Τι είναι οι ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Οι γλώσσες δεν είναι στατικές. Η αλληλεπίδραση μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών, η ανάμειξη μεταξύ γλωσσών και η ανάγκη να δώσουμε ονόματα σε νέα αντικείμενα και περιστάσεις επιτρέπουν στη γλώσσα μας να ενημερώνεται συνεχώς. Σε αυτό το μάθημα από έναν δάσκαλο θα δούμε τι είναι οι νεολογισμοί με παραδείγματα και πώς αλλάζουν τη γλώσσα μας εισάγοντας νέες λέξεις.

Σύμφωνα με την ετυμολογία του, η λέξη neologism προέρχεται από την ελληνική που αποτελείται από το πρόθεμα "neo" που σημαίνει νέο και τη λέξη "λογότυπα" που σημαίνει λέξη. Εξαιτίας αυτού, Οι νεολογισμοί νοούνται ως παραλλαγές ή νέα λέξη που εισάγεται σε μια γλώσσα. Συνήθως προκύπτουν από φαινόμενα που σχετίζονται με επιστημονικές και τεχνολογικές ανακαλύψεις, αλλαγές ή επαναστάσεις κοινωνική, η εισαγωγή εννοιών ή θεωρητικών όρων, καθώς και η ανάμειξη μεταξύ δύο διαφορετικών γλωσσών ή μόδας πολιτιστικός

Στη συγκεκριμένη περίπτωση των ισπανικών, οι περισσότεροι από τους νεολογισμούς της προέρχονται από Αγγλικά ή Γαλλικά. Ένα σημαντικό σημείο αυτού του γλωσσικού φαινομένου είναι ότι δείχνει ότι η δημιουργία της γλώσσας έγκειται στη χρήση της. Με αυτόν τον τρόπο, σύμφωνα με τον Βίκτωρ Μανουέλ Μαρτίν στο κείμενό του

Σχετικά με τους νεολογισμούς, υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους εισάγονται στη γλώσσα:

1. Γενική Νεολογία: Εμφανίζεται όταν μια νέα λέξη εισάγεται στο κοινό λεξιλόγιο. Είναι μια άσκηση που αναδεικνύει τη δημιουργικότητα της γλώσσας στην κοινωνική της χρήση. "Ο ομιλητής δημιουργεί μια λέξη σε μια συγκεκριμένη στιγμή χωρίς να συνειδητοποιήσει εάν αυτή η λέξη ανήκει ήδη στη γλώσσα ή όχι." Αυτό σημαίνει ότι ανεξάρτητα από τα λεξικά ή την απόφαση της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας μια νέα λέξη στη γλώσσα, είναι η ταυτόχρονη χρήση που οι άνθρωποι την δίνουν που την εισάγει στο λεξικό.
2. Ειδική νεολογία: έχει να κάνει με τον τεχνικό χαρακτήρα της γλώσσας. Συμβαίνει όταν μέσα στην επιστήμη ή σε μια συγκεκριμένη πειθαρχία είναι απαραίτητο να εισαχθεί ένας νέος όρος για να ονομάσουμε μια ανακάλυψη, μια θεωρία ή μια έννοια. Όπως επισημαίνει ο Μαρτίν, «συνήθως προγραμματίζεται, είναι παραπομπή επειδή είναι απαραίτητο να ονομάσουμε μια νέα αναφορά».

Όπως αναφέραμε στην προηγούμενη ενότητα, οι νεολογισμοί όχι μόνο αλλάζουν τη γλώσσα όσον αφορά την προφορά ή την κατασκευή νέων τρόπων λέξεων λέξεων που υπάρχουν ήδη στη γλώσσα. Η επίδραση των ξένων γλωσσών, η εισαγωγή επιθημάτων ή προθεμάτων, η ανάμειξη λέξεων ή η προσθήκη όρων αλλάζει και οδηγεί σε νέες σημασίες. Αυτό επέτρεψε τη δημιουργία μιας τυπολογίας των διαφόρων γλωσσικών μορφών στο οποίο δημιουργούνται. Τώρα που ξέρουμε τι είναι οι νεολογισμοί, ας δούμε τους κύριους τύπους τους.

Προκαθορισμός

Εμφανίζεται όταν πρόθεμα (προστέθηκε στην αρχή μιας λέξης) σε έναν υπάρχοντα όρο. Για παράδειγμα:

• Προσθέστε το πρόθεμα "ex" στη λέξη "φίλος": πρώην αγόρι.
• Προσθέστε το πρόθεμα "a" στη λέξη "πολιτικό": απολυτικός.
• Προσθέστε το πρόθεμα "co" στη λέξη "author": co-author.
• Προσθέστε το πρόθεμα "para" στη λέξη "normal": paranormal.
• Προσθέστε το πρόθεμα "ultra στη λέξη" τάφος ": ultratumba.

Επίθημα

ο κατάληξη Είναι ακριβώς το αντίθετο του προθέματος, τοποθετείται στο τέλος της λέξης για να το προσθέσετε ή να του δώσετε ένα νέο νόημα. Μεταξύ των πιο κοινών που βρίσκουμε:

• Προσθέστε το επίθημα "ism" σε λέξεις όπως: εθνικισμός, κομμουνισμός, σουρεαλισμός κ.λπ.
• Προσθέστε το επίθημα "ito" σε λέξεις όπως: μικρό βιβλίο, μικρό μονοπάτι.

Σύνθεση

Όπως υποδηλώνει η λέξη, δημιουργείται ένας νεολογισμός όταν το συνθέτουμε ή το διαμορφώνουμε με δύο υπάρχουσες λέξεις. Δίνεται επίσης λαμβάνοντας ένα φωνολογικό στοιχείο μιας λέξης και βάζοντάς το μαζί με μια άλλη:

• Ταιριάξτε τις λέξεις pint και labrios: pintχείλια. Αυτό συμβαίνει επίσης με τον όρο: πίνταπρόσωπα.
• Όταν συνθέτουμε τις λέξεις καφές και βιβλίο: καφέςΒιβλίο. Βρήκαμε την ίδια περίπτωση με: καφέθέατρο.
• Η παραγωγή του ναρκωτικού των ναρκωτικών με τον διακινητή: narcoεμπορευόμενος.
• Ενώστε τον νότιο καρδινάλιο με την Κορέα: νότοκορεάτης.

Σύνταξη

Είναι όταν ένας όρος κατασκευάζεται με δύο λέξεις και δημιουργούν μια έννοια που έχει νόημα μόνο όταν και οι δύο λέξεις είναι μαζί. Εάν αφαιρέσουμε οποιοδήποτε από αυτά, χάνει τη σημασία του:

• Κοινωνικός πράκτορας: ομάδες ή ιδρύματα που συμμετέχουν στις διαδικασίες κοινωνικοποίησης.
• Πολιτικό θέμα: τα άτομα που εμπλέκονται στις σχέσεις εξουσίας σε μια κοινωνία.
• Χωρίς έγγραφα: άτομο σε κατάσταση παρανομίας σε ξένη χώρα.
• Ενδοοικογενειακή βία: σωματική ή ψυχολογική βία που ασκείται στο οικογενειακό περιβάλλον.

Σύμπτυξη

Είναι όταν μια λέξη είναι περιορισμένη ή μειωμένη και παρόλο που δημιουργείται μια νέα λέξη έχει την ίδια έννοια με την αρχική της λέξη. Για παράδειγμα:

• Στυλό που προέρχεται από ένα στυλό.
• Φωτογραφία φωτογραφίας.
• Το ετερο που προέρχεται από ετεροφυλόφιλο.
• Νάρκο, όπως είδαμε στο πρώτο παράδειγμα προθέματος που προέρχεται από διακινητή ναρκωτικών.

Νεολογία με δάνειο

Μπορεί να έχετε ακούσει για το Αγγλισμοί ή ξένους, αφού ο νεολογισμός με δάνειο συμβαίνει όταν ένας όρος μιας ξένης γλώσσας ενσωματώνεται στη δική του. Στην περίπτωση των Ισπανών, λόγω της επιρροής των Αγγλικών και της διαδικασίας παγκοσμιοποίησης στη Δύση, αυτό έχει γίνει όλο και πιο κοινό φαινόμενο. Ας δούμε μερικές περιπτώσεις:

• ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.
• Εμπορία.
• Εμπορικό κέντρο.
• Hashtag.
• Σοδειά
• Ανάδοχος.
• Δισκίο.