Έννοια του ποιήματος σε ειρήνη από τον Amado Nervo

Τι σημαίνει το ποίημα En paz του Amado Nervo:

Το "En paz" είναι ένα από τα πιο διάσημα ποιήματα του Μεξικού συγγραφέα Amado Nervo, μία από τις κύριες μορφές του μοντερνισμού της Λατινικής Αμερικής. Εκδόθηκε το 1916 στο βιβλίο Ανύψωση.

Είναι ένα ποίημα που γιορτάζει τη ζωή, που τραγουδά την ευγνωμοσύνη και την αναγνώριση της ύπαρξης. Υπό αυτήν την έννοια, θεωρείται ένα ποίημα υπαρξιακής, μυστικιστικής αντανάκλασης, καθώς ο Νέρβο, εκτός από το να είναι διάσημος ποιητής με θέμα αγάπης, ήταν επίσης διάσημος ποιητής της ζωής και ορισμένος θρησκευτικός μυστικισμός.

Το ποίημα "Σε ειρήνη" βρίσκεται ανάμεσα στα ώριμα έργα του συγγραφέα, στα οποία μπορεί να εκτιμηθεί μια απόσταση από τη νεωτεριστική ρητορική, από την οποία ήταν διακεκριμένος καλλιτέχνης, και χαρακτηρίζεται από ένα απλούστερο και πιο προσωπικό στυλ, πολύ διαφορετικό από το πρώτο του στάδιο που χαρακτηρίζεται από έναν αφελές ρομαντισμό, και το δεύτερο του στάδιο, για το οποίο είναι πιο αναγνωρισμένος, που χαρακτηρίζεται από το νεωτερισμός.

Ποίημα "Σε ειρήνη"

Πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμα μου, σε ευλογώ, Ζωή,
γιατί δεν μου έδωσες ποτέ αποτυχημένη ελπίδα,
καμία άδικη εργασία, καμία ανεπιθύμητη ποινή ·
γιατί βλέπω στο τέλος της τραχιάς μου πορείας
ότι ήμουν ο αρχιτέκτονας του πεπρωμένου μου.
ότι αν έβγαλα τα μέλι ή τη χολή,
Ήταν επειδή σε αυτά έβαλα χολό ή νόστιμα μέλι:
Όταν φύτεψα τριανταφυλλιές, συγκομίζα πάντα τριαντάφυλλα.
Είναι αλήθεια ότι ο χειμώνας θα ακολουθήσει τη φρεσκάδα μου:
Αλλά δεν μου είπες ότι ο Μάιος ήταν αιώνιος!
Σίγουρα βρήκα τις νύχτες της θλίψης μου μακρά.
αλλά δεν μου υποσχέθηκες καλές νύχτες.
και αντ 'αυτού είχα μια ιερή γαλήνη ...
Μου άρεσε, μου άρεσε, ο ήλιος χαϊδεύει το πρόσωπό μου.
Ζωή, δεν μου χρωστάς τίποτα! Ζωή, είμαστε ειρηνικοί!

Ανάλυση του ποιήματος

Το ποίημα "Σε ειρήνη" βρίσκεται στο βιβλίο Ανύψωση, δημοσιεύθηκε το 1916. Γράφτηκε στις 20 Μαρτίου 1915, τα τελευταία χρόνια της ζωής του ποιητή. Γι 'αυτό το λόγο, θεωρείται ποίημα ωριμότητας, είδος τέλειου επιτάφιου της ζωής του ποιητή.

Στο ποίημα κυριαρχεί η στάση της καρμίνης, η οποία είναι η λυρική στάση όπου η ποιητική φωνή εκφράζει τα συναισθήματα, τις σκέψεις και την κατάσταση του νου, χρησιμοποιώντας το πρώτο άτομο ενικό.

Το λυρικό μοτίβο που ενεργοποιεί το ποίημα είναι ευγνωμοσύνη για τη ζωή. Υπό αυτήν την έννοια, είναι ένα ποίημα που γιορτάζει τη ζωή, όπου η ποιητική φωνή, από την προοπτική της ωριμότητας και της ηρεμίας, καταγράφει την ύπαρξή της. Η ζωή ξανακοιτάζει και εκτιμάται θετικά.

Το επίγραμμα του ποιήματος, γραμμένο στα Λατινικά, το οποίο έχει ως εξής:Artifex vitae, artifex sui», Και του οποίου η μετάφραση θα ήταν« ο αρχιτέκτονας του εαυτού του, ο αρχιτέκτονας του πεπρωμένου του », αντικατοπτρίζεται ακριβώς με έναν άλλο στίχο του ποιήματος« ότι εγώ Ήμουν ο αρχιτέκτονας του πεπρωμένου μου », το οποίο αναφέρεται στο γεγονός ότι είμαστε οι δικοί μας οικοδόμοι δρόμος.

Παρά το γεγονός ότι ο Amado Nervo θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του λατινοαμερικάνικου μοντερνισμού, σε αυτό το ποίημα μπορούμε να αναγνωρίσουμε μια συγκεκριμένη απόσταση από την αισθητική. μοντερνιστής, που υπάρχει ήδη στα τελευταία έργα του ποιητή, που χαρακτηρίζεται από μια εκλεπτυσμένη και ακριβή γλώσσα, χωρίς τόσο πολύτιμη επεξεργασία, προσανατολισμένη στην απλότητα με πιο ήχο προσωπικός.

Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής

Οι στίχοι είναι από μεγάλη τέχνη, δηλαδή, περισσότερες από οκτώ συλλαβές, 13 και 14 στην περίπτωσή μας. Το ποίημα αποτελείται από ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ.

Ακολουθεί ένας πίνακας που δείχνει τη μέτρηση του ποιήματος, με την κατανομή του σε συλλαβές. ο sinalefas, που είναι η σύντηξη του τελικού φωνήεν μιας λέξης με το αρχικό φωνήεν της επόμενης, επισημαίνονται με έντονη γραφή.

Στίχοι χωρισμένοι σε συλλαβές	Οχι.
Πολύ κοντά σε/ Τα δικά/ ca / ​​so /, yo / te / ben / di / go /, Vi / da,	14
για / that / nun / ca / ​​me / dis / te / ούτε είναι/ pe / ran / za / fa / lli / da,	14
ni / tra / ba / jos / in / jus / tos /, ni / pe /ναι/me/re/ci/da;	14
γιατί / τι / βλέπω /ή σε / fi / nal / de / mi / ru / do / ca / ​​mi / όχι	13
οτί εγώ/ ήμουν το/ ar / qui / tec / to / de / mi / own / pio / des / ti / όχι;	14
τι/ ναι π.χ./ φέρνω / je / the / wed / les / o / χολή/ of / the / co / sas,	13
ήταν / από /τι στο/ e / llas / pu /να είσαι χολ/ o / wed / les / sa / bro / sas:	13
Όταν φύτεψα τριανταφυλλιές, συγκομίζα πάντα τριαντάφυλλα.	14
Κλείσε /προς την/ mis / lo / za / ní / ως / πηγαίνω σε/ se / guir / el / in / fri / όχι:	14
Περισσότερα / εσύ / όχι / εγώ / είπα / jis / te / que / ma / yo / was /Ξέρω/ter/no!	14
Ha / llé / sin / du / da / lar / gas / las / no / ches / de / mis / pe / nas;	14
περισσότερα / όχι / me / pro / me / tis / te / tan / só / lo / no / ches / bue / nas;	14
και στο/ cam / bio / εσύ /παω σε/ gu / nas / san / ta / men / te / se / re / nas ...	14
A / mé /, πήγα/ma/κάνουμε, το/ sun / a / ca / ​​ri / ció / mi / πρόσωπο.	13 (12+1)
Είδα / da /, na / da / me / de / bes /! Είδε/da, είναι/ ta / mos / in / ειρήνη!	14 (13+1)

Ρητορικές φιγούρες

Προσωποποιία

Η ζωή αντιμετωπίζεται ως ένα κινούμενο ον, ως μια ποιητική προσωποποίηση. του λέγεται ως ένα άτομο: "Πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμα μου, σε ευλογώ, Ζωή."

Απόστροφος

Η ποιητική φωνή αντιμετωπίζει τη ζωή ως μια αλληλεπίδραση, η οποία υπονοεί μια αποστροφική στάση: "γιατί ποτέ δεν μου έδωσες ούτε αποτυχημένη ελπίδα ...".

Μεταφορική έννοια

Η μεταφορά είναι η σχέση μεταξύ δύο ιδεών που καθιερώνεται στην ποιητική γλώσσα. Υπάρχουν πολλές μεταφορές σε αυτό το ποίημα:

• Αυτό του ηλιοβασιλέματος ως σύμβολο του τέλους της ζωής, της εγγύτητας του θανάτου: "Πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμα μου."
• Η μεταφορά του Μαΐου ως άνοιξη, ως χρόνοι λαμπρότητας και ενθουσιασμού, μέγιστης ζωτικότητας: "Αλλά δεν μου είπες ότι ο Μάιος ήταν αιώνιος!"
• Ο χειμώνας ως σύμβολο μιας περιόδου αναμνήσεως, σκοταδιού, ξεκούρασης, μετά τη λαμπρότητα: «Αλήθεια, ο χειμώνας θα ακολουθήσει τη φρεσκάδα μου».
• «Ο ήλιος χαϊδεύει το πρόσωπό μου», εν τω μεταξύ, είναι μια μεταφορά που αναφέρεται στο γεγονός ότι απολάμβανε στιγμές ευτυχίας, χαράς.

Αναφόρα

Σχήμα που αποτελείται από τη ρυθμική επανάληψη ορισμένων ήχων: "κανενα απο τα δυο αποτυχημένη ελπίδα, / κανενα απο τα δυο άδικες θέσεις εργασίας, κανενα απο τα δυο ανεπιθύμητη θλίψη ».

Λογοπαίγνιο

Σχήμα που αποτελείται από το παιχνίδι με λέξεις, την επανάληψη και την αντιστροφή τους για την παραγωγή νέων έννοιες: «ότι αν έπαιρνα μέλι ή χοληδόχο από πράγματα, ήταν επειδή έβαλα χολό ή μέλι σε αυτά νόστιμο ».

Υπερβατόν

Είναι η αλλαγή της σειράς που έχουν συνήθως οι λέξεις στην πρόταση, όπως αυτή, αντί να γράφουν: "Σας ευλογώ, Ζωή, πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμα μου", ο συγγραφέας γράφει: "Πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμα μου, σε ευλογώ, Διάρκεια Ζωής".

Επίθετο

Το επίθετο τοποθετείται πριν από το ουσιαστικό: "Rudo camino".

Μπορεί να σας ενδιαφέρει Σχολιάστηκαν 30 νεωτεριστικά ποιήματα.

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Το Amado Nervo είναι το ψευδώνυμο του Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo y Ordaz, γεννημένος το 1870 στο Μεξικό και πέθανε το 1919 στην Ουρουγουάη. Ήταν ποιητής, μυθιστοριογράφος, συγγραφέας και δοκίμιο, ασχολείται με τη δημοσιογραφία και τη διπλωματία. Θεωρείται μία από τις σημαντικότερες μεξικανικές φωνές του μοντερνισμού της Λατινικής Αμερικής. Ήταν αντίστοιχο μέλος της Μεξικανικής Ακαδημίας Γλώσσας.

Μεταξύ 1900 και 1902, ήταν ανταποκριτής στο Παρίσι για μια μεξικάνικη εφημερίδα, μια διαμονή που εκμεταλλεύτηκε για να έρθει σε επαφή με ποιητές του αναστήματος του Leopoldo Lugones Γ Ρούμπεν Ντάριο, που θα ασκούσε αποφασιστική επιρροή στη λογοτεχνία του. Ως διπλωμάτης, έζησε στην Ισπανία, την Αργεντινή και την Ουρουγουάη.

Είναι συγγραφέας μυθιστορημάτων όπως Το bachiller (1895), και βιβλία ποίησης όπως Μαύρα μαργαριτάρια (1896), Μυστηριώδης (1898), Οι εσωτερικοί κήποι (1905) και Το ακίνητο αγαπημένο (1992, μεταθανάτιο).