ΣΥΝΟΨΗ του Αγίου Ιωάννη του Max Aub

Σαν Χουάν είναι ένα μυθιστόρημα του γνωστού Ισπανού συγγραφέα Max Aub, γαλλικής καταγωγής. Μετά τον εμφύλιο, ο συγγραφέας χρειάστηκε να πάει εξορία στο Μεξικό για να ζήσει και εκεί έγραψε τη δική του πρώτη τραγωδία, για το οποίο θα μιλήσουμε σε αυτό το άρθρο. Σαν Χουάν Είναι ένα έργο που μιλάει για ολόκληρη την κοινωνία από κοινού, επομένως δεν χρειάζεται να ερμηνευτεί ως ιστορία χωρίς περισσότερα, αλλά πρέπει να γίνει κατανοητό ως την προσωπική σου ιστορία.

Σε αυτό το μάθημα από έναν ΔΑΣΚΑΛΟ θα σας κάνουμε ένα ΠΕΡΙΛΗΨΗ του Σαν Χουάν του Max Aub και των χαρακτήρων που κάνουν την ιστορία να βγάζει νόημα.

Ξεκινάμε αυτήν την περίληψη του Σαν Χουάν από τον Max Aub για να γνωρίζετε το επιχείρημά του και την ιστορία που μας διηγείται.

Σαν Χουάν είναι μια τραγωδία που γράφτηκε σε μια στιγμή μετάβασης του συγγραφέα, στην οποία ο καλλιτέχνης είχε περάσει από το θέατρο avant-garde και το θέατρο των περιστάσεων. Ήταν στάδια πολλής μάθησης που του επέτρεψαν να το κάνει τα έργα του ωρίμασαν πολλά σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Το έργο ξεκινά τη δράση του σε ένα πλοίο που κάποτε χρησιμοποιούνταν για τη μεταφορά βοοειδών, αλλά τώρα φορτωμένο πλήρωμα και αποστολή του είναι να φτάσει στο λιμάνι για να ξεφορτώσει όλους αυτούς τους ναυτικούς. Η συντριπτική πλειοψηφία του πληρώματος του πλοίου San Juan είναι εβραϊκός πληθυσμός φεύγοντας από τη ναζιστική φρίκη. Αυτοί οι ναύτες περιμένουν μπροστά σε ένα λιμάνι της Μικράς Ασίας, να λάβει ο καπετάνιος την άδεια να δέσει το πλοίο και να κατέβουν στην ελευθερία τους.

Σαν Χουάν από τον Max Aub χωρίζεται σε τρεις πράξεις και έχει τρεις κύριες ρυθμίσεις: το κράτημα, τη γέφυρα και το κατάστρωμα. Περιγράφεται με πολύ ρεαλιστική ακρίβεια και αναφέρεται στα πλοία της εποχής του 1938. Η ιστορία συμβαίνει σε δύο μέρες: η πρώτη πράξη γίνεται στις δύο το μεσημέρι της πρώτης μέρας, η δεύτερη πράξη, στις εννιά το βράδυ της ίδιας μέρας και η τρίτη, τις τελευταίες στιγμές του δειλινού της επόμενης μέρας.

Το πλήρωμα του πλοίου αποτελείται από περισσότερα από 800 άτομα, Γίνονται οι πρωταγωνιστές της ιστορίας. Το έργο θα εκπροσωπείται μόνο από 40 χαρακτήρες διαφορετικών ηλικιών που εργάζονται πάνω στην κεντρική σύγκρουση με χορωδιακό τρόπο. Το πρόβλημα για το οποίο αγωνίζονται και διαφωνούν είναι η άρνηση των φιλελεύθερων εθνών εγκρίνει τον ελλιμενισμό του San Juan σε κανένα λιμάνι.

Η πλοκή της ιστορίας κινείται μεταξύ των συγκρούσεις που έχουν οι χαρακτήρες για τις αντίθετες ιδέες τους, την έλλειψη αλληλεγγύης που δημιουργείται όταν ζουν οι ναυτικοί ακραίες συνθήκες, θρησκευτικές ιδέες ή η δειλία ορισμένων χαρακτήρων να αντιμετωπίσουν το αρχές.

Όταν φτάνει το βράδυ της πρώτης μέρας, μια ομάδα από νεαροί κομμουνιστέςΑποφασίζουν να εγκαταλείψουν το πλοίο και να κολυμπήσουν στο λιμάνι. Η ιδέα του ήταν να προσπαθήσει να φτάσει στην Ισπανία για να αρχίσει να πολεμά με τον δημοκρατικό στρατό, ενάντια στο καθεστώς. Πριν φύγει, ο αρχηγός αυτής της ομάδας γενναίων ανδρών κάνει ένα ομιλία στην οποία τους ενθαρρύνει να συνεχίσουν να αγωνίζονται για τα ιδανικά τους:

«Σύντροφοι, χάνουμε χρόνο άθλια σε αυτόν τον σωρό από παλιό σίδερο, όταν σε άλλα μέρη του κόσμου γίνονται αποτελεσματικές μάχες. Ετοιμάσαμε την πορεία μας. Στην ξηρά μας περιμένουν»

Το δεύτερο βράδυ, ενώ οι άλλοι ναύτες περίμεναν ακόμη την άδεια και οι νεαροί κομμουνιστές είχαν ήδη φύγει, ήρθε η καταιγίδα. Το πλοίο βρισκόταν στη μέση μιας καταιγίδας και άρχισε να βυθίζεται, με τον ίδιο τρόπο που βυθίστηκαν οι προθέσεις των αρχόντων της κοντινής πόλης να βοηθήσουν.

ο ΚΑΜΙΑ δραστηριότητα των αρχών Με το να μην εξουσιοδοτήσει τη ληστεία του πλοίου, έκανε 800 άτομα στο San Juan να πνιγούν το ίδιο βράδυ. Η προσπάθειά του να δραπετεύσει σε έναν καλύτερο κόσμο, σε μια νέα ευκαιρία, κόπηκε απότομα από μια κυβέρνηση που, για άλλη μια φορά, αποφάσισε να μην ενεργήσει.

Αυτές οι ομιλίες κάνουν ακόμα και σήμερα συζητήσεις, γιατί υπάρχουν ακόμα πάρα πολλά "San Juanes" που δεν επιτρέπεται να ελλιμενιστούν σε ασφαλές λιμάνι. Αναγκάζονται να περιμένουν μια εξουσιοδότηση που δεν θα έρθει ποτέ και θα επιφέρει μόνο το τέλος της ύπαρξής τους.

Έτσι τελειώνουμε αυτή την περίληψη του Σαν Χουάν από τον Max Aub, ένα από τα πιο γνωστά και σχετικά έργα του συγγραφέα.

Το πλοίο San Juan μεταφέρει περίπου 800 άτομα, τα περισσότερα από τα οποία είναι εβραϊκής καταγωγής, αλλά από τα οποία έχουν μόνο ενεργή παρουσία στο έργο 40 χαρακτήρες, οργανώνονται ως εξής:

• Νέος: Efraím, Carlos, Leva, Ezequiel, Raquel, Sonia, Mine, Isaac, Young 1ος και Young 2nd.
• Παλαιός: ο ραβίνος, Guedel, Chene, Boris, Bernheim, Simón, Weissmann, Abraham, Moses, Old 1st, Old 2nd, Lázaro, Esther, Isabel, Lía, Sara, Ruth, μητέρα της Luisa.
• Οι επιβαίνοντες: Ο Καπετάνιος, 1ος Αξιωματικός, 2ος Αξιωματικός, ο Γιατρός, ο Αρχιμηχανικός, 1ος Ναύτης, 2ος Ναύτης.

Το έργο είναι χορωδιακό, γι' αυτό κανένας από τους χαρακτήρες δεν ξεχωρίζει από τον άλλον, αλλά αντίθετα λειτουργούν όλοι ως ομάδα για να δώσουν μια αίσθηση συλλογικότητας, κοινωνίας.

Το πρώτο πράγμα που τραβάει την προσοχή κατά την ανάλυση των χαρακτήρων του έργου είναι το πλήθος ανθρώπων που έχουν κολλήσει στη βάρκα. Αυτό το γεγονός μας κάνει να σκεφτούμε ότι ο στόχος του Max Aub ήταν να θεραπεύσει όλους ναυτικοί μαζί, σαν μια μεγάλη χορωδία που υψώνει τη φωνή της.

Το έργο εξηγεί το επαγγέλματα του καθενός του πληρώματος του πλοίου. Με αυτόν τον τρόπο, το γενικό σύνολο των χαρακτήρων γίνεται κάτι συγκεκριμένο και προσωπικό, επιτρέποντάς τους να είναι πιο ανθρώπινοι από ποτέ:

• έξι λογιστές
• εκατόν σαράντα διαφημίσεις
• πενήντα τρεις δικηγόροι
• τρεις ραβίνοι
• είκοσι αγρότες
• εκατό και κάτι που εξαρτάται από το εμπόριο
• τρεις σκηνοθέτες
• έξι δημοσιογράφοι
• διακόσιοι γέροντες και γυναίκες που δεν μπορούν πια με την ψυχή τους
• τριάντα πέντε παιδιά

Αυτό μας δείχνει ότι ο Max Aub ήθελε να επιβιβαστεί στο San Juan όλη την ανθρωπότητα, σε ανθρώπους διαφορετικών τύπων. Ανάμεσα στο πλήρωμα μπορείτε να βρείτε άτομα όλων των ηλικιών, και των δύο φύλων και όλων των επαγγελμάτων που εκπροσωπούνται. Με άλλα λόγια, ο Max Aub μας λέει ότι το πλήρωμα του πλοίου είμαστε ανθρωπιά.

Επιπλέον, στο έργο γίνεται σαφές αρκετές φορές ότι στο πλοίο ταξιδεύουν κανονικοί άνθρωποι", σαν να έλεγε ότι θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε στο πλοίο. Δεν έχουν επιλεγεί για κάτι συγκεκριμένο, αλλά επειδή είναι απλοί άνθρωποι, δηλαδή ο καθένας θα μπορούσε να βρεθεί στην ίδια κατάσταση.

Το γεγονός αυτό επιτελεί μια πολύ ενδιαφέρουσα λειτουργία όσον αφορά την ανάγνωση, αφού ο θεατής αισθάνεται από το το πρώτο λεπτό ότι αυτή η ομάδα ανθρώπων είναι εντελώς αθώα και δεν αποτελούν πραγματική απειλή Κανένας. Ακόμη και αισθάνεται ταυτισμένος με το πλήθος στο San Juan. Ο θεατής είναι άλλος χαρακτήρας.

Το μόνο κοινό χαρακτηριστικό που έχουν οι περισσότεροι ναυτικοί είναι ότι αυτοί είναι Εβραίοι. Αλλά δεν είναι καν Εβραίοι του ίδιου τύπου. Αρχικά, διαφορετικές εθνικότητες συγκεντρώνονται στο πλοίο, γιατί όταν κάνουν τους λογαριασμούς χρημάτων, η καθεμία εκφράζει το ποσό στο νόμισμα της χώρας σας. Επίσης, κάποιοι από τους Εβραίους στο πλοίο είναι φυλετικοί, αλλά άλλοι είναι απλώς θρησκευόμενοι.

Ακόμα και στο πλοίο μπορούμε να βρούμε έναν Εβραίο που μοιάζει με Γερμανό: ξανθός, ψηλός, δυνατός, λευκός κ.λπ. Επομένως, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Max Aub δεν εμβαθύνει σε κανέναν από τους χαρακτήρες να του δώσει μια συγκεκριμένη βαρύτητα στο έργο ή μια συγκεκριμένη προσωπικότητα, αλλά μάλλον λειτουργεί με το κοινωνικό σύνολο, με μια χορωδιακή συζήτηση. Αλλά, από την άλλη πλευρά, λαμβάνει υπόψη τις λεπτομέρειες του καθενός από τους χαρακτήρες κάντε τα μοναδικά: την εθνικότητα σας, τη θρησκεία σας, το επάγγελμά σας, την ηλικία σας κ.λπ.

Οι χαρακτήρες του έργου εμφανίζονται, σε ορισμένες περιπτώσεις, αντιφατικός, αφού δεν λειτουργούν πάντα ως θύματα. Μερικές φορές, μερικοί από τους χαρακτήρες λειτουργούν ακόμη και ως δήμιοι, πλευρίζοντας τους εχθρούς τους και σκέφτονται όπως κάνουν.

Για παράδειγμα, τη στιγμή που η Σόνια, η Εβραία και ο Αξιωματικός 1 διατηρούν μια σχέση αγάπης, οι γονείς απαγορεύουν κατηγορηματικά στο κορίτσι να παντρευτεί ξανά έναν αιρετικό. Δηλαδή εκείνη τη στιγμή είναι οι γονείς ενεργώντας ακριβώς όπως οι ναζί, κρίνοντας τους ανθρώπους με βάση τη θρησκεία τους και απαγορεύοντας την ελευθερία των ατόμων.

Η μητέρα του κοριτσιού δηλώνει σε ένα από τα αντίγραφά τους:

"ποτέ! Το ακούς; Ποτέ! Δεν θα συναινέσουμε ποτέ να συναναστραφούμε με αιρετικούς».

Αν και κανένας από τους χαρακτήρες του έργου δεν ξεχωρίζει για τον πρωταγωνιστικό του ρόλο, υπάρχουν ορισμένες στιγμές που σημαδεύουν περισσότερο τον αναγνώστη. Θα σας δείξουμε λοιπόν μερικές από τις στιγμές μέσα από αυτές 3 χαρακτήρες του Σαν Χουάν από τον Max Aub.

Bernheim

Είναι ένα πλούσιος τραπεζίτης που θεωρεί τους συνταξιδιώτες του «σκουπίδια». Επειδή έχει περισσότερα χρήματα από τους άλλους χαρακτήρες, πιστεύει ότι πρέπει να έχει μια προνομιακή θέση στο πλοίο. Στους διαλόγους του το εκφράζει ως εξής:

«Μα δεν νομίζεις ότι είναι έγκλημα το ότι εγώ, με τα λεφτά που έχω, πρέπει να πλανιέμαι γύρω από αυτές τις ακτές όπως όλα αυτά τα φτωχά πιτσιρίκια που δεν έχουν πού να πεθάνουν;»

ο γιατρός

Ο γιατρός είναι ένας άλλος από τους βασικούς χαρακτήρες στο San Juan. Επιτρέπει στον εαυτό του να δωροδοκηθεί από τον Bernheim, αλλά όχι γιατί πιστεύει στα ιδανικά του πλούσιου, αλλά γιατί θέλει να πετύχει τους δικούς του στόχους. Το λέει έτσι στους διαλόγους του:

«Δεκατρία χρόνια από το barcucho σου, καπετάνιε, δεκατρία χρόνια κοπριά, άλογα στα δεξιά, άλογα στα αριστερά, άλογα πέρα ​​από τη Μαύρη Θάλασσα, άλογα πέρα ​​από τα Δαρδανέλια... άλογα, άλογα! Ήμουν περισσότερο κτηνίατρος παρά γιατρός στο απρεπές σκάφος σου. Και ακόμα και τώρα, που έχουν περάσει πάνω από έξι μήνες από τότε που ένα άλογο πάτησε το πόδι του στο κελάρι της βρωμερής σου πύλης, όλα αυτά μυρίζουν σαν άλογο, σαν τα περιττώματα 200.000 αλόγων... Και τώρα που έφτασε η πιθανότητα να απαλλαγούμε από όλα αυτά, σαν σταγόνα από τον ουρανό...»

Καπετάνιος

Ο καπετάνιος είναι ο χαρακτήρας που απεικονίζεται με το πιο θετικό φως σε όλη τη διάρκεια του έργου. Η συμπεριφορά του σε όλη την τραγωδία είναι τεράστια ευθύτητα και ηθική ακεραιότητα. Έτσι το δείχνει στους διαλόγους του:

"Δεν θα με πείραζε να αποβιβαστούν όχι ένας αλλά όλοι. Ξέρεις ότι έκανα ό, τι καλύτερο μπορούσα. Αλλά αυτό που δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω, για όλο το χρυσάφι του κόσμου, είναι να αποβιβαστεί μόνο ένας και, επιπλέον, να είναι ο πιο πλούσιος από τους επιβάτες».

Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο ήταν σε θέση να σας βοηθήσει να κατανοήσετε λίγο καλύτερα την περίληψη της εργασίας του Saint John, του Max Aub και πώς αντιμετωπίζει τους χαρακτήρες με χορωδιακό τρόπο. Εάν ενδιαφέρεστε να συνεχίσετε να ανακαλύπτετε περισσότερα βιβλία, μη διστάσετε να συμβουλευτείτε την ενότητα ανάγνωσης.