17 μικρά ποιήματα για παιδιά

Η παιδική ποίηση είναι μια εξαιρετική πηγή για να δουλέψετε με τη φαντασία και την ανάγνωση με τα παιδιά.

Τα μικρά ποιήματα είναι απλά κείμενα που εντοπίζουν ιδέες και προβληματισμούς για τη ζωή, τις φιλίες, τη φύση και άλλα θέματα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στην τάξη όσο και στο σπίτι για να τονώσει τη δημιουργικότητα και την απόλαυση της ανάγνωσης μικρά.

1. Poeminho do contra - Mario Quintana

Όλοι εσείς που είστε εκεί
Atravancando o meu caminho,
Θα passarão.
Eu passarinho!

Nesse μικρό ποίημα, ή συγγραφέας Mario Quintana καταφέρνουν να μεταδώσουν α μήνυμα με ελαφρότητα και καλό χιούμορ για την ανάγκη να συνεχίσουμε μπροστά παρά δύο «ινιμίγο».

Λέει ότι οι προσβολές του θα περάσουν, δεν θα είναι πιο σημαντικό, όσο ο "passarinho", ή seja, θα ζει ελεύθερος και ανέμελος.

2. Χωρίς ημι-μυστήριο - Cecília Meireles

Κανένα μυστήριο δεν κάνει σεμ-φιμ
ισορροπία-γίνε πλανήτης.

Ε, κανένας πλανήτης, um jardim,
e, no jardim, um canteiro?
Δεν βγάζω βιολέτα,
και, πάνω της, ή όλη μέρα,

μεταξύ του πλανήτη και του ημι-φιν,
στη λαβή μιας φούσκας

Η Cecília Meireles έφτιαξε ένα μικρό ποίημα σχέση μεταξύ του μακρο και του μικρού. Ξεκινά το κείμενο μιλώντας για τον κόσμο, το σύμπαν και τα πάντα ή το μυστήριο του.

Στη συνέχεια, τοποθετήστε έναν «μεγεθυντικό φακό» σε αυτόν τον τεράστιο πλανήτη για να μας κάνει να τροφοδοτήσουμε έναν απλό κήπο και μέσα σε αυτόν μια μικρή φούσκα. Ομοίως, η συγγραφέας καταφέρνει με λίγα λόγια να ασχοληθεί με μεγάλα και μικρά ζητήματα και εν τέλει δίνει τη ζωή της.

3. Ή ηλίανθος - Vinícius de Moraes

όποτε ή ήλιος
πίντα indigo
όλα ή céu
ή ηλίανθος
fica um gentile
Carrossel.
Roll, roll, roll carrossel
Γυρίστε, γυρίστε, γυρίστε ηλίανθο
Redondinho like or céu
Marelinho like or sun.

Ή ο ηλίανθος και η συγγένειά του με τον δικό του ήλιο είναι θέματα αυτού του χαριτωμένου παιδικού ποιήματος.

Ο συγγραφέας Vinicius de Moraes μας παρουσίασε ένα απλό κείμενο που ιχνηλάτησε ηλίανθος ως ένα είδος "άλματος", ένας γιγάντιος τροχός, ένα καρόσελ.

Isso γιατί ξέρεις-το ξέρω ότι είναι ανθισμένο ο ηλίανθος γυρίζει τα πέταλά του μόνο για τον ήλιο, αναζητώντας τη φωτεινότητα και τη θερμότητα του αστρο-βασιλιά.

4. Χορός όχι γαλήνιος – Ruth Rocha

Ο τραγουδιστής τραγουδάει τη λύπη,
τραγουδήστε και χαρά.
Είναι της φύσης του
τραγουδώ ή κακώς ε ή μπεμ.
Pois ele tem εντός
ή το τραγουδάω ή το τραγουδάω…
Με isso, se ή mar secar,
χρεώνεται για την αγορά σαπάτο,
να είναι κουτάβι γάτα,
Ξέρω ή μπορώ να μιλήσω χαζά,
Είναι ένα τσούβα τσόβερ πρά τοπ,
να είναι φτηνό για grã-fina,
Όταν ο πρεσβευτής της κορυφής,
Το Cantador vai θα σταματήσει.

Αυτό είναι ένα ποίημα στο φόρος τιμής στους τραγουδιστές και τους τραγουδιστές - και κατά κάποιο τρόπο σε όλους τους καλλιτέχνες. Η Ruth Rocha αντιπροσωπεύει την καλλιτεχνική δραστηριότητα, όχι υπόθεση ή τραγούδι, ως αναγκαιότητα για τον τραγουδιστή, ως κάτι εγγενές και φυσικό.

Η Assim, εντοπίζει παραδείγματα παράλογων καταστάσεων ως τρόπο να πει ότι μόλις συμβεί αυτές οι μοίρες, οι τραγουδιστές (και οι καλλιτέχνες) θα σταματήσουν να εξωτερικεύουν την αγάπη και την ευτυχία τους.

5. Μπαγκούνκα - Λέο Κούνια

Ο Μπαγκούντσα κάνει ομοιοκαταληξία με το κριανσά,
bagunça é prima da lambança,
χορός bagunça, χορεύτρια,
Το começa e nem τελειώνει πάντα,
πράος bagunça,
αυτό το κορίτσι,
Ξεκουραστείτε από την κοιλιά μέχρι την κορυφή.

Μια ποίηση για παιδιά χρησιμοποιεί συνήθως το παιδικό σύμπαν ως τρόπο προσέγγισης του κειμένου.

Εδώ ο συγγραφέας χρησιμοποιεί όρους που σχετίζονται με το brincadeiras e faz um ενδιαφέρον παιχνίδι με τις λέξεις, εκθέτοντας ως χαρακτήρα μια έμπειρη κοπέλα από την Bagunceira.

6. Προς το παρόν είμαι μικρός - Pedro Bandeira

Προς το παρόν είμαι μικρός,
περισσότερα για να μάθεις να διαβάζεις:
λέξη ja sei ler inteira,
διαβάστε από πάνω και προς τα κάτω,
και φύτευση μπανάνας!
Προς το παρόν είμαι μικρός,
ένα πράγμα vou dizer,
με σιγουριά και χαρά:
Ξέρω ότι δεν θα ξεχάσω ποτέ
η ομορφιά και η ποίηση!

Ο Pedro Bandeira ήταν γνωστός ως συγγραφέας που επικεντρώθηκε στο παιδικό και νεανικό κοινό. Nesse ποίημα, δείχνει ένα μικρό παιδί στη διαδικασία του γνώση γραφής.

Ένα παιδί περηφανεύεται για τις κατακτήσεις του και δηλώνει ό λατρεύω τις λέξεις πέλα και την πέλα ποίηση. Το σύντομο ποιητικό κείμενο είναι ένα κίνητρο για αγόρια και κορίτσια να συνεχίσουν να αναπτύσσονται στο δύσκολο έργο της εκμάθησης ανάγνωσης

7. O Elephantinho - Vinicius de Moraes

Πού πας, ελέφαντα;
τρέξιμο μαλλιά δρόμο
Assim tao απαρηγόρησα;
Χάθηκες, Bichinho
You espetaste or pé no espinho
Τι νιώθεις, καημένο το coitado;
— Είμαι με χαλασμένο φόβο
Βρήκα έναν πασαρίνιο

Το Esse single poem του Vinicius de Moraes είναι για τα παιδικά μέσα. Εμφάνιση ενός ελέφαντα filhote ως πρωταγωνιστή ή συγγραφέα που απευθύνεται ή φόβο και αφέλεια.

O elefantinho, παρότι μεγάλος και δυνατός, τρομοκρατούσε τον Passarinhos. Αντίθετα, το ποίημα αναδεικνύεται ως μια διασκεδαστική και τρελή χιουμοριστική πηγή.

8. Leilão de Jardim - Cecília Meireles

Ποιος μου αγοράζει έναν κήπο με λουλούδια;
Borboletas πολλών πυρήνων,
lavadeiras e passarinhos,
Πράσινα και μπλε αυγά για παιδιά;
Ποιος μου αγοράζει αυτό το σαλιγκάρι;
Τι μου αγοράζει μια ηλιαχτίδα;
Μια σαύρα ανάμεσα στον τοίχο και την Ήρα,
ένα άγαλμα της Άνοιξης;
Ποιος μου αγοράζει αυτό το φορμιγκέιρο;
Κι αυτός ο φρύνος, τι είναι κηπουρός;
E a cicada e a sua canção;
E o grilinho μέσα do chão;
(Αυτό είναι το leilão μου.)

Αυτό είναι ένα από τα δύο πιο διάσημα ποιήματα για παιδιά που έγραψε η Cecília Meireles. Η συγγραφέας επιδεικνύει τη φύση της με απλότητα, αλλά παρουσιάζει τα στοιχεία με φανταστικό και δημιουργικό τρόπο.

Χρησιμοποιεί την επανάληψη, την ομοιοκαταληξία και την περιγραφή ως διδακτική πηγή, χτίζοντας ένα ποίημα που διεγείρει τη φαντασία και αιχμαλωτίζει μικρούς και μεγάλους.

9. A Centopeia - της Marina Colasanti

Τι ήταν αυτό πρώτα
Είχα μια ιδέα
να μετρήσω um by um
pes da centopeia;
Αν ξεκινήσει ένα πόδι
θα μπορούσε να είναι αυτό το bichinha manca;
Και απαντήστε πριν από το eu esqueça
υπάρχει ή bug of cem pés
Θα μπορούσε να υπάρχουν μερικά cem cabeças;

Μαρίνα Κολασαντή άλματα με ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό δίνει centopeia Possuir muitas pernas, ή που δίνει την προέλευση στο όνομα του εντόμου.

Αντανακλά τη λειτουργία των ποδιών του ζωύφιου και διεγείρει τη φαντασία των παιδιών να αναρωτιούνται αν θα υπήρχε ένα ζώο με cem cabeças.

10. Minha escola - της Jane Emirene

Όταν πας στο σχολείο μου
Έχω πολλά ή τι να κάνω
Πούλο, πηδάω, κάνω τέχνη
Θέλω όμως και να μάθω
Οι φίλοι μου στο δωμάτιο
Είμαι μικρός σαν εε
Χαρίστε γέλιο, να είστε χαρούμενοι,
São bacanas... είσαι seus;

Αυτό είναι ένα μικρό ποίημα για τη σχολική και παιδική κοινωνικοποίηση. Βέλτιστο για να εργαστεί στην αίθουσα στην αρχή της τάξης, ή το κείμενο παρουσιάζει έναν χαρούμενο χαρακτήρα στο σχολικό περιβάλλον και με τους φίλους του.

Εξακολουθεί να ρωτά τον συνομιλητή των συναδέλφων του που είναι επίσης νομικοί, παρασύροντας τον αναγνώστη να προβληματιστεί για τις δικές του φιλίες.

11. Όλα τα πράγματα, του Arnaldo Antunes

όλα τα πράγματα
κάνει κόσμο όχι
κεφάλι numa
ιδέα. Αλλά εσύ-
κάνε το fit numa
λέξη, νέστα
λέξη όλα.

Nesse poem, Arnaldo Antunes aponta como são δεν ξέρεις τα πράγματα που υπάρχουν στον κόσμο.

Μας διδάσκει για την ποικιλομορφία του κόσμου και πώς δεν είναι δυνατόν να αντιμετωπίσουμε όλα τα ζητήματα ταυτόχρονα. Εν τω μεταξύ, παρουσιάζει ως λύση τη λέξη «όλα», όπου εμπεριέχονται όλα τα πράγματα.

12. Άνοιξη - της Gerusa Rodrigues Pinto

Άνοιξη, εποχή λουλουδιών
Δώστε έμφαση στα πεδία που ficam em festa
Κυματίστε φυσαλίδες πολλαπλών πυρήνων
Μοιάζουν με λουλούδια πολλών χρωμάτων.

Θα σε περάσω χαρούμενος τραγουδήστε
E o beija-flor de flor em flor
Ανακοινώστε την Άνοιξη
Καλή σεζόν με πολλή αγάπη.

Το κείμενο O αντιπροσωπεύει α φόρος τιμής στα λουλούδια, τις φυσαλίδες και τους πυρήνες της άνοιξης. Η φύση περιγράφεται με έναν υπέροχο τρόπο και μας κάνει να νιώθουμε σαν να εκμεταλλευόμαστε τις ηλιόλουστες μέρες στη μέση των φυτών.

Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον ποίημα για να δουλέψετε με παιδιά τις εποχές του χρόνου και να εκτιμήσετε τη φύση.

13. Amarelinha, της Maria da Graça Rios

θάλασσα θάλασσα
θα είμαι
μητρική γραμμή
επτά σπιτάκια με βούρτσα.
σταματώ
ε λα βου
num pulinho
δώστε περισσότερη σημασία
όχι ceu

Εδώ βλέπουμε περισσότερα από ένα μικρό ποίημα που αντιπροσωπεύει brincadeira de criança με λυρικό και ευφάνταστο τρόπο.

Το Amarelinha είναι ένα πολύ κοινό παιχνίδι που ενθαρρύνει τον κινητικό συντονισμό και επίσης τη δημιουργικότητα. Ο συγγραφέας μεταμορφώνει το brincadeira σε κάτι ακόμα πιο φανταστικό, όπου καθώς τα παιδιά καταφέρνουν να φτάσουν ή céu.

14. Espantalho, του Almir Correia

Homem de palha
η καρδιά του Καπίμ
vai embora
χρόνια pouquinhos
όχι bico dos passarinhos
και τέλος

Στις φυτείες συνηθίζεται η τοποθέτηση φύλλων φοίνικα - εσπαντάλων - για να τρομάξουν οι πασαρίνοι που τρώνε καρπούς. Κανένα ποίημα, ούτε τρομακτικό δεν ταλαιπωρεί τους πασσαρινούς, αλλά υπαγορεύεται από αυτούς.

Έχει ενδιαφέρον η εικόνα που δημιουργεί ο συγγραφέας λέγοντας ότι άνθρωπος από την παλάμη possui um coração. Ο Isso μας μιλά για την ιστορία της Μαγείας του Οζ, στην οποία ο φοβισμένος άνδρας είναι λυπημένος γιατί δεν έχει μυαλό και ο κονσέρβας ψάχνει για καρδιά.

15. Ένα κύμα - Manuel Bandeira

ποια είναι τα νέα σου
πού πηγαίνεις
ποια είναι τα νέα σου?
άιντα κύμα
ποια είναι τα νέα σου
πάει ακόμα
που?
που?
να κυματίζει να κυματίζει

Ο Manuel Bandeira συνδυάζει σοφά πολύ παρόμοιες λέξεις για να δημιουργήσει ένα ποίημα trava-língua no qual μια σωστή ηχοληψία συνδέεται με το θέμα.

Ao προφέρετε tais palavras, ή som lembra ή movimento das marés, indo e vindo ως κύματα.

16. O Eco - Cecília Meireles

Ή μικρή ερώτηση για την ηχώ
Πού κρύβεται;
Το Mas o echo απαντά μόνο: Πού; Που?
Ή menino também lhe pede:
Ηχώ, έλα να περπατήσεις μαζί μου!

Αλλά δεν ξέρω αν επαναλαμβάνω τον φίλο μου
ου φίλε
Pois só lhe ouve dizer: Migo!

Πάνω από μία φορά η Cecília Meireles παρουσιάζει ένα παιδικό ποίημα όπου Αντιμετωπίστε τη φιλία χρησιμοποιώντας ομοιοκαταληξία και επανάληψη περιέργως.

Η ηχώ είναι ένα φυσικό εφέ κατά το οποίο τα ηχητικά κύματα συγκρούονται με ένα εμπόδιο και επιστρέφουν, δίνοντας την εντύπωση ότι είναι απόκριση. Αλλά αυτή η «απάντηση» της ηχούς είναι μετά βίας το τέλος των λέξεων.

Ομοίως, ο συγγραφέας εκμεταλλεύεται αυτό το φαινόμενο για να δημιουργήσει μια ιστορία στην οποία ο χαρακτήρας αναζητά φιλία με ένα αόρατο ον, με μια πιο φιλοσοφική έννοια, με τον εαυτό του.

17. Gaivot - Lalau

Gaivot
Live la no ceu.
Gaivota vai,
Gaivota Volta,
Gaivota vai,
Gaivota Volta,
και εσυ ωβος;
πότε είναι αυτό
να gaivot
Μπότα?

Αυτές οι λέξεις όταν συνδυάζονται με άλλες παρόμοιες λέξεις μπορούν να γίνουν συναρπαστικοί άλτες!

Nesse ποίημα ή συγγραφέας πηδήξτε με τις λέξεις και τις έννοιές τους, περιγράφοντας μια ερώτηση σχετικά με τα gaivotas και τις στιγμές ξεκούρασής τους, επειδή ζει πετώντας όχι céu.

Μπορείτε επίσης να σας ενδιαφέρει:

• Διάσημα παιδικά ποιήματα που τα παιδιά πρόκειται να λατρέψουν
• Ποιήματα της Cecília Meireles για παιδιά
• Απίστευτα ποιήματα του Manoel de Barros για παιδιά
• Παιδικά ποιήματα του Vinicius de Moraes
• Οι καλύτεροι μύθοι με ήθος