Ποια είναι η διαφορά μεταξύ VERSO και PROSA

Όταν γράφουμε, μπορούμε να το κάνουμε με δύο βασικούς τρόπους. Ένα από αυτά θα χρησιμοποιεί πεζογραφία και ένα άλλο με στίχο. Και οι δύο φόρμες είναι έγκυρες και θα χρησιμοποιηθούν ανάλογα με το τι θέλουμε να μεταδώσουμε και πώς θέλουμε να το κάνουμε. Για να κατανοήσουμε καλύτερα αυτούς τους δύο τρόπους έκφρασης ενός κειμένου σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα δούμεποια είναι η διαφορά μεταξύ στίχου και πεζογραφίας.

Πρώτα απ 'όλα, για να γνωρίζουμε ποια είναι η διαφορά μεταξύ στίχου και πεζογραφίας, πρέπει να γνωρίζουμε τι είναι καθένα από αυτά και ποια χαρακτηριστικά έχουν. Αυτό θα σας βοηθήσει να τα αναγνωρίσετε εύκολα και να ξέρετε πώς να τα χρησιμοποιήσετε.

Ορισμός της πεζογραφίας

Το Prose είναι ένα δωρεάν στυλ γραφής που δεν τηρείται μετρικές παράμετροι και αυτό είναι χαρακτηριστικό των ειδών όπως δοκίμια, αφήγηση, δημοσιογραφικά άρθρα, ακαδημαϊκοί... Είναι το πιο συνηθισμένο αφού δεν απαιτεί τη χρήση του ποιήματος ή ρυθμού για να μπορέσετε να συμμορφωθείτε. Εξαιτίας αυτού χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε οποιαδήποτε γραπτή δημιουργία, είναι αυτός ο τύπος που είναι.

Με άλλα λόγια, η πεζογραφία θα μπορούσε να οριστεί ως τη φυσική μορφή έκφρασης της γλώσσας. Μέσα από την πεζογραφία μπορείτε να εκφράσετε ιδέες ή συναισθήματα με φυσικό τρόπο χωρίς να τις προσαρμόσετε σε συγκεκριμένες δομές και αυστηρούς κανόνες. Αυτό δεν σημαίνει ότι η πεζογραφία δεν έχει τα δικά της πρότυπα. Αυτά δεν θα είναι διαφορετικά από αυτά του Γραμματική και ορθογραφία. Έτσι, τα πεζογραφικά κείμενα, αν και είναι πιο ευέλικτα από αυτά που γράφονται στο στίχο, θα πρέπει πάντα να ακολουθούν τις οδηγίες που ορίζονται από την ορθογραφία και τη γραμματική.

Για να κατανοήσουμε καλύτερα τι είναι ένα πεζικό κείμενο, θα δούμε μερικά παραδείγματα από διαφορετικά πεδία:

• […] Αυτοί οι δεκατέσσερις άνδρες, ο πιο γενναίος από τους γενναίους, αποφάσισαν στη συνέχεια να θυσιάσουν έναν προς έναν για να σταματήσουν τον εχθρό, ενώ οι σύντροφοί τους προσπάθησαν να προχωρήσουν. Δεν το συζήτησαν, δεν έκαναν παρτίδες, κανείς δεν τους έστειλε. Ο πρώτος φώναξε αντίο στους άλλους, σταμάτησε το βουνό του, και γύρισε προς τους διώκτες. Χτύπησε με σπινθήρες με το σπαθί του, αποφασισμένος να πολεμήσει μέχρι την τελευταία του ανάσα, αφού το να πιάσει ζωντανό ήταν χίλιες φορές χειρότερη τύχη. Σε λίγα λεπτά, εκατό χέρια τον κατέβασαν από το ζώο και τον επιτέθηκαν με τα ίδια σπαθιά και μαχαίρια που είχαν ληφθεί από τους ηττημένους Ισπανούς της Βαλδίβιας. […]

Αυτό το κομμάτι γραμμένο σε πεζογραφία ανήκει στο βιβλίο της Isabel Allende με τίτλο Ίνες ντελ Άλμα Μία. ο το κείμενο είναι αφηγηματικό και εμφανίζει μια περιγραφή των γεγονότων. Στην ακόλουθη περίπτωση, την οποία θα δούμε, εκφράζονται συναισθήματα και εικόνες που θα μπορούσαν να είναι μέρος ενός ποιήματος, αλλά όπως και στην προηγούμενη περίπτωση, είναι γραμμένα σε πεζογραφία.

• Αγγίζω το στόμα σου, με ένα δάχτυλο αγγίζω την άκρη του στόματός σου, το τραβάω σαν να βγαίνει από το χέρι μου, σαν για πρώτη φορά το στόμα σου να ήταν ανοιχτό, και ήταν αρκετό για να κλείσω τα μάτια μου Για να αναιρέσω τα πάντα και να ξεκινήσω ξανά, γεννιέμαι κάθε φορά το στόμα που θέλω, το στόμα που το χέρι μου επιλέγει και τραβάει στο πρόσωπό σας, ένα στόμα που επιλέγεται μεταξύ όλων, με κυρίαρχη ελευθερία, επέλεξα από εμένα να το σχεδιάσω με το χέρι μου στο πρόσωπό σου, και κατά τύχη που δεν προσπαθώ να καταλάβω ταιριάζει ακριβώς με το στόμα σου που χαμογελά κάτω από αυτό που σου δείχνει το χέρι μου. σχεδιάζω. […] Τζούλιο Κορταζάρ, Κουτσό.

Όμως τα πεζά κείμενα δεν εμφανίζονται μόνο στην αφήγηση, αλλά μπορούμε να τα βρούμε και σε άλλα ακαδημαϊκά, νομικά, δημοσιογραφικά, επιστημονικά άρθρα... Το ακόλουθο παράδειγμα προέρχεται από Επίσημη Εφημερίδα του Κράτους (BOE): Νόμος 29/1994, της 24ης Νοεμβρίου, σχετικά με τις αστικές μισθώσεις.

• Το νομικό καθεστώς των αστικών μισθώσεων ρυθμίζεται επί του παρόντος από το κείμενο αναδιατύπωση του νόμου περί αστικής μίσθωσης του 1964, που εγκρίθηκε με το διάταγμα 4104/1964, της 24ης Δεκέμβριος.
• Οι αρχές που ενέπνευσαν τη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας περί χρηματοδοτικής μίσθωσης που πραγματοποιήθηκε το 1964, σύμφωνα με τη Δήλωση Κινήτρων του Νόμου 40/1964, ήταν εκείνοι που μετριάζουν το φιλελευθεροποιητικό κίνημα της αστικής ιδιοκτησίας στις οικονομικές συνθήκες της χώρας και στις απαιτήσεις του Δικαιοσύνη. Ωστόσο, το ενοποιημένο κείμενο δεν πέτυχε τους στόχους του να αποδεσμεύσει την κατάσταση των δεσμευμένων εισοδημάτων. Το προαναφερθέν κείμενο καθιέρωσε επίσης ένα καθεστώς υποκατάστασης, τόσο in vivos όσο και mortis causa, ευνοϊκό για τα συμφέροντα του μισθωτή. […]

Αν και η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι πιο τεχνική, ο τρόπος έκφρασης του περιεχομένου είναι ο ίδιος με τα προηγούμενα κείμενα: πεζογραφία.

Ο στίχος υπόκειται πάντα σε μια σειρά κανόνων και μετρικοί κανόνες αυτό πρέπει πάντα να εκπληρώνεται. Είναι μια περίπλοκη μορφή έκφρασης στην οποία ο ήχος και ο ρυθμός είναι απαραίτητοι για την ανάπτυξη του κειμένου. Ο στίχος είναι η δομή της ποίησης μέσω της οποίας αναπτύσσονται διαφορετικές δομές μέσω του μέτρηση, παύση, ποιήματα ή ρυθμό. Έτσι μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουν διαφορετικοί τύποι στίχων:

Ρυθμικός στίχος

Οι διαφορετικοί στίχοι συνομιλούν μεταξύ τους. Δηλαδή, η δομή κάθε στίχου παρουσιάζει μια σύμπτωση συντονισμού ή σύμφωνου ήχου. Ένα παράδειγμα μπορεί να είναι το ακόλουθο ποίημα του Federico García Lorca με τίτλο Αν τα χέρια μου θα μπορούσαν να αφαιρεθούν.

Προφέρω το όνομά σου

Στις σκοτεινές νύχτες

Όταν έρχονται τα αστέρια

Για να πιείτε στο φεγγάρι

Και τα κλαδιά κοιμούνται

Από τα κρυμμένα φύλλα.

Και νιώθω κοίλος

Με πάθος και μουσική.

Τρελό ρολόι που τραγουδά

Νεκρές αρχαίες ώρες.

Μιλώ το όνομά σου

Σε αυτή τη σκοτεινή νύχτα

Και το όνομά σου είναι γνωστό σε μένα

Πιο μακρινό από ποτέ.

Μακρύτερα από όλα τα αστέρια

Και πιο επώδυνη από την ήπια βροχή.

Θα σε αγαπώ τότε

Πάντα? Τι ενοχή

Έχεις την καρδιά μου;

Εάν η ομίχλη καθαριστεί

Τι άλλο πάθος με περιμένει;

Θα είναι ήρεμο και αγνό;

Αν τα δάχτυλά μου μπορούσαν

φυλλώστε το φεγγάρι!

Ενιαίος στίχος

Αυτοί οι στίχοι δεν έχουν ποιήματα, αλλά λόγω του μετρητή και της δομής τους θεωρούνται ποίηση. Ας δούμε ένα παράδειγμα σε ένα από τα πιο διάσημα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer:

Τα σκοτεινά χελιδόνια θα επιστρέψουν

τις φωλιές τους για να κρεμάσουν στο μπαλκόνι σας

και πάλι με την αυγή στους κρυστάλλους του,

παίζοντας θα καλέσουν?

Λευκό στίχο

Ορίζουν μια δομή από άποψη μεγέθους και αριθμός συλλαβών, αλλά δεν έχουν ποιήματα μεταξύ τους. Αυτό το παράδειγμα του Vicente Aleixandre δείχνει στίχους 14 συλλαβών, αλλά δεν αλληλοφωνούν μεταξύ τους:

Θέλω αγάπη ή θάνατο, θέλω να πεθάνω καθόλου

Θέλω να είμαι εσύ, το αίμα σου, εκείνη η βρυχηθμένη λάβα

ότι το πότισμα περιβάλλει όμορφα ακραία άκρα

νιώστε λοιπόν τα όμορφα όρια της ζωής.

Τώρα που έχετε δει πώς ορίζονται η πεζογραφία και ο στίχος, ας επισημάνουμε ποιες είναι οι θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ στίχου και πεζογραφίας:

• Ο στίχος πάντα πληροί μια σειρά προτύπων που χαρακτηρίζονται από ποιήματα, μετρητές και ρυθμούς. Αυτά είναι άκαμπτα και πρέπει να προσαρμοστούν σε αυτά έτσι ώστε να μπορούμε να το θεωρήσουμε ως τέτοιο.
• Επομένως, θα μπορούσαμε να το πούμε αυτό η πεζογραφία είναι η φυσική μορφή έκφρασης.
• Παρόλο που και τα δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, το πιο φυσιολογικό είναι να χρησιμοποιείτε πεζογραφία για επικοινωνία, στίχος, Όντας πιο περίπλοκο και πιο άκαμπτο, θα προορίζεται για τη λογοτεχνική δημιουργία, στην περίπτωση αυτή, την ποίηση.
• Η πεζογραφία, από την πλευρά της, δώστε προσοχή μόνο στους κανόνες γραμματικής και ορθογραφία. Όταν γράφουμε με πεζογραφία δεν πρέπει να επικεντρωθούμε στο μετρητή ή στους ρυθμούς μεταξύ των λέξεων.

Γνωρίζετε ήδη ποια είναι η διαφορά μεταξύ στίχου και πεζογραφίας, μπορείτε να συνεχίσετε να επεκτείνετε τις γνώσεις σας στην ενότητα μας στο Ισπανική γλώσσα στο οποίο θα βρείτε περισσότερα μαθήματα σαν αυτό.