In medias res: νόημα και παραδείγματα

in media res είναι μια λατινική λέξη που κυριολεκτικά σημαίνει "στη μέση του θέματος" ή "στη μέση της δράσης" και χρησιμοποιείται ειδικά αναφερόμενος στο ο τρόπος που ξεκινά μια ιστορία. Υπάρχουν πολλοί τρόποι αντιμετώπισης ενός κειμένου και είναι σημαντικό να έχετε κάποια εργαλεία στο χέρι σας, ώστε να αποφύγετε τον φόβο να αντιμετωπίσετε ένα λευκό κομμάτι χαρτί.

Σε αυτό το μάθημα από έναν ΚΑΘΗΓΗΤΗ, θα εξηγήσουμε λεπτομερώς ποια είναι η έννοια του in media resκαι πώς μπορείτε να το εφαρμόσετε στις αφηγήσεις σας.

in media res είναι μια λατινική γλώσσα που μεταφράζεται "στη μέση του θέματος", όπως έχουμε αναφέρει παραπάνω. Είναι μια λογοτεχνική τεχνική στην οποία η αφήγηση ξεκινά στη μέση των γεγονότων, στα μισά της ιστορίας, ανεξάρτητα από το αν οι χαρακτήρες βρίσκονται ήδη σε πλήρη δράση.

Αυτός ο τρόπος αφήγησης ιστοριών επινοήθηκε από τον Λατίνο συγγραφέα Οράτιος, αφού στο έργο του ποιητικό άρ χρησιμοποίησε τον όρο in media res να περιγράψει πώς ο Όμηρος άρχισε να αφηγείται την ιστορία της πολιορκίας της Τροίας στο Ιλιάδα.

Είναι ένας τρόπος να ξεκινήσεις μια ιστορία πιο δραματικά. Αντί να ξεκινήσει από την αρχή, η αφήγηση ανεβαίνει στη μέση της δράσης, με τον πρωταγωνιστή να αντιμετωπίζει ήδη προβλήματα. Αυτό επιδιώκει να τραβήξει την προσοχή του αναγνώστη από την αρχή.

Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ ιστορίας και αφήγησης όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την τεχνική. Η ιστορία είναι τα γεγονότα που συμβαίνουν με τη σειρά: τι συμβαίνει πρώτο, επόμενο και τελευταίο. Η αφήγηση, από την άλλη πλευρά, είναι ο τρόπος με τον οποίο επικοινωνούμε αυτά τα γεγονότα. Δεν είναι απαραίτητο να εμφανίζονται όλα τα γεγονότα με την ίδια σειρά με την οποία συνέβησαν., ούτε να πω όλες τις λεπτομέρειες της ιστορίας.

Δηλαδή, αυτή η αφηγηματική τεχνική υπονοεί ότι αποκαλύπτονται τα βασικά στοιχεία για την ανάπτυξη της πλοκής της ιστορίας αναμνήσεις ή αναδρομές, στο οποίο ανακαλύπτουμε την προέλευση, τα κίνητρα των χαρακτήρων και την κύρια σύγκρουση της ιστορίας.

Εκτός από το παράδειγμα που σας δώσαμε in media res απο Ιλιάδα του Ομήρου, υπάρχουν πολλές περισσότερες περιπτώσεις στις οποίες αυτή η πηγή χρησιμοποιείται στη λογοτεχνία. Ένα πολύ πιο κοντά μας είναι αυτό που χρησιμοποιεί Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκεςστο μυθιστόρημά του C.εκατό χρόνια μοναξιάς. Η αρχή του έργου έχει ήδη προχωρήσει αρκετά στην ιστορία και σε όλο το βιβλίο ανακαλύπτεται το παρασκήνιο που έχει οδηγήσει τον πρωταγωνιστή εκεί:

«Πολλά χρόνια αργότερα, αντιμέτωπος με το εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Αουρελιάνο Μπουεντία θα θυμόταν εκείνο το απομακρυσμένο απόγευμα όταν ο πατέρας του τον πήγε να ανακαλύψει πάγο. Το Macondo ήταν τότε ένα χωριό με είκοσι σπίτια από λάσπη και καλάμι χτισμένα στις όχθες ενός ποταμού από νερά καθαρό και διάφανο που κατακρημνίζεται από ένα στρώμα γυαλιστερών λίθων, λευκές και τεράστιες σαν αυγά προϊστορικός."

Σε αυτή την πρώτη παράγραφο μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα πώς ξεκινά το μυθιστόρημα στη μέση των γεγονότων, τη στιγμή που ο Aureliano Buendía είναι ήδη συνταγματάρχης και πρόκειται να τον πυροβολήσουν. Ωστόσο, μεταβαίνει αμέσως σε μια εικόνα από το παρελθόν, στην οποία αρχίζει να αφηγείται η καταγωγή της πόλης και της οικογένειας Buendía.

Αυτός ο πόρος μπορεί επίσης να βρεθεί στον κόσμο του κινηματογράφου σε ταινίες όπως Πόλεμος των άστρωντου σκηνοθέτη Τζορτζ Λούκας. Κοιτάξτε την αρχή την επόμενη φορά που θα δείτε την ταινία!

Ένα άλλο παράδειγμα στη βιβλιογραφία βρίσκεται στο το όνομά μου είναι κόκκινο, ένα μυθιστόρημα του Ορχάν Παμούκ που ξεκινά με αυτές τις έντονες προτάσεις:

«Τώρα είμαι νεκρός, είμαι ένα πτώμα στον πάτο ενός πηγαδιού. Βρείτε τον άνθρωπο που με δολοφόνησε και θα σας πω αναλυτικά τι υπάρχει στη μετά θάνατον ζωή».

Εάν θέλετε να δοκιμάσετε αυτόν τον πόρο σε οποιοδήποτε από τα κείμενά σας, πρέπει να γνωρίζετε ένα από τα βασικά κόλπα για να μην αποτύχετε και τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη από τις πρώτες γραμμές. Να θυμάστε ότι ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΟΣ και ότι πρέπει να επιλέξετε καλά τους χρόνους για να λειτουργήσει καλά η αφήγηση. Συνήθως, οι συγγραφείς περιλαμβάνουν μια μικρή σκηνή στην αρχή και μετά επιστρέφουν για να μας δείξουν πώς έφτασε ο χαρακτήρας εκεί.

Τη στιγμή in media res μπορεί να είναι ένα ολόκληρο κεφάλαιο, μια σκηνή λίγων σελίδων, μια πρόταση ή πολλές προτάσεις. Το ουσιαστικό είναι βρείτε τη σωστή σκηνή. Το εξηγούμε καλύτερα με ένα παράδειγμα:

Φανταστείτε την ιστορία του Ο μάγος του Οζ Και σκεφτείτε τι θα γινόταν αν η ιστορία ξεκινούσε με την Ντόροθι να επιδεικνύει τα κόκκινα παπούτσια της και να περπατά χαρούμενη σε έναν δρόμο με κίτρινο τούβλο, τραγουδώντας χαρούμενη. Πρόκειται για αρχή in media res, είναι αλήθεια, αλλά θα κάνει τον αναγνώστη να ξεχάσει τελείως την περιέργεια και να σταματήσει να διαβάζει το βιβλίο αμέσως, γιατί ξέρει ήδη πώς τελειώνει.

Για βρες μια καλή σκηνή in media resπρέπει να επιλέξετε μια στιγμή που ο κύριος χαρακτήρας βρίσκεται σε μια πολύ κρίσιμη στιγμή.

Συνεχίζοντας με το προηγούμενο παράδειγμα, το in media res του Ο μάγος του Οζ θα μπορούσε να είναι η στιγμή που μια ολόκληρη μάζα λαού φωνάζει στην Ντόροθι "Έχεις σκοτώσει τη μάγισσα, είσαι δολοφόνος!" Αυτή είναι μια πολύ κρίσιμη στιγμή, γιατί παρόλο που δεν γνωρίζουμε τον χαρακτήρα, βλέπουμε ότι είναι σε πραγματικό πρόβλημα και θέλουμε να μάθουμε πώς έφτασε εκεί και αν πραγματικά σκότωσε αυτή τη μάγισσα.

Μόλις τελειώσουμε την αφήγηση αυτής της σκηνής, σε λίγες σελίδες, μπορούμε να επιστρέψουμε και ξεκινήστε να λέτε την ιστορία από την αρχή, γιατί ο αναγνώστης θα είναι ήδη γαντζωμένος στην ιστορία και δεν θα μπορεί να πάρει τα μάτια του από τις σελίδες. Τολμάς να το δοκιμάσεις;

Τώρα ξέρεις τι σημαίνει ότι ξεκινά μια ιστορία in media res και πώς μπορείτε να αρχίσετε να εφαρμόζετε αυτήν την έννοια στις αφηγήσεις σας. Εάν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε περισσότερους πόρους συγγραφής, μη διστάσετε να συμβουλευτείτε το συγγραφικό μας τμήμα, όπου θα σας συνοδεύσουμε σε αυτό το συναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο των βιβλίων.