταχτερός τρόπος για να καλέσετε έναν φίλο και μια φίλη.

59. pitri mitri

Υποδεικνύει κάτι εκπληκτικό.

60. Ο Χουάτσιμαν

Είναι ιδιωτικός φύλακας. Είναι μια έκδοση του «Watchman».

• Σχετικό άρθρο: "Ανθρωπολογία: τι είναι και ποια είναι η ιστορία αυτού του επιστημονικού κλάδου"

61. μου άφησαν την αποστολή

Έκφραση που σημαίνει ότι έχουμε ξεμείνει από χρήματα.

62. μιλούν αιτία

Είναι ένας πολύ περίεργος τρόπος για να ξεκινήσετε μια συζήτηση μεταξύ φίλων.

63. Jato

Σημαίνει σπίτι, αλλά και να αποκοιμηθείς.

64. tombo

Είναι ένας άλλος τρόπος να το πεις στην αστυνομία.

65. Βρύση

Έτσι λέγεται η βενζίνη.

66. Φαράγγι

Όρος που σημαίνει ότι ένα άτομο έχει ισχυρό χαρακτήρα.

67. βάζουμε βόμβα

Υποδεικνύει ότι πρόκειται να πιείτε αλκοόλ σε μεγάλες ποσότητες.

68. Λούκα

Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον ήλιο που είναι το εθνικό νόμισμα του Περού.

69. Εκεί εμείς τα ποτήρια

Είναι ένας συνηθισμένος τρόπος να πεις: «τα λέμε εκεί».

70. πίσκο

Είναι ένα περουβιανό μπράντι με βάση τα σταφύλια.

71. στο πανί

Σημαίνει ότι φοράει τα καλύτερα του ρούχα.

72. Baccan

Λέξη που δείχνει ότι κάτι είναι υπέροχο.

73. έχουν απλό

Η έκφραση συνήθιζε να λέει ότι έχεις μετρητά.

74. Παρατσούκλι

Λέξη που σημαίνει «προφορά».

75. Λεία

Είναι χαλάει κάτι ή χαλάει κάτι.

76. Calateo

Χρησιμοποιείται για να πει ότι ένα άτομο πρόκειται να γδυθεί.

77. viscacha

Είναι ένα είδος κουνελιού με ουρά σκίουρου.

78. Τώρα αμέσως

Έκφραση που σημαίνει σύντομα.

79. Σας παρακαλούμε

Είναι μια παραλλαγή για να πούμε παρακαλώ.

80. Ωχ!

Φράση που σημαίνει τότε.

81. να είναι χοντρό

Έχει μια αφόρητη στάση.

82. Μαντολάτο

Λέει σε κάποιον που έχει κακή αναπνοή ή έντονη μυρωδιά αλκοόλ.

83. αποθήκη

Έτσι λέγεται ο κάδος απορριμμάτων.

84. τι καλαμάκι

Χρησιμοποιείται για να πει ότι κάποιος είναι χαρούμενος για κάτι που έχει συμβεί.

85. μπύρα

Με αυτό το όνομα η μπύρα είναι γνωστή στο Περού.

86. καρύδες

Μπορεί να αναφέρεται σε δολάρια ή σε μια καλά σημειωμένη κοιλιά.

87. να καυλιάρης

Λέγεται όταν κάποιος θέλει να κάνει σεξ με κάποιον.

88. σύνθετο

Είναι συνώνυμο με γροθιά ή χτύπημα.

89. Εισαγωγή

Όρος που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στα συστατικά ενός πιάτου.

90. Μπουκιά

Έκφραση που λέγεται για μεσημεριανό.

91. Ας δούμε ένα pichanga

Είναι μια πρόσκληση να πάμε να δούμε ποδόσφαιρο.

92. Ομαλότητα

Είναι συνώνυμο της αγένειας.

93. καλό παιδί

Ένας τρόπος να πεις στους άντρες να πιστεύουν ότι είναι ελκυστικοί

94. αυτό είναι ένα αστείο

Δείχνει ότι κάτι είναι αστείο.

95. Δωροδοκία

Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει δωροδοκία.

96. πιάσε γλυκοπατάτα

Σημαίνει να δένεσαι με κάποιον.

97. cachaco

Τρόπος να το πεις σε έναν στρατιωτικό.

98. να είσαι τσιχουάν

Είναι αναφορά να πεις ότι δεν έχεις λεφτά.

99. τι βράχος

Σημαίνει ότι έχει συμβεί κάτι ντροπιαστικό.

100. Πιτούκο

Αναφέρεται σε άτομο με χρήματα.

101. Τεμαχίζω

Είναι ωραίος άνθρωπος.

102. Chibolos

Ένας τρόπος αναφοράς στα παιδιά

103. Είναι μια κονσέρβα

Σημαίνει ότι είναι πολύ μακριά ή είναι πολύ μακριά.

104. Κλειδί

Είναι ένας τρόπος να πεις μαχαίρι ή όπλο

105. σπιτικό

Έτσι είναι γνωστοί οι πωλητές.

106. Μανκάο

Είναι ένα άτομο που έχει πεθάνει.

107. Λόρνα

Λέξη που υποδηλώνει έναν ηλίθιο άνθρωπο.

108. υπέροχο δέρμα

Είναι να επισημάνω μια πολύ ελκυστική γυναίκα.

109. Αλήτης

Είναι κάποιος που χαρακτηρίζεται ως κακομαθημένος ή δυσάρεστος.

110. μικρά canchitas

Είναι μια πολύ αστεία λέξη για το ποπ κορν.

Λόγω του πολυεθνικού χαρακτήρα του, το περουβιανό έθνος παρουσιάζει μια μεγάλη ποικιλία ιδιωματικών εκφράσεων που αντικατοπτρίζουν τη ιδιαιτερότητά του, καθώς και τον πολιτισμό του.