Οι 15 καλύτερες φράσεις του Luis de Góngora (και στίχοι)
Luis de Gongora y Argote (Κόρδοβα, 1561 - 1627) ήταν ένας από τους πιο εξέχοντες Ισπανούς θεατρικούς συγγραφείς και συγγραφείς της λεγόμενης Χρυσής Εποχής. Η ποίηση και η πεζογραφία του σημάδεψαν ένα ύφος, ίσως το πιο αντιπροσωπευτικό της χρυσής εποχής της ισπανικής λογοτεχνίας.
- Σχετικό άρθρο: «Οι 25 καλύτερες φράσεις του Francisco de Quevedo»
Διάσημες φράσεις του Luis de Góngora
Σε αυτό το άρθρο θα αναθεωρήσουμε μερικούς από τους πιο διάσημους στίχους, σκέψεις και φράσεις του Góngora. Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει αποσπάσματα από τα πιο γνωστά έργα του, όπως π.χ μοναξιές (1613) ή Μύθος του Πολύφημου και της Γαλάτειας (1612).
1. Ότι ο πιο σοβαρός γιατρός είναι αυτός που ξέρει τους περισσότερους αφορισμούς, μπορεί κάλλιστα να είναι? αλλά ότι αυτός που πέθανε περισσότερο δεν είναι πιο ειδικός, δεν μπορεί να είναι.
ΕΝΑ ειρωνική φράση που μπορεί να έχει διαφορετικές αναγνώσεις.
2. Τι αναιδές κλείσιμο και τι λάθος, να κάνεις τα κάγκελα της φυλακής σου από τα λάθη των άλλων!
Μια μεταφορική φράση από το Góngora που προκαλεί προβληματισμό.
3. Αυτό για την τροποποίηση των τελωνείων είναι επικίνδυνο και βίαιο.
Δείγμα του συντηρητισμού του.
4. Μπορεί κάλλιστα ένας πλούσιος τσιγκούνης να μαζεύει τους νταμπλούχους εκατό επί εκατό. αλλά ότι ο διάδοχος των γενών δεν τα ξοδεύει χιλιάδες επί χιλιάδες, δεν μπορεί να είναι.
Για την οικονομική κακοδιαχείριση των κληρονόμων μεγάλων περιουσιών.
4. Ακόμα και η σοφία πουλάει το Πανεπιστήμιο.
Καυτή κριτική στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, αν και είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς σε τι ακριβώς αναφέρεται.
5. Στείλε αγάπη στην κούρασή της που κάθεται και δεν λέει? αλλά είμαι περισσότερο ικανοποιημένος που λέγεται και δεν γίνεται αισθητό.
Μία από αυτές τις ρομαντικές προτάσεις που προέρχονται από το ποιητικό έργο του Góngora.
6. Γυμνό ο νεαρός, πόσο έχει ήδη πιει το φόρεμα του ωκεανού, επαναφέρετέ το στην άμμο.
Άλλο ένα απόσπασμα από την ποίησή του.
- Μπορεί να σας ενδιαφέρει: «70 ποιητικές φράσεις γεμάτες ευαισθησία»
7. Δώσε μου τώρα, ιερή θάλασσα, απάντησε στις απαιτήσεις μου, ότι μπορείς, αν είναι αλήθεια ότι τα νερά έχουν γλώσσες.
Ο Góngora επιδεικνύει τη μαεστρία του στη ναυτική μεταφορά σε αυτόν τον στίχο.
8. Θρηνώντας την απουσία του προδότη εραστή, το φεγγάρι τη βρίσκει και ο ήλιος την αφήνει, προσθέτοντας πάντα πάθος στο πάθος, μνήμη στη μνήμη, πόνο στον πόνο.
Σχετικά με τη στενοχώρια και την ταλαιπωρία.
9. Το ελάφι είναι τόσο ελαφρύ που το να το ακολουθείς με τα μάτια δεν είναι λιγότερο ενοχλητικό από το να το φτάσεις με τα πόδια. Και έτσι για λογαριασμό μου διαπιστώνω ότι, αν συναινέσεις, λέω, έκανε περισσότερα από εσένα στον τραυματισμό, το βέλος στο να το φτάσει. Μα το μπράτσο χαίρεται, καμίλα, γιατί σήμερα περισσότερο, αν και αδύνατο, μπορείς να πεις ότι πλήγωσες τον άνεμο.
Ένα από τα πιο γνωστά και μελετημένα ποιήματά του στις φιλολογικές σχολές.
10. Άσε τα μάτια σου ήρεμα, και άλλα μαργαριτάρια μη δίνεις, γιατί ό, τι κάνει καλό το ξημέρωμα είναι κακό στον ήλιο.
Οι ερωτικοί του στίχοι αποτελούν ακόμα αντικείμενο μελέτης.
11. Δεν τραγουδάω πια, μάνα, κι αν τραγουδώ, τα τραγούδια μου είναι πολύ θλιβερά χαρίσματα. γιατί αυτός που έφυγε, με αυτό που πήρε, άφησε τη σιωπή, και κουβάλησε τη φωνή.
Όταν εμφανίζεται η μοναξιά, η εσωτερική σιωπή μπορεί να είναι εκκωφαντική.
12. Ζηλεύεις, το κορίτσι, ζηλεύεις αυτόν τον ευτυχισμένο, γιατί τον ψάχνεις, τυφλή, γιατί δεν σε βλέπει.
Άλλος ένας στίχος για την ανεκπλήρωτη αγάπη.
13. Ζήσε ευτυχισμένος -είπε- μακρά πορεία ηλικίας ποτέ prolix? και αν τακτοποιημένα, σε κόμβους αγάπης πάντα ζουν, οι σύζυγοι.
Σχετικά με το ελπιδοφόρο μέλλον μιας εκκολαπτόμενης αγάπης.
14. Σε αντάλλαγμα να τους δω να εξαφανίζονται, καθώς είμαι αυτός που με ενδιαφέρει, ξέρω πώς να πω ότι δεν με ενοχλεί που ευνοούνται.
Απόσπασμα από ένα από τα βασικά δραματουργικά έργα του.
15. Βουβός θαυμασμός, μιλάει σιωπηλά, και τυφλά, ακολουθεί ένα ποτάμι, που - λάμποντας απ' εκείνα τα βουνά γιε - με στριμμένο λόγο, αν και προλίξ τυραννά ωφέλιμα τα χωράφια.
Ένας στοχαστικός προβληματισμός για τον θαυμασμό.
