La vorágine, του José Eustasio Rivera: περίληψη, ανάλυση και χαρακτήρες του μυθιστορήματος

Το maelstrom είναι ένα μυθιστόρημα που γράφτηκε από τον κολομβιανό συγγραφέα José Eustasio Rivera. Δημοσιεύθηκε το 1924 και θεωρείται το αριστούργημα του Rivera και ένα κλασικό λογοτεχνίας της Κολομβίας και της Λατινικής Αμερικής.

Το μυθιστόρημα είναι ένα έργο κοινωνικής καταγγελίας για τη βία και την κατάσταση της εκμετάλλευσης που έλαβε χώρα στο Το τροπικό δάσος του Αμαζονίου ως συνέπεια της βροχής από καουτσούκ μεταξύ των τέλη του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα.

Το μυθιστόρημα γράφεται με στυλ που αποκαλύπτει επιρροές τόσο από τον ρομαντισμό όσο και από τον μοντερνισμό, όπως φαίνεται από την ακόλουθη πρόταση που ανοίγει το βιβλίο:

Πριν είχα πάθος για οποιαδήποτε γυναίκα, έπαιξα την καρδιά μου τυχαία και η βία κέρδισε.

Περίληψη του μυθιστορήματος

Το maelstrom Περιέχει πρόλογο, επίλογο και χωρίζεται σε τρία μέρη. Το μεγαλύτερο μέρος του μυθιστορήματος διηγείται τον κύριο χαρακτήρα, τον Αρτούρο Κόβα, έναν ποιητή που αποφασίζει να φύγει με τον εραστή του Αλίσια στο Καζανάρε.

Επί Το maelstrom, μερικά από τα ζητήματα που ξεχωρίζουν είναι τα εξής:

• Η φύση των πεδιάδων Κολομβίας-Βενεζουέλας και της ζούγκλας του Αμαζονίου, και η επίδρασή της στον χαρακτήρα των χαρακτήρων της.
• Η κοινωνική καταγγελία της βίας και της εκμετάλλευσης των λαστιχένιων καταπιεστών εναντίον πολλών ανθρώπων, κυρίως Κολομβιανών, εκπρόσωπος όλων των εθνοτικών ομάδων, φύλων και περιοχών (Ινδοί, γυναίκες, λευκοί, μαύροι, παιδιά, mestizos, μουστάκια).
• Οι αποτυχημένοι ρομαντισμοί.

Εδώ είναι μια πλήρης περίληψη του μυθιστορήματος.

Πρόλογος

Συντάχθηκε από τον José Eustasio Rivera και απευθύνεται στον Υπουργό της Κολομβίας. Ο συγγραφέας κάνει αναφορά στις καταστάσεις των κολομβιανών καουτσούκ, και στα χειρόγραφα του Arturo Cova, «επικρίνοντας» το στυλ τους γεμάτο περιφερειακούς.

Πρώτο μέρος

Ο Arturo Cova μας λέει την ιστορία του και την ιστορία της Alicia. Η Αλικία ήταν καταδικασμένη να παντρευτεί έναν παλιό αλλά πλούσιο γαιοκτήμονα. Αποφασίζει να κάνει μια σχέση με την Arturo Cova, μια καλλιεργημένη ποιήτρια, γυναίκα και φτωχή, ελπίζοντας ότι αυτό θα την σώσει από το γάμο.

Αλλά ο αρραβωνιαστικός της Alicia καταδικάζει τον Arturo στη φυλακή και το ζευγάρι των εραστών αποφασίζει να φύγει στο Casanare. Εκεί συναντούν φίλους που τους καλωσορίζουν και τους βοηθούν: Don Don, και το ζευγάρι των Griselda και Fidel Franco.

Ο Φράνκο, ο οποίος έχει ίδρυμα, το ενέχει με την υπόσχεση ότι ο Zubieta, ο ιδιοκτήτης ενός μεγάλου κοπαδιού με πολλά βοοειδή, θα του πουλήσει 1000 βοοειδή προς πώληση, αλλά σε αντάλλαγμα πρέπει να τα πάρει. Αυτό αποδεικνύεται ψέμα από τον Zubieta για να απαλλαγούμε από τον Barrera, έναν καουτσούκ που υποσχέθηκε χρυσό και πλούτη που προσπαθούν να πείσουν τον καθένα να τον ακολουθήσει στην εκμετάλλευση του Καουτσούκ. Μεταξύ αυτών των ανθρώπων είναι η Griselda, την οποία η Barrera προσπάθησε να πείσει με γλυκές υποσχέσεις και δώρα.

Η Griselda και η Alicia, που έβγαιναν μόνοι, βρήκαν συχνά τον Barrera. Ο Αρτούρο εκρήγνυται με ζήλια με την πιθανότητα ότι η Αλικία είναι άπιστη σε αυτόν με τον Μπαράρα, μεθύνεται και αποφασίζει να φύγει στο κοπάδι της Ζουμπιάτα. Εκεί αντιμετωπίζει τον Barrera, που τον πυροβολεί στον ώμο.

Ο Arturo βγαίνει μαζί με το μιγάς Correa μετά τον Franco για να πιάσει τους ταύρους, αλλά κατά την επιστροφή του ανακαλύπτει ότι ο Barrera διέταξε τη δολοφονία του Zubieta. Ο Μπαράρα φέρνει έναν διεφθαρμένο δικαστή και αναγκάζει τους άλλους εργαζόμενους να γίνουν μάρτυρες ότι το έγκλημα διέπραξαν οι Αρτούρο και Φράνκο

Και οι δύο ανακαλύπτουν ότι η Griselda και η Alicia τα έχουν εγκαταλείψει. Εκρήχθηκαν με θυμό, τρέλα και ευφορία, έβαλαν φωτιά στις πεδιάδες και έφυγαν:

Η καταστροφική φάλαγγα άφηνε πυρκαγιές στις μαυρισμένες πεδιάδες, στα σώματα των απανθρακωμένων ζώων και σε όλη την καμπύλη του ορίζοντα οι κορμοί των φοινίκων έκαψαν σαν τεράστια κεριά.
Ο θόρυβος των θάμνων, ο ουρλιαχτός χορός των φιδιών και των άγριων θηρίων, το πλήθος των βοοειδών των Ποβορών, η πικρή μυρωδιά των καίγοντας κρέατα, με διασκεδάζουν. και ένιωσα απόλαυση για όλα όσα πέθαναν πίσω από την ψευδαίσθηση μου (...).

Δεύτερο μέρος

Οι Arturo Cova, Franco, Correa και El Pipa καταφεύγουν στη Vichada. Εκεί βρίσκουν διαφορετικές αυτόχθονες φυλές. Υπάρχουν οι αυτόχθονες της καλύβας, που περιγράφονται ως υπάκουοι, πονηροί και δύσπιστοι, που τους προμηθεύουν για το ταξίδι.

Στη συνέχεια, βρίσκουν τη νομαδική φυλή των Γκουαίμπο. Περιγράφονται ως αφελής, προληπτική και στοιχειώδης φυλή. Ο Αρτούρο και οι σύντροφοί του καλωσορίζονται από τη φυλή, η οποία τους απορρίπτει με ένα υπέροχο πάρτι στον ρυθμό των τυμπάνων, των χορών και των ζυμωμένων chicha.

Κατά την επανάληψη του ταξιδιού, τυχαίνει να συναντήσουν τον Helí Mesa, ο οποίος ήταν υπό τη διοίκηση του Fidel Franco όταν ήταν ακόμα μέλος του στρατού.

Ο Χελί είπε πως εξαπατήθηκε από τον Μπαρέρα και πώς πρόδωσε όλους τους άντρες και τις γυναίκες που τον ακολούθησαν. Τους είχε κάνει να παραδώσουν όλα τα υπάρχοντά τους και τα άφησε ως σκλάβους υπό την κυριαρχία δύο συντρόφων του. Αλυσοδετήθηκαν και ρίχτηκε ένα μωρό στους αλιγάτορες.

Μέσα σε αυτές τις κακοποιήσεις, η Χελί εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να δραπετεύσει μαζί με δύο Ινδούς Maipireño. Οι φυγάδες αποφασίζουν να συνεχίσουν προς τους Βαουπιές, επιδιώκοντας εκδίκηση εναντίον του Μπαράρα. Οι Maipireños χάνονται σε έναν από τους δυνατούς καταρράκτες του ποταμού. Ο Ελ Πίπα δραπετεύει με τους Ινδιάνους του Γκουαίμπο.

Στο Guaviare συναντούν το παλιό καουτσούκ κλαπέτο Clemente Silva. Ο γέρος, που είναι πολύ άρρωστος, έχει τα πόδια του γεμάτα πληγές και, μεταξύ των πληγών, σκουλήκια. Έχει υποστεί κάθε είδους κακοποίηση για 16 χρόνια. Η πλάτη του είναι καλυμμένη με μαστίγια. Ο γέρος λέει ότι κατάγεται από τον Πάστο και έψαχνε τον 12χρονο γιο του, ο οποίος είχε φύγει με τους καουτσούκ. Αφού τον έψαχνε για οκτώ χρόνια, κατά τη διάρκεια του οποίου ο ίδιος ήταν καουτσούκ σφραγιστής και σκλάβος, τον βρίσκει ήδη θαμμένο.

Τρίτο μέρος

Ο Cova και οι σύντροφοί του συνεχίζουν το ταξίδι τους μαζί με την Clemente Silva. Προτείνουν να μαζέψουν τα κόκαλα του γιου του Σίλβα, τα οποία κατασχέθηκαν από τον Κάγινο και στη συνέχεια να συνεχίσουν την εκδίκησή του.

Ο Clemente Silva συνεχίζει διηγείται πώς άλλαξε από ιδιοκτήτη σε καουτσούκ. Ο Σίλβα προσπάθησε να μείνει κοντά στον τάφο του γιου του, στις βραζιλιάνικες ζούγκλες, έως ότου μπορούσε να εξάψει τα κόκαλά του. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, χάθηκε για δύο μήνες στη ζούγκλα, οπότε έχασε τον λόγο του και οι σύντροφοί του χάθηκαν.

Ο Κόβα και οι σύντροφοί του έρχονται να δουν την Παναγία, τη Ζορίντα Αϊράμ, η οποία ζητά να "προδώσουν" τον Κάινο στο όνομα ενός χρέους που του οφείλει.

Εκεί συναντούν τον Ramiro Estévanez, έναν παλιό φίλο της Cova και τον Váquiro, ο οποίος ήταν μάρτυρας της σφαγής του Σαν Φερνάντο ντελ Αταμπάπο, υπό τον κανόνα του συνταγματάρχη Funes. Η Cova, για να κερδίσει την εύνοια και την εμπιστοσύνη της Madonna, γίνεται ο εραστής της.

Η Cova και οι σύντροφοί της βρίσκουν τη Griselda, η οποία αποκτήθηκε από την madonna, και φέρνει νέα για την Alicia. Διαβεβαιώνει ότι η Alicia ήταν πάντα πιστή στο Arturo και εξακολουθεί να είναι σκλάβος του Barrera.

Ο Arturo κατάφερε τελικά να επανασυνδεθεί με την Alicia, και πολεμώντας νικά τον Barrera. Η Αλικία γεννά έναν επτά μηνών γιο του Αρτούρο, και φοβούμενοι ότι το νεογέννητο θα πιάσει κάποια πανούκλα, όλοι θα φύγουν στη ζούγκλα.

Επίλογος

Είναι το κομμάτι μιας επιστολής που απευθύνεται ο πρόξενος του Manaus στον υπουργό της Κολομβίας και δίνει μια περιγραφή της τύχης του Cova και των συντρόφων του με αυτήν τη φράση:

Κανένα σημάδι αυτών. Η ζούγκλα τα κατέστρεψε!

Νέοι χαρακτήρες

Η δίνη περιέχει ένα σύνολο χαρακτήρων που διασχίζονται από τη βία της εκμετάλλευσης καουτσούκ και της αγάπης. Στη συνέχεια, θα σας πούμε ένα προς έναν ποιοι είναι οι κύριοι χαρακτήρες της αφήγησης.

Άρτουρο Κόβα

Ο Arturo Cova είναι ο αφηγητής και ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος. Είναι ένας νεαρός άνδρας από το Tolima που σπούδασε στην πρωτεύουσα. Είναι πνευματικός και ποιητής.

Επιδιώκοντας να ξεφύγει από τη φυλακή, ο Arturo αποφασίζει να φύγει με τον εραστή του, την Alicia, και ξεκινά μια περιπέτεια που δραπετεύει στη ζούγκλα.

Τείνετε να ονειρεύεστε, να τσαλακώνετε και να παίζετε. Ζει ερωτευμένος με αγάπη, περισσότερο από κάθε συγκεκριμένη γυναίκα, και έχει κάποια ρομαντική νοσταλγία.

Ονειρεύεται να ερωτεύεται τρελά, να μεγαλώνει με τον αγαπημένο του, σε κάποιο απομακρυσμένο μέρος και με μια απλή ζωή.

Συχνά, ο μορφωμένος και πολιτισμένος χαρακτήρας του διακόπτεται από παρορμητικές επιθέσεις που συνδυάζονται με κατάχρηση αλκοόλ, ανθυγιεινή ζήλια και τη γεύση του για τυχερά παιχνίδια.

Έχει στιγμές απόλυτης τρέλας, παραλογισμού και καταστροφής, στις οποίες χάνει ακόμη και την έννοια του χρόνου. Είναι ηθικά αδύναμος, αλλά είναι πιστός στους φίλους του.

Διασκεδαστικό γεγονός: ο χαρακτήρας Arturo Cova υπήρχε στην πραγματική ζωή και ο Rivera μπορεί να τον είχε συναντήσει (ή να τον ακούσει) στα ταξίδια του και κατάφερε να τον χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει τον χαρακτήρα του.

Μερικές μαρτυρίες ισχυρίζονται ότι συνάντησαν τον Arturo Cova: ο πρώτος επιβεβαιώνει ότι ήταν καουτσούκ που ήταν υπεύθυνος για 16 εργάτες. Ο δεύτερος ισχυρίζεται ότι γνώρισε τον Arturo Cova και πούλησε το χειρόγραφο του ημερολογίου του στην Rivera.

Αλικία

Η Alicia είναι μια νεαρή γυναίκα από την πρωτεύουσα, εκπαιδεύεται στο πιάνο και στο ράψιμο. Είναι πολύ φοβισμένη, δεν ξέρει να οδηγεί άλογο και το δέρμα της υποφέρει από τις ακτίνες του ήλιου.

Γνωρίζουμε αυτόν τον χαρακτήρα από τους διαλόγους του με τον Arturo και από τις περιγραφές του Arturo, οι οποίοι αλλάζουν ανάλογα με τη διάθεσή του.

Συχνά η Αλικία υποφέρει, κλαίει ή υπομένει τον πυρετό κάποιων ασθενειών που εκδηλώθηκαν στη ζούγκλα.

Επίσης, την ξέρουμε για την επίπληξή της στο Arturo λόγω της απιστίας του και, πάνω απ 'όλα, για την καταδίκη της στη ζούγκλα. Ίσως γι 'αυτό τον αντιμετωπίζει με αδιαφορία. Η Alicia έχει μια θλιβερή εμφάνιση και φωνή. Σχετικά με την ομορφιά της, η Arturo λέει:

"Δεν είναι πραγματικά όμορφη, αλλά όπου πηγαίνει, οι άντρες χαμογελούν."

Κλέμεντ Σίλβα

Η Clemente Silva είναι μια πολύ παλιά και άρρωστη καουτσούκ, που προέρχεται από το Pasto. Γίνεται καουτσούκ που ψάχνει τον 12χρονο γιο του. Το αγόρι έφυγε με τους λαστιχένιους δακτυλίους και αυτός ήταν ο μόνος συγγενής που είχε.

Ο γέρος είναι σκλαβωμένος και, αφού έψαχνε τον γιο του για 8 χρόνια, τον βρίσκει ήδη νεκρό. Από τότε ο γέρος μετέφερε τα κόκαλά του ως ο μοναδικός θησαυρός

Θεωρείται από όλους ως αξιόπιστος, σεβάσμιος και σοφός άνθρωπος. Το σώμα του καλύπτεται από τις ουλές που άφησαν οι βλεφαρίδες των δασκάλων του, και τα μοσχάρια του καλύπτονται με πληγές από μαργαρίτες.

Διατηρεί ακόμα τη λογική, την τιμή και την κοινή λογική του και έχει βγει από την τρέλα που παράγει η ζούγκλα στους άνδρες. Είναι ο "rumbero" με την περισσότερη εμπειρία, δηλαδή είναι αυτός που βρίσκεται και ξέρει καλύτερα ποιος τρόπος να πάει στη ζούγκλα.

Το κορίτσι Griselda

Το κορίτσι Griselda είναι ένα χαρούμενο, ερωτικό και παχουλό μιγάς. Είναι ευγενική και φιλική. Αν και είναι σύζυγος του Φιντέλ Φράνκο, φλερτάρει με τον Άρτουρο Κόβα και είναι ένας από τους εραστές του.

Είναι καλή φίλη της Αλικίας και παρόλο που δεν περιγράφεται ως όμορφη γυναίκα, (σύμφωνα με την Αρτούρο είναι απλή και κοινή) ξέρει πώς να προσελκύσει άντρες με το χάρισμα της. Αυτή είναι η πρώτη εντύπωση που έχουμε για αυτήν:

«Ήταν μια γυμνή, σκοτεινή γυναίκα, ούτε ψηλή ούτε κοντή, με παχουλό πρόσωπο και συμπαθητικά μάτια. Γέλασε, δείχνοντας τα φαρδιά και πολύ λευκά δόντια της, ενώ με επιδέξιο χέρι συμπίεσε τα μαλλιά που στάζουν πάνω από το ξεκούμπωτο μπούστο της. "

Φιντέλ Φράνκο

Το Fidel Franco είναι καταγωγής Antioquia. Σπούδασε στην πρωτεύουσα και αργότερα μπήκε στο στρατό. Φημολογείται ότι αποχώρησε από το στρατό αφού δολοφόνησε τον καπετάνιο του επειδή είχε σχέση με τη Griselda.

Έχει τον χαρακτήρα ηγέτη. Είναι ο σύντροφος της τρέλας, των πυρκαγιών και της εκδίκησης του Arturo Cova. Αυτή είναι η πρώτη περιγραφή που τον βρίσκουμε:

«Ήταν γκρίζος και ωχρός, μεσαίου ύψους και ίσως μεγαλύτερος από εμένα. Το επώνυμο ταιριάζει με τον χαρακτήρα και η φυσιογνωμία του και τα λόγια του ήταν λιγότερο εύγλωττα από την καρδιά του. Τα αναλογικά χαρακτηριστικά, η προφορά και ο τρόπος χειραψίας προειδοποίησαν ότι ήταν ένας άνθρωπος καλής προέλευσης, που δεν προέρχεται από τα pampas, αλλά έρχεται σε αυτά. "

Κλαρίτα

Η Κλαρίτα είναι Βενεζουέλα πεσμένη από τη χάρη. Ως απλό εμπόρευμα, στοιχηματίστηκε και χάθηκε από έναν αντάρτη της Βενεζουέλας. Καταλήγει εγκαταλελειμμένο στο κοπάδι Zubieta.

Έκτοτε, προσπάθησε να πληρώσει για το ταξίδι επιστροφής του στη Βενεζουέλα κερδίζοντας την εύνοια και τη γεύση των ανδρών, αν και πάντα λαμβάνει ψεύτικες υποσχέσεις από αυτούς.

Φυσικά ξεχωρίζουν τα χρυσά δόντια της. Το όνειρό του είναι να επιστρέψει στην πατρίδα του, τον Ciudad Bolívar, και να ζητήσει συγχώρεση από τους γονείς του.

Ο σωλήνας

Ήρθε να εργαστεί σε ένα μεγάλο αγρόκτημα στις πεδιάδες όταν ήταν μόλις έφηβος.

Αφού υπέστη κάθε είδους κακοποίηση, δολοφονεί έναν από τους καταχρηστικούς συντρόφους. Καταδικασμένος σε θάνατο, διασώζεται από τους Ινδιάνους.

Η Πίπα έχει ζήσει με διαφορετικές αυτόχθονες φυλές και εθνοτικές ομάδες. μιλά περισσότερες από είκοσι αυτόχθονες γλώσσες. Μπορεί να εντοπίσει και να επιβιώσει από μόνη της στη ζούγκλα. Είναι πολύ καλός στην εξαπάτηση: λέει κάθε είδους περιπέτειες στις οποίες είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πού είναι η αλήθεια. Έχει φυλακιστεί πολλές φορές.

Ο Ελ Πίπα κάνει ό, τι είναι απαραίτητο για να επιβιώσει: είναι ληστής, πειρατής, κωπηλάτης, καουτσούκ, καουμπόη, κλέβει, πυροβολεί, μεταμφιέζεται, προδίδει.

Το παλιό Zubieta

Είναι ο πλούσιος ιδιοκτήτης μιας μεγάλης αγέλης και πολλών κεφαλών βοοειδών. Αλλά έχει μεγάλη αδυναμία για το αλκοόλ και τα τυχερά παιχνίδια.

Πολλοί προσπαθούν να κάνουν τον Zubieta να τους πουλήσει φθηνά βοοειδή, αλλά είναι πολύ έξυπνος: ανάμεσα σε αστεία και αστεία, παιχνίδια και στοιχήματα, κόλπα και εξαπατήσεις, δεν αφήνει ποτέ τον εαυτό του να κερδίσει.

Είναι συχνά μεθυσμένος στην αιώρα, αγνοεί το έργο της αγέλης και των εργαζομένων της.

Εμπόδιο

Είναι καουτσούκ στριπτιζέζ που έχει έρθει στο Casanare αναζητώντας να τον ακολουθήσει με υποσχέσεις για εύκολο πλούτο, δώρα από μετάξι, αρώματα, φωτογραφίες και εκλεκτά εμπορεύματα.

Ντύνεται κομψά και, όταν πρόκειται για κολακευτικό, πειστικό και κερδίζοντας την ευνοϊκή γνώμη των εχθρών του, είναι υπερβολικά υπερβολικός στις ομιλίες του.

Είναι πολύ ικανός να δείξει τον εαυτό του ως φίλο του καθενός ή μεγάλο θύμα και είναι ικανός να προσποιείται ότι ταπεινώνει ενώπιον των εχθρών του για να κερδίσει την εύνοιά τους.

Νέα ανάλυση

Επί Το maelstrom η μυθοπλασία και η πραγματικότητα αρχίζουν να συγχωνεύονται: δημοσιογραφία, χρονικά και λογοτεχνία. Ο πρόλογος και ο επίλογος, που απευθύνονται στον υπουργό της Κολομβίας, είναι ένα κάλεσμα αφύπνισης προς την κυβέρνηση του έθνους της Νέας Γρανάδας.

Ο πόρος της χρήσης ενός πρωτότυπου χειρογράφου, που απονεμήθηκε στον τυχοδιώκτη Arturo Cova, στο οποίο βασίζεται Το maelstrom, προέρχεται από τον Don Quixote, ένα μυθιστόρημα που ισχυρίζεται ότι βασίζεται στα χειρόγραφα του Cide Hamete Benengeli και χρησιμεύει για να δώσει αξιοπιστία στην ιστορία.

Επιπλέον, στα ιστορικά αρχεία υπάρχει ο Arturo Cova, ένας άνθρωπος που ασχολείται με την εκμετάλλευση καουτσούκ, και ορισμένοι μάρτυρες λένε ότι τον γνώριζαν.

Στις πρώτες δημοσιεύσεις του μυθιστορήματος εμφανίστηκαν επίσης μερικές φωτογραφίες: στην πρώτη, ένας άντρας που κάθεται σε μια αιώρα, Ταυτοποιήθηκε ως Arturo Cova, και στη δεύτερη, ένας άντρας ανέβηκε σε ένα δέντρο που αιμορραγούσε το καουτσούκ, που αναγνωρίστηκε ως Clemente Δάση.

Επίσης, πολλοί από τους χαρακτήρες βασίστηκαν σε πραγματικούς χαρακτήρες. Ο Narciso Barrera βασίστηκε στον Julio Barrera Malo, ο οποίος ήταν καουτσούκ αφιερωμένος στην εξαπάτηση ανθρώπων στη Meta και τη Vichada. Τους έδωσε μπιχλιμπίδια και τους υποσχέθηκε πλούτη. Οι άνθρωποι τον ακολούθησαν κατά μήκος των ποταμών Orinoco και Negro, όπου τα πούλησε ως σκλάβοι σε καουτσούκ με τους οποίους είχε αποκτήσει χρέη, όπως ο Miguel Pezil, ο οποίος εμφανίζεται στο Το maelstrom ως ο Turk Pezil και ο Tomás Funes, ο οποίος εμφανίζεται ως συνταγματάρχης Funes.

Υπάρχει επίσης η εισαγωγή ιστοριών μέσω μαρτύρων που είναι επίσης χαρακτήρες στο μυθιστόρημα. Έτσι, μαθαίνουμε λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα οργής και πώς κατάφεραν να διαιωνίσουν τη δουλεία των λαστιχένιων καταπιεστών χάρη στην ιστορία του Clemente Silva.

Επίσης, η σφαγή του Σαν Φερνάντο ντελ Αταμπάπο στο Putumayo από τον συνταγματάρχη Funes διηγείται λεπτομερώς τον Váquiro.

Η χρήση αφηγηματικών πόρων, όπως το χειρόγραφο, φωτογραφίες, η χρήση μαρτυριών και συνεντεύξεων, εξυπηρετεί Δώστε αξιοπιστία στην αφήγηση ως αληθινό γεγονός, τεκμηριωμένο με βάση πραγματικές πηγές, όπως ακριβώς στο δημοσιογραφία. Αυτό ανταποκρίνεται στην πρόθεση να τραβήξει την προσοχή της κυβέρνησης και της διεθνούς κοινότητας να παρέμβουν και να θέσουν τέρμα στις καταχρήσεις.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εκμετάλλευση καουτσούκ στη Κολομβία, μπορεί να σας ενδιαφέρει Η αγκαλιά του φιδιού.

Ιστορικό πλαίσιο του μυθιστορήματος

Ο συγγραφέας ανήκει στην εκατονταετή γενιά, η οποία ανησυχούσε για τον προβληματισμό σχετικά με την πολιτική, πολιτιστική και συνοριακή εγκατάσταση της Κολομβίας ως έθνους.

Στο κλίμα της στιγμής, τα προβλήματα των συνόρων ήταν υπό συζήτηση. Πολλές περιοχές παραχωρήθηκαν σε γειτονικές χώρες στις αρχές του 20ού αιώνα.

Τα σύνορα και τα εδάφη στα οποία κυριαρχούσε η ζούγκλα, στα οποία ήταν δύσκολο να διεισδύσει, εγκαταλείφθηκαν από την κυβέρνηση. Αυτά περιελάμβαναν όλα τα τμήματα της περιοχής του Αμαζονίου: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada και Amazonas. Η εγκατάλειψη επέτρεψε την άνθηση της διαφθοράς, των ανταρτών και της εκμετάλλευσης από υπηκόους και ξένους.

Ιστορικό συγγραφής του Το Maelstrom

Το maelstrom Γράφτηκε σε δύο χρόνια κατά τη διάρκεια των ταξιδιών που έκανε η Rivera με την Επιτροπή Συνόρων Κολομβίας-Βενεζουέλας, το 1922, η αποστολή της οποίας ήταν να καθορίσει τα όρια στη ζούγκλα μεταξύ των δύο χωρών.

Οι συνθήκες της επιτροπής ήταν τόσο επισφαλείς που δεν είχαν χάρτες ή τα βασικά μέσα για την εργασία τους. Για αυτό, ο Rivera παραιτήθηκε και συνέχισε μόνος του.

Η επιτροπή ξεκίνησε τη διαδρομή της μέσω του ποταμού Magdalena και στη συνέχεια μπήκε στο Orinoco.

Ο Rivera συνέχισε το ταξίδι του μόνος του μέχρι που προσβλήθηκε από ελονοσία σε ένα χωριουδάκι στο Orocué, όπου έγραψε μεγάλο μέρος του μυθιστορήματός του. Εκεί βρήκε έναν πρώην συνάδελφο στην επιτροπή και αποφάσισε να επανενταχθεί.

Συνέχισε το ταξίδι του στο Manaus και μετά επέστρεψε, καταγράφοντας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του την εκμετάλλευση καουτσούκ στη ζούγκλα της Βενεζουέλας, της Κολομβίας και της Βραζιλίας.

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη Το maelstrom

Μην σταματήσετε να διαβάζετε αυτό το κλασικό κολομβιανό λογοτεχνίας. Κατεβάστε την εικονογραφημένη και διαδραστική έκδοση που δημιουργήθηκε από την κυβέρνηση της Κολομβίας για το εθνικό σχέδιο ανάγνωσης, με βίντεο, γκαλερί και λεξιλόγιο: Το maelstrom, διαδραστική έκδοση.

Το maelstrom και τις προσαρμογές του

Το maelstromΕκτός από ένα αριστούργημα, είναι ένα κλασικό που συνεχίζει να δημιουργεί νέες αναγνώσεις, προσαρμογές και ερμηνείες στις διάφορες εκφράσεις των τεχνών.

Ήδη από το 1931, το έργο του Rivera είχε εμπνεύσει τον μουσικό και συνθέτη Jesús Bermúdez Silva για το έργο του Ανεμοστρόβιλος.

Από την πλευρά του, το 1949, ο μεξικανός σκηνοθέτης Miguel Zacarías έφερε στη μεγάλη οθόνη μια προσαρμογή του μυθιστορήματος με τίτλο Άβυσσο αγάπης.

Στην Κολομβία, το μυθιστόρημα βρήκε μια ηχώ στην τηλεοπτική μορφή με δύο μίνι σειρές, ένα από το 1975 που παράγεται από την RTI και το άλλο το 1990 γυρίστηκε σε επτά επεισόδια του RCN.

Ομοίως, το 2017, το έργο του Rivera μετατράπηκε σε γραφικό μυθιστόρημα των carscar Pantoja και José Luís Jiménez και δημοσιεύθηκε από το Resplandor Editorial.

Σχετικά με τον José Eustasio Rivera

Ο Rivera (1888-1928) γεννήθηκε στην Huila, σε μια πόλη που ονομάστηκε τότε San Mateo, (σήμερα είναι ο Rivera προς τιμή του επωνύμου του). Οι γονείς του ήταν αφιερωμένοι σε διαφορετικά καθήκοντα στον τομέα, και δύο από τους θείους του ήταν στρατηγικοί της Δημοκρατίας.

Ο Rivera εκπαιδεύτηκε σε θρησκευτικά σχολεία όπου διακρίθηκε για τις δεξιότητές του με γράμματα. Σπούδασε με υποτροφία στο Normal School of Ibagué και αργότερα μπήκε στη Σχολή Νομικών και Πολιτικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου. Αποφοίτησε ως δικηγόρος με τη διατριβή Διακανονισμός κληρονομιών.

Αναγνωρίστηκε για τα πρώτα ποιήματά του και τα σονάτ του. Το πρώτο του βιβλίο, Υποσχόμενη γη (1921), αποτελείται από πενήντα πέντε σονέτ. Στα Sonnets του, το τοπίο και η γεωγραφία είναι οι πρωταγωνιστές στους οποίους ο συγγραφέας δίνει δύναμη από την υποκειμενικότητά του. Το maelstrom Είναι το μεγάλο αριστούργημά του. Ο συγγραφέας πέθανε στη Νέα Υόρκη το 1928, λόγω μιας άγνωστης ασθένειας, αν και υπάρχει υποψία ότι μπορεί να το έχει συμβάλει σε ένα από τα ταξίδια του στη ζούγκλα.