ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ στα Ισπανικά

Μια πρόθεση είναι μια κατηγορία αμετάβλητης λέξης χαρακτηρίζεται από την εισαγωγή ενός όρου (είτε μια ονομαστική ομάδα είτε μια πρόταση με την οποία σχηματίζει μια συντακτική ομάδα) που λειτουργεί ως άμεσο, έμμεσο ή συμπληρωματικό καθεστώς εμπρόθετος. Οι προθέσεις είναι απαραίτητες για τη σωστή κατασκευή των προτάσεων, επομένως είναι απαραίτητο να τις γνωρίζετε καλά και να τις χειρίζεστε.

Για να το κάνετε αυτό, σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο σας παρέχουμε το λίστα προθέσεων στα ισπανικά ενημερωμένο ώστε να μπορείτε να τα μελετήσετε και να τα μάθετε.

Δείκτης

1. Τι είναι και ποιες είναι οι προθέσεις στα Ισπανικά;
2. Λίστα προθέσεων στα ισπανικά και παραδείγματα
3. Τύποι προθέσεων

ο κύρια λειτουργία μιας πρόθεσης μέσα σε μια πρόταση είναι αυτή του ενώστε τα διάφορα στοιχεία που το συνθέτουν. Χαρακτηρίζεται επίσης επειδή είναι ένα είδος αμετάβλητης λέξης. δηλαδή δεν έχει ούτε φύλο ούτε αριθμό.

Υπάρχει πολλή καζουρία γύρω από αυτό το είδος λέξης. Εάν ρωτήσετε κάποιον από τους γονείς σας τι είναι ο κατάλογος των προθέσεων ότι σπούδασαν στο σχολείο, πιθανότατα θα σας απαγγέλλουν τα εξής:

Προς, πριν, κάτω, ταιριάζει, με, εναντίον, από, από, προς, προς, για, από, σύμφωνα, χωρίς, έτσι, σε Γ μετά.

Αυτή ήταν η αρχική λίστα, η οποία τροποποιήθηκε πρόσφατα με το Νέα γραμματική της ισπανικής γλώσσας (εκδ. 2009). Σε αυτό το έργο, το ΡΑΕ επισημαίνει ότι η πρόθεση "fit" έχει καταργηθεί και προσθέτει τέσσερις ακόμη προθέσεις στη λίστα: "κατά τη διάρκεια", "έως", "έναντι" και "μέσω".

Σε αυτό το άλλο μάθημα σας ανακαλύπτουμε προτάσεις με προθετική φράση έτσι μπορείτε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας για τη σύνταξη.

Εικόνα: Slideshare

Εδώ σας παρουσιάζουμε το τρέχον κατάλογος προθέσεων στα ισπανικά και παραδείγματα, μαζί με τις πιο κοινές τιμές και έννοιες καθεμιάς από αυτές:

1. ΠΡΟΣ ΤΗΝ:

• Διεύθυνση ή σημείο άφιξης: Πηγαίνουμε στη Μαδρίτη.
• Θέση: Το βιβλιοπωλείο απέχει δύο τετράγωνα από εδώ.
• Τρόπος: Δεν πρέπει να τρελαίνετε.
• Καιρός: Συναντιόμαστε στις επτά το απόγευμα.

2. ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ: σημαίνει "μπροστά" ή "παρουσία". Ο καλύτερος άντρας συγχαίρει τον γαμπρό μπροστά στους καλεσμένους.

3. ΥΠΟ: υποδηλώνει εξάρτηση ή υπαγωγή σε κάτι: Ο σκύλος είναι κάτω από το δικό σας ευθύνη.

4. ΜΕ:

• Εταιρία: Τα ξαδέρφια μου ήρθαν μαζί μου για δείπνο.
• Ένωση ή προστέθηκε: Θέλω ένα latte.
• Οργανο: Μην τρώτε με βρώμικα χέρια.
• Τρόπος να κάνετε κάτι: Πάρτε το βάζο πολύ προσεκτικά.

5. ΚΑΤΑ: δείχνει αντίθεση σε κάτι: Την Κυριακή παίξαμε εναντίον των πρωταθλητών του πρωταθλήματος.

6.ΑΠΟ:

• Υλικό: Το σακάκι μου είναι κατασκευασμένο από δέρμα.
• Σχέση: Ο πατέρας του Αντόνιο.
• Κατοχή ή ανήκει: Αυτό το βιβλίο είναι από τον καλύτερό μου φίλο.
• Προέλευση ή αφετηρία: Είμαι από τη Βαλένθια.
• Θέμα: Κινηματογράφος επιστημονικής φαντασίας.
• Καιρός: Είναι 12 η ώρα το πρωί.

7. ΑΠΟ:

• Έναρξη κάτι περιορισμένου χρόνου: Το μπαρ είναι ανοιχτό από τις 21:00.
• Έναρξη κάτι περιορισμένου στη θέση του: Από το σπίτι μου μέχρι το δικό σας χρειάζονται 5 λεπτά.

8. ΕΠΙ:

• Μεταφορά: Ποδηλασία.
• Τρόπος: Τα μαθήματα διδάσκονται στα Αγγλικά.
• Θέση: Τα λέμε στην πλατεία.
• Καιρός: Είμαστε τον Οκτώβριο.

9. ΠΕΡΑΣΕ ΜΕΣΑ: επισημαίνει ότι κάτι συμβαίνει στη μέση δύο πραγμάτων ή ανθρώπων: Το σπίτι μου βρίσκεται ανάμεσα στο πάρκο και το δημαρχείο.

10. ΠΡΟΣ: δείχνει κατεύθυνση: Ο δρόμος προς την επιτυχία είναι δύσκολος.

11. ΜΕΧΡΙ:

• Δράση: Θα συνεχίσω να μαθαίνω αγγλικά μέχρι να το μιλήσω τέλεια.
• Αριθμός: Το σπίτι μου μπορεί να φιλοξενήσει έως 20 άτομα.
• Θέση: Για να αγοράσετε ψωμί πρέπει να πάτε στο σούπερ μάρκετ.
• Καιρός: Η συνάντηση δεν τελειώνει έως τις 13:00.

12. ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ: στην προέλευσή του δεν ήταν μέρος των προθέσεων αλλά ήταν ένα λεκτικό συμμετοχικό του ρήματος "να διαρκέσει". Ωστόσο, σήμερα λειτουργεί με μια προθετική αξία, γι 'αυτό έχει γίνει μέρος της λίστας των προθέσεων: Δεν μπορείτε να μιλήσετε κατά τη διάρκεια των εξετάσεων.

13. ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ: Όπως και το προηγούμενο, αυτός ο όρος ήταν αρχικά το παρόν λεκτικό συμμετοχικό του ρήματος "μεσάζοντάς" το οποίο έχει γίνει μια πρόθεση, τροποποιώντας έτσι τη μορφολογική κατηγορία: Έλυσε το αίνιγμα χρησιμοποιώντας ενδείξεις.

14. ΩΣΤΕ ΝΑ:

• Κατεύθυνση: Για να πάω στο κολέγιο πρέπει να πάρω το λεωφορείο.
• Σκοπός: Αυτό το δώρο είναι για εσάς.
• Σκοπός: Για να τρώτε υγιεινά πρέπει να αγοράσετε φυσικά συστατικά.
• Καιρός: Μπορώ να δανειστώ το φόρεμά σας για δείπνο;

15. ΓΙΑ:

• Αιτία: Ας τοστ στη νύφη και τον γαμπρό.
• Μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ: Πρέπει να στείλω την επιστολή μέσω email.
• Θέση: Περπατώ στην Calle San Fernando.
• Τρόπος: Αν δεν πετύχω, θα προσπαθήσω σκληρά.
• Λόγος: Έχουμε οργανώσει το πάρτι για εσάς.
• Περιοδικότης: Πηγαίνω στο γυμναστήριο τρεις φορές την εβδομάδα.
• Τιμή: Αγόρασα ένα σακάκι για 50 ευρώ.

16. PRO: σημαίνει "για την υπεράσπιση": Pro νόμος περί ανεξαρτησίας.

17. SEGΕΝΑ: δημιουργεί τις σχέσεις μεταξύ διαφορετικών πραγμάτων: Σύμφωνα με τους κανόνες του παιχνιδιού δεν μπορείτε να εξαπατήσετε.

18. ΧΩΡΙΣ: επισημαίνει ότι ένα πράγμα δεν έχει άλλο: Ο γιατρός συνέστησε να τρώω ψωμί χωρίς αλάτι.

19. ΝΔ: σημαίνει "παρά" ή "χαμηλό": Υπό τον πόνο του θανάτου, ο φυλακισμένος παραδέχθηκε ότι δεν ήταν ένοχος.

20. ΕΠΙ:

• Θέση: Το παντελόνι είναι στην ντουλάπα.
• Θέμα: Η διάλεξη αφορά τα οφέλη μιας υγιεινής διατροφής.

21. ΜΕΤΑ: διέταξε μια ακολουθία γεγονότων ή πραγμάτων μετά την άλλη: Ο σκύλος ήταν μετά τη γάτα όλη την ημέρα.

22. ΕΝΑΝΤΙΟΝ: Λατινικής προέλευσης, αυτή η πρόταση σήμαινε "προς". Πρόσφατα ενσωματώθηκε στη λίστα των προθέσεων των ισπανικών με την τιμή "ενάντια" ή "μπροστά από": Μαδρίτη εναντίον Barça.

23. ΜΕΣΩ: Αυτή η πρόθεση προέρχεται από ένα ουσιαστικό και σημαίνει "μέσω" ή "πέρασμα": Σας στέλνω όλες τις πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου. Σύμφωνα με Νέα γραμματική της ισπανικής γλώσσας (εκδ. 2009), εάν προηγείται η πρόθεση "μέσω" από ένα επίθετο, πρέπει να προηγείται το "από": Μου ήρθε σε επαφή με τηλέφωνο.

Αυτή είναι η πλήρης λίστα προθέσεων στα Ισπανικά! Τολμάτε να το απαγγέλλετε δυνατά; Χαμογελάστε!

Τώρα που γνωρίζετε τις προθέσεις στα ισπανικά και τα παραδείγματά τους, θα ανακαλύψουμε τους διαφορετικούς τύπους προθέσεων που υπάρχουν, έτσι ώστε να μπορείτε να ολοκληρώσετε την καλύτερη κατανόηση αυτού του μαθήματος. Θα σας δώσουμε την πιο συνηθισμένη και ακολουθούμενη ταξινόμηση των προθέσεων στις αίθουσες διδασκαλίας:

Τις προθέσεις του τόπου

Είναι εκείνοι που σηματοδοτούν τον τόπο όπου πηγαίνουμε ή από όπου προέρχονται. Οι προθέσεις που χρησιμοποιούνται συχνά για το σκοπό αυτό είναι:

• προς την
• από
• επί
• Πέρασε Μέσα
• προς
• Για
• μετά
• υπό

Και μερικά παραδείγματα αυτής της χρήσης της πρόθεσης θα ήταν: «Θα πάω σπίτι στις τέσσερις η ώρα», «πουλάω από το σπίτι του θείου μου», «πάω σπίτι τώρα» και ούτω καθεξής.

Χρονικός

Είναι οι τύποι προθέσεων που αναφέρονται σε κάποιο στοιχείο που συνδέεται με το χρόνο. Έχουν ως εξής:

• προς την
• με
• από
• Από
• επί
• ώστε να
• Για
• επί
• μετά
• μέχρι

Για παράδειγμα: "Με αυτήν τη ζέστη δεν θα μετακομίσω από το σπίτι σήμερα", "δεν θα κινηθώ μέχρι να μην σταματήσει να βρέχει" κ.λπ.

Για αιτία

Αυτές οι προθέσεις αναφέρονται σε σχέση αιτίου-αποτελέσματος.

Υπάρχει μόνο ένας που σέβεται αυτήν τη χρήση και είναι "από".

Μερικά παραδείγματα "δεν θα το κάνω για σένα", "θα πάω στο χορό για την αδερφή μου" κ.λπ.

Φυσικά

Είναι η πρόθεση που χρησιμοποιείται για να δείξει ένα τέλος ή έναν στόχο. Οι δύο πιο χρησιμοποιούμενες είναι:

• προς την
• ώστε να

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα: "Το αγόρασα για τη μητέρα μου", "Θέλω να το δώσω στη γιαγιά μου" κ.λπ.

Εταιρία

Είναι ο τύπος της πρόθεσης που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια κοινωνική ομάδα ή περιβάλλον.

Υπάρχει μόνο ένας από αυτούς τους τύπους: CON.

Παραδείγματα: "Θέλω να πάω μαζί σας", "Αυτό το καλοκαίρι θα πάω με την οικογένειά μου σε διακοπές" κ.λπ.

Έτσι

Είναι η πρόθεση που δείχνει τον τρόπο εκτέλεσης της ενέργειας που υποδεικνύεται από το ρήμα. Υπάρχουν πολλά:

• προς την
• με
• από
• επί
• Για
• υπό
• σύμφωνα με

Για παράδειγμα: "Να είστε προσεκτικοί όταν διασχίζετε το ποτάμι", "Δεν πρέπει να οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ" και ούτω καθεξής.

Οργανο

Αναφέρεται στον τρόπο εκτέλεσης μιας ενέργειας, στο στοιχείο που χρησιμοποιούμε. Οι προθέσεις είναι.

• προς την
• με
• από
• επί

Για παράδειγμα "Δέστε το ποδήλατό σας με την αλυσίδα".

Από στέρηση

Υπάρχει μόνο ένα, SIN, και αυτό είναι που δείχνει ότι δεν έχουμε κάτι ή ότι στερούμαστε κάτι.

Για παράδειγμα: "Πηγαίνετε στο γάμο χωρίς σύντροφο", "Δεν θέλετε να πάτε χωρίς το σκυλί σας σε διακοπές" και ούτω καθεξής.

Αντιπολίτευση

Τελειώνουμε με ένα άλλο είδος πολύ συνηθισμένης πρότασης που είναι μόνο μία: ΑΠΟ ΤΟΝ.

Αναφέρεται σε κάποιον που έχει μια αντίθετη στάση με αυτό που λέγεται.

Παράδειγμα: "Δεν θέλει να παραβιάζει τους κανόνες", "Ο πατέρας μου πήγε εναντίον της μητέρας μου" κ.λπ.

Εικόνα: Pinterest

Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Προθέσεις στα Ισπανικά - Έτοιμοι για μελέτη, σας συνιστούμε να εισαγάγετε την κατηγορία μας Γραμματική και Γλωσσολογία.

• Trujillo, R. (1971). Σημειώσεις για μελέτη ισπανικών προθέσεων. Θησαυρός: Δελτίο του Ινστιτούτου Caro y Cuervo, 26 (2), 234-279.
• Morera, Μ. (2016). Προθέσεις Στην Εγκυκλοπαίδεια της Ισπανικής Γλωσσολογίας (σελ. 835-846). Διαδρομή.
• Campos, J. ΜΕΓΑΛΟ. (2005). Γραμματική προθέσεων. Σε γραμματικές και λεξικά στη διδασκαλία των ισπανικών ως δεύτερη γλώσσα, επιθυμία και πραγματικότητα: Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου XV του ASELE, Σεβίλλη 22-25 Σεπτεμβρίου 2004 (σελ. 526-533). Πανεπιστήμιο της Σεβίλλης.