8 ποιήματα για να γιορτάσουν τη δύναμη των γυναικών (εξήγηση)
Η ποίηση έχει τη δύναμη να μεταδίδει συναισθήματα και να παρέχει προβληματισμούς για διάφορα θέματα, μέσα από ποικίλες προσεγγίσεις.
Για πολύ καιρό, οι γυναίκες απεικονίζονταν στη λογοτεχνία και τις τέχνες ως αντικείμενα παρατήρησης αρρενωπό βλέμμα, πολλές φορές με ανάδειξη των φυσικών του ιδιοτήτων και μια ξεχωριστή προσωπικότητα "θηλυκός".
Υπάρχουν όμως και ποιήματα που εμπνέουν (φτιαγμένα ειδικά από γυναίκες) που δείχνουν όλη τη δύναμη, τη δύναμη και την αντίσταση των γυναικών. Ομοίως, επιλέγουμε μερικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για τη γιορτή της μητέρας όσο και οποιαδήποτε άλλη μέρα του χρόνου.
1. Συμβουλές για μια δυνατή γυναίκα - Τζοκόντα Μπέλι
Αν είσαι δυνατή γυναίκα
προστατέψου τον εαυτό σου από τις ορδές που θέλουν να σου φάνε την καρδιά.
Όλοι χρησιμοποιούν τις δύο αποκριάτικες στολές της χώρας:
ντύνονται ως λάθη, ως ευκαιρίες, ως τιμές που πρέπει να πληρωθούν.Κόψω την ψυχή σου. συναντήστε το έτος των ματιών σας ή του σύντομα σας
Έδεσα τα βάθη του μάγματος της ουσίας σου για να μην ανάψω με την αίσθηση της φωτιάς σου για να σβήσω το paixão με το erudição των φαντασιώσεων σου.Αν είσαι δυνατή γυναίκα
Πρέπει να ξέρετε ότι αυτό που σας ταΐζει είναι επίσης παράσιτα, βαρετζέιρα, μικρά έντομα που θα επιδιώξουν να μείνουν στο αίμα σας
Και θα τρέφεται από αυτό που είναι στέρεο και σπουδαίο μέσα σου.
Μην κουρνιάζεις την παρέα σου, αλλά φοβάσαι όλα όσα θα σε οδηγήσουν
να σου αρνηθώ μια λέξη, να κρύψω τι άλλο, ό, τι σε αναγκάζει να αγκαλιάσεις, και σου υπόσχεται ένα επίγειο βασίλειο με αντάλλαγμα ένα ευχάριστο χαμόγελο.Αν είσαι δυνατή γυναίκα
ετοιμαστείτε για τη μάχη:
μάθε να είσαι sozinha
να κοιμηθείς στο πιο απόλυτο σκοτάδι χωρίς φόβο
Μην αφήνετε κανέναν να σας πετάει κορδόνια όταν βρυχάται η καταιγίδα
να κολυμπάω αντίθετα στο ρεύμα.
Τα τριάντα είναι τα επαγγέλματά μας του στοχασμού και της διανόησης.
Διαβάστε, αντιμετωπίστε ή αγαπήστε τον εαυτό σας, χτίστε το κάστρο σας ή περικυκλώστε το με βαθιές τάφρους, αλλά βλέπει φαρδιές πόρτες και τζανέλα.
Είναι σημαντικό να καλλιεργήσετε μεγάλες φιλίες που σας περιβάλλουν και θέλετε να μάθετε τι είναι
Που κάνεις έναν κύκλο από φωτιές και καίεις στο κέντρο του δωματίου σου μια αέναη σόμπα όπου διατηρείται η ζέση των ονείρων σου.Αν είσαι δυνατή γυναίκα
προστατέψου τον εαυτό σου με λόγια και δέντρα
και επικαλείται τη μνήμη των αρχαίων γυναικών.
Θα ξέρετε ότι είναι ένα μαγνητικό πεδίο όπου θα ταξιδέψουν οι ανάπηροι πρέγκοι
και η θανατηφόρα σκουριά όλων των ναυαγίων.Προστατέψτε, αλλά προστατέψτε πρώτα εσάς.
Κρατήστε τις αποστάσεις σας.
σε έχτισα. να προσέχεις
Διασκεδάστε τη δύναμή σας.
Ή υπερασπιστείτε.
Ω πρόσωπο για σένα.
Σε λυπάμαι στο όνομα όλων μας.
Η διάσημη ποιήτρια και ρομαντική Giconda Belli γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1948. Με μια δυνατή και φεμινιστική γραφή, έφερε επανάσταση στην ποιητική γλώσσα για να εντοπίσει το γυναικεία φιγούρα με δυνατό και δυναμικό τρόπο.
em Συμβουλές για μια δυνατή γυναίκα, ένα από τα δύο πιο γνωστά κείμενα της συγγραφέα, παρουσιάζει συμβουλές και μονοπάτια για να δυναμώνουν και άλλες γυναίκες, πάντα αναπολώντας τη γνώση των ημερών που είδαμε πριν και επιδιώκοντας να μην ασκήσουμε την απαραίτητη αντίσταση για να συνεχίσουμε, έστω και για δύο εμπόδια.
2. Eu-Mulher - Conceição Evaristo
Μια σταγόνα γάλα
Τρέχω ανάμεσα σε εσάς τους δύο.
Μια κηλίδα αίματος
Ξυρίζω ανάμεσα στα πόδια.
μεία παλάβρα δαγκωμένη
I foge δίνει στόμα.
Οι Vagos desejos εμπνέουν ελπίδες.
Eu-mulher em rios vermelhos
εγκαινιάζω τη ζωή
με χαμηλή φωνή
βίαια τύμπανα του κόσμου.
antevejo
Προκαταβολή.
πριν-ζωντανός
Πριν – τώρα – ή τι πρόκειται να έρθει.
Eu femea-matrix.
κινητήρια δύναμη της ΕΕ.
eu muher
το τρίχωμα δίνει σπόρο
μοτο-συνεχής
του κόσμου
Η Mineira Conceição Evaristo γεννήθηκε το 1946 και έγινε ένας από τους μεγαλύτερους μαύρους ποιητές της Βραζιλίας σήμερα. Με χείος κείμενα λυρισμού ο συγγραφέας ξυπνά τη συλλογική μνήμη μέσα από τις εμπειρίες τους και κάντε μια πρόσκληση για να γιορτάσετε τις γυναίκες.
eu muher Αντιπροσωπεύει το γυναικείο σθένος και τον ιερό του χαρακτήρα μέσα από όμορφες εικόνες που μιλούν για κύκλους, υγρά, κυοφορίες και γεννήσεις.
3. Με ποιητική άδεια - Adélia Prado
Όταν γεννήθηκε ένα λεπτό παιδί,
desses που έπαιξαν τρομπέτα, ανακοίνωσε:
Πάω να κουβαλήσω τη σημαία.
Πολύ βαρύ φορτίο για γυναίκες,
αυτό το είδος εξακολουθεί να ντρέπεται.
Λαδώνω τις υποθέσεις που μου ταιριάζουν,
Δεν χρειάζεται να πω ψέματα.
Δεν είναι τόσο άσχημη που να μην μπορεί να παντρευτεί,
acho ή Rio de Janeiro μια ομορφιά και
Τώρα ναι, τώρα όχι, πίστευα στον τοκετό χωρίς πόνο.
Περισσότερα, αυτό που νιώθω το έγραψα. εκπληρώνω την αμαρτία.
Εγκαινιάζω γραμμές, βρήκα βασίλεια
— ο πόνος δεν είναι πικρία.
Η λύπη μου δεν έχει γενεαλογία,
já a minha vontade de alegria,
Η ρίζα του πηγαίνει στο χιλιάρικο μου.
Θα είμαι κόξο στη ζωή, είναι κατάρα για τον άνθρωπο.Mulher é desdobrável. Είμαι.
Το εν λόγω ποίημα είναι μέρος του Αποσκευές, πρώτο βιβλίο του συγγραφέα, που εκδόθηκε το 1976. Γεννημένη στο Minas Gerais το 1935, η Adélia ανέπτυξε μια γραφή με καθομιλουμένη, που δείχνει μεγάλο μέρος της καθημερινότητας και την απλότητα της ζωής.
με ποιητική άδεια κάντε μια αναφορά σε ένα άλλο διάσημο ποίημα, ποίημα των επτά προσώπωντου Carlos Drummond de Andrade. Εν τω μεταξύ, εδώ παρουσιάζεται ως μια γυναίκα ανθεκτική, η οποία αγώνας για να ξεπεράσει το barreiras impostas μαλλιά πατριαρχία. Με αυτόν τον τρόπο, εμπνέει τους αναγνώστες να συνεχίσουν επίσης το ταξίδι τους με αυτονομία και ελευθερία.
4. Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από όλες τις γυναίκες - Rupi Kaur
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από όλες τις γυναίκες
που ανακάλυψα πόσο όμορφο
πριν πεις έξυπνος ή θαρραλέος
Λυπάμαι που κάνω λάθος όπως ξέρω
κάτι τόσο απλό όπως εδώ που γεννήθηκε μαζί σου
τρέφει τη μεγαλύτερη περηφάνια του όταν είναι
πνεύμα já despedaçou montanhas
Από εδώ και πέρα θα λέω πράγματα όπως
είσαι δυνατός ή είσαι απίστευτος
Όχι επειδή δεν σε είδα όμορφη
αλλά επειδή είσαι πολύ περισσότερο από isso
Ο νεαρός Ινδός Rupi Kaur, γεννημένος το 1992, έγινε γνωστός στα κοινωνικά δίκτυα αφού μοιράστηκε τα ποιητικά του κείμενα. Ανιχνεύοντας την ενδυνάμωση των γυναικών, η Ρούπι έχει μια οικεία και απλή γραφή, μια πληροφορία που αναζητά αφυπνίζοντας άλλους νέους για τις δυνατότητες και την αξία τους.
Κανένα ποίημα παραπάνω, ή που να υποστηρίζει την ανάγκη να εντοπιστούν άλλες ιδιότητες των γυναικών εκτός από την εμφάνισή τους, αναδεικνύοντας τις ικανότητες και τη ζωντάνια τους, τους αγώνες και την αυτονομία τους.
5. Προειδοποίηση για το φεγγάρι που έχει έμμηνο ρύση - Elisa Lucinda
Αγόρι, πρόσεχε μαζί της!
Πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτούς τους ανθρώπους που έχουν έμμηνο ρύση...
Φανταστείτε μια cachoeira με πουλιά:
κάθε πράξη που κάνετε, ή corpo confessa.
Πρόσεχε αγόρι μου
μερικές φορές μοιάζει με έρβα, μοιάζει με την Ήρα
Να είστε προσεκτικοί με εκείνους τους ανθρώπους που δημιουργούν
εκείνοι οι άνθρωποι που μεταμορφώθηκαν
metade legível, metade sereia.
Η κοιλιά μεγαλώνει, οι ανθρωπιστικές επιστήμες εκρήγνυνται
και εξακολουθεί να επιστρέφει στο μέρος που είναι το ίδιο μέρος
αλλά είναι άλλο μέρος, εκεί είναι:
κάθε λέξη λέει, πριν πει, σπίτι, ξαναλέμε...
Το καταραμένο του στόμα δεν ξέρει ότι κάθε λέξη είναι ένα συστατικό
που θα πέσει στον ίδιο πλανήτη panela.
Να είστε προσεκτικοί με κάθε γράμμα που της στέλνει!
Έχει συνηθίσει να ζει μέσα
μετατρέπει το γεγονός σε στοιχείο
σε όλους ρεφόγκα, φερβέ, τηγανητό
Όλα εξακολουθούν να αιμορραγούν όχι τον επόμενο μήνα.
Πρόσεχε αγόρι, όταν νομίζεις ότι ξέφυγες
é εκείνο το chegou με τη σειρά του!
Γιατί είμαι πολύ φίλος σου
Μήπως μιλάς για τη "βέρα"
Ξέρω τον καθένα, εκτός από τον έναν από αυτούς.
Você que saiu da fresta dela
Λεπτή δύναμη όταν γυρίζεις προς το μέρος της.
Δεν θα προσκληθεί
ου σέμους δέβιδος ερωτοτροπίες..
Às veces pela ponte de um beijo
já φτάνει στη "μυστική πόλη"
στη χαμένη Ατλαντίδα.
Άλλες φορές αρκετοί μπαίνουν μέσα και περισσότερο προσκολλώνται σε αυτό.
Πρόσεχε, αγόρι, γιατί έχεις μια κόμπρα ανάμεσα στα πόδια σου
Έπεσα στην κατάσταση να εφησυχάζω
πριν από το ίδιο το φίδι
Είναι μια κόμπρα με κουκούτσι
Μην περιφρονείτε τον οικιακό διαλογισμό
É da poeira do quotidian
ότι ένα mulher έβγαλα φιλοσοφώντας
μαγειρεύεις, ράβεις και περπατάς με το χέρι στην τσάντα
julgando a arte do almoço: Eca!…
Δεν ξέρετε πού είναι το cueca σας;
Αχ, ευχή μου
Ανησυχώ πολύ για το βρυχηθμό, το γάβγισμα και τον ξυλοδαρμό
τότε φαίνεται να δαγκώνει περιπλανώμενος
σκίτσο της γνώσης μαυρίσματος, διαίρεση.
Και εκεί όταν θέλεις να επιτεθείς
αγελάδα chama και galinha.
Γίνετε δύο άξιοι βιζίνια του κόσμου εδώ!
Ή τι θέλετε να μιλήσουμε για μια αγελάδα;
O que você tem eu vou dizer y no se queixe:
Η ΑΓΕΛΑΔΑ είναι η μητέρα σου. Του γάλακτος.
Αγελάδα και κοτόπουλο…
προσευχηθείτε, μην προσβάλλετε. Έπαινος, έπαινος:
συγκρίνοντας το rainha με το rainha
ωάριο, ωάριο και γάλα
νομίζοντας ότι επιτίθεται
τι είναι το falando palavrão imundo.
Ναι, όχι φίλε.
Αναφέρετε την αρχή του κόσμου!
Em tom de advertência, Elisa Lucinda καλεί τους άνδρες να αναλογιστούν τις συμπεριφορές τους και για το πώς συμπεριφερόμαστε στις γυναίκες, αφήνοντας εμφανές το σθένος και το γυναικείο θάρρος.
Συγγραφέας, γεννημένη το 1958 στο Εσπίριτο Σάντο, είναι επίσης ηθοποιός και τραγουδίστρια. Στη δημόσια ζωή της, η Ελίζα καθιστά πάντα ξεκάθαρη την κριτική της θέση απέναντι στις αδικίες ή ό, τι φαίνεται στα κείμενά της ως παράδειγμα. Προειδοποίηση για το φεγγάρι που έχει έμμηνο ρύση.
6. Phenomenal Woman - Μάγια Αγγέλου
Όμορφες γυναίκες ρωτούν πού είναι το μυστικό μου
Δεν είμαι όμορφη και το σώμα μου είναι μοντέλο
Όταν όμως αρχίσω να τους το λέω
Πάρτε το για ψεύτικο ή ότι αποκαλύπτωΛέω,
Δεν φτάνει τα δύο χέρια,
Na μήκος δύο τετράγωνα
Δεν έκανα δύο βήματα
Na κυρτή δύο χείλη
Είμαι μια γυναίκα
Ένα εκπληκτικό jeito
Φαινόμενη γυναίκα:
ασίμ σου ευΌταν ένα περίβλημα μέσα,
ήρεμος και ασφαλής
Βρήκα το σπίτι μου,
Μπορούν να σηκωθούν
χάνεις την ψυχραιμία σου
E pairam ao meu redor,
σαν μπελά της καντούραΛέω,
E o fugo nos mius olhos
Τα λαμπρά δόντια σου,
Ή gingado δίνει μέση
Τα ζωηρά βήματα
Είμαι μια γυναίκα
Ένα εκπληκτικό jeito
Φαινόμενη γυναίκα:
ασίμ σου ευΑκόμα και οι άντρες αναρωτιούνται
Τι βλέπουμε σε μένα,
Ο Λεβάμ τόσο σοβαρός,
Αλλά δεν ξέρουμε πώς να ξεπουλήσουμε
Ποιο είναι το μυστήριο μου
Όταν σου είπα,
Ακόμα δεν καταλαβαίνωΕίναι το τόξο των ακτών,
Ω όχι χαμόγελο,
Το υπόλοιπο δύο seios
E a graça no estilo
Είμαι μια γυναίκα
Ένα εκπληκτικό jeito
φανταστική γυναίκα
ασίμ σου ευτώρα πείτε με βαρέλι
γιατί δεν καμπυλώνω
Δεν ουρλιάζω, δεν ενθουσιάζομαι
Νεμ σου ντε φαλαρ άλτο
Όταν με βλέπεις να περνάω,
Να είστε περήφανοι για τα μάτια σαςΛέω,
Είναι το μαστίγωμα του άλματος μου
Η ισορροπία των μαλλιών μου
Η παλάμη του χεριού μου,
Χρειάζομαι την αϋπνία μου,
Γιατί είμαι γυναίκα
Ένα εκπληκτικό jeito
Φαινόμενη γυναίκα:
Asim sou eu.
Η Βορειοαμερικανίδα Μάγια Αγγέλου, γεννημένη το 1928, υπήρξε σημαντική ακτιβίστρια και επαναστάτρια στον αγώνα για τα πολιτικά δικαιώματα των μαύρων στις ΗΠΑ, στις δεκαετίες του '60 και του '70.
Τα κείμενά σας αποκαλύπτουν τη δική σας δύναμη και αποφασιστικότητα ενάντια στην καταπίεση της φυλής και του φύλου. em φανταστική γυναίκαΗ Μάγια βασίστηκε στην εμπειρία και την αυτοεκτίμησή της για να ενθαρρύνει άλλες μαύρες γυναίκες να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους στην πλήρη δύναμή τους.
7. Γυναίκα της Ζωής - Cora Coralina
Γυναίκα της Ζωής,
Μίνχα ίρμα.
Ολων των εποχών.
Από όλες τις σκόνες
Από όλα τα γεωγραφικά πλάτη.
Βλέπει το αμνημόνευτο κτήμα των ιών
και κουβαλούν βαρύ φορτίο
δύο πιο αδέξια συνώνυμα,
επώνυμα και ψευδώνυμα:
Ζώνη Mulher da,
Mulher da Rua,
χαμένη γυναίκα,
Mulher à toa.
Ο Mulher δίνει ζωή,
Μίνχα ίρμα.
Ο όρος «η γυναίκα δίνει ζωή», που συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται υποτιμητικά σε επαγγελματίες του σεξ, είναι εδώ παραιτήθηκε από την Cora Coralina με τρόπο για να φέρει αξιοπρέπεια σε αυτές τις γυναίκες, πολλές φορές ταπεινωμένες από κοινωνία.
Com ενσυναίσθηση και συμπάθεια, μια συγγραφέας από τον Γκόια, γεννημένη το 1889, παρουσιάζει το σκληρό φορτίο που κουβαλούν οι ιερόδουλες, μεγαλώνοντας ένα παιδί μαζί τους και σαν να κοιμάται σαν το δικό της.
8. Mãe transvestite - Caroline Iara
Έχω φίλους που θέλω να γίνω
ou já são mães.
Θέλω να το αναφέρω
mães-transvestites já fizeram
γεννούν κινήσεις
e ακόμα fazem
γεννημένες προσπάθειες
να αγκαλιάσει, να δει
να ακούσω, να θρηνήσω
de bem-viver
να ζεστάνει τους ανθρώπους
εγκαταλείπουν όπως muitas
από εμάς, πόσο πικρό
σε κρύους διαδρόμους
στην τρανσφοβία nossa της κάθε μέρας?
σαν muitas de nós τόσο πικρό
στις γωνίες, αλλά το ίδιο
nelas μπορούμε να μεταφέρουμε
γνώση και
επηρεάζουν.
Ξυρίστε με outrem
χωρίς να περιμένω um vintem
Ξέρω κι εγώ
ονειρεύεται στη μητρότητα
μητρότητα μητρότητα
και αντηχώντας
αγάπη.Είναι δυνατόν, τραβεστί μου
Η Carolina Iara είναι συγγραφέας και πολιτειακή αναπληρώτρια του SP για τη Feminist Bank (PSOL). intersex γυναίκα, τραβεστί, μαύρο και οροθετικό, Καρολίνα Ανιχνεύστε στην ποίηση την εμπειρία σας και δώστε ορατότητα σε επείγοντα ερωτήματα.
em mãe-τρασβεστίτης, επισημαίνει τις δυνατότητες μητρότητας για το σώμα των γυναικών cisgender, τονίζοντας τη σημασία του να λαμβάνεις υπόψη και να σεβόμαστε τις τρανς γυναίκες.
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει:
- Μαύρες γυναίκες συγγραφείς που πρέπει να διαβάσετε
- Πιο όμορφα ποιήματα γραμμένα από Βραζιλιάνους συγγραφείς
- Rupi Kaur: σχολιασμένα ποιήματα του Ινδού συγγραφέα
- Συναρπαστικά ποιήματα του Conceição Evaristo
