Τεχνική γλώσσα: ορισμός και παραδείγματα

Όταν προσπαθείτε να διαβάσετε ένα εξειδικευμένο κείμενο είναι πολύ πιθανό ότι θα βρούμε ένα συγκεκριμένο λεξιλόγιο αυτής της συγκεκριμένης δραστηριότητας ή τομέα γνώσης που είναι ακατανόητο για τους άγνωστους. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν κάποιος χωρίς μηχανική εκπαίδευση διαβάζει ένα κείμενο σχετικά με το θέμα ή εάν κάποιος Χωρίς γνώση υπολογιστή, διαβάζει ένα εγχειρίδιο που απευθύνεται σε ειδικούς και συμβαίνει κυρίως λόγω της χρήσης του τεχνική γλώσσα. Σε αυτό το άρθρο ένας δάσκαλος θα δώσει ένα ορισμός της τεχνικής γλώσσας, τα κύρια χαρακτηριστικά του (μερικά από τα οποία θα το διαφοροποιήσουν από άλλες συγκεκριμένες γλώσσες) και θα παρασχεθούν παραδείγματα χρήσης.

Η γλώσσα που χρησιμοποιούν οι ομιλητές είναι διαφορετική ανάλογα με τις κοινωνικές, γεωγραφικές και καταστάσεις τους. Αυτό συνήθως κάνει το διαφορετικό γλωσσικές ποικιλίες:

• 1. Ποικιλίες που εξαρτώνται από τη γλωσσική ικανότητα του ομιλητή.
• 1.1. Διατοπικές ποικιλίες: αυτά που καθορίζονται από τον τόπο από τον οποίο ζει / προέρχεται ο ομιλητής.
instagram story viewer
• 1.2. Καταστροφικές ποικιλίες: αυτά που καθορίζονται από το επίπεδο εκπαίδευσης και το κοινωνικό στρώμα του ομιλητή.
• 2. Διαφυσικές ποικιλίες: αυτά που καθορίζονται από την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο ομιλητής.

Μέσα στο καταστροφικές ποικιλίες Υπάρχουν μια σειρά γλωσσικών υποσυστημάτων που προσδιορίζουν μια κοινωνικοπολιτισμική ομάδα. Καλούνται συγκεκριμένες γλώσσες. Είναι ετερογενείς και απεριόριστες και εξαρτώνται, πάνω απ 'όλα, από δύο εξωγλωστικούς παράγοντες: τους κοινωνιολογικούς (αφού είναι το σήμα κατατεθέν μιας κοινωνικής ομάδας) και θεματικό (δεδομένου ότι χρησιμεύουν για τη μετάδοση γνώσεων και τον ορισμό αντικείμενα). Υπάρχουν τέσσερις βασικοί τύποι:

• Slang ή αργκό: Έχουν έναν κρυπτικό και διαφοροποιητικό σκοπό. Μερικά παραδείγματα βρίσκονται στην αργκό του εγκλήματος (καταδότης, τραγουδώ, ξυλείαή σε αργκό νεολαίας (συνάδελφος, σαββατοκύριακο, άνοιγμα). Πολλοί από αυτούς τους όρους χρησιμοποιούνται ήδη στην κοινή γλώσσα.
• Τομεακή γλώσσα: Χρησιμοποιείται από άτομα που ασκούν μια συγκεκριμένη επαγγελματική δραστηριότητα. Δεν έχει κανένα κρυπτικό σκοπό. Μερικά θα ήταν πολιτική γλώσσα, αθλητική γλώσσα ή νομική γλώσσα.
• Επιστημονική γλώσσα: Χρησιμοποιείται για τη μετάδοση γνώσεων διαφορετικών επιστημών και επιστημονικών κλάδων, όπως βιολογία, ιατρική, φυσική ή γλωσσολογία. Δεν έχει κανένα κρυπτικό σκοπό.
• Τεχνική γλώσσα: Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά γνώσεων και οδηγιών με πρακτικές εφαρμογές. Μπορεί να υπάρχει τεχνολογία πληροφοριών, μηχανική, ιατρική, νομικός τομέας κ.λπ. Δεν έχει κανένα κρυπτικό σκοπό.

Σε αυτό το άλλο μάθημα θα ανακαλύψουμε τις διαφορές μεταξύ του μορφωμένη, τυπική και δημοφιλής γλώσσα.

Αυτή τη φορά θα επικεντρωθούμε στην τεχνική γλώσσα, η οποία έχει πολλές ομοιότητες με την επιστημονική γλώσσα, καθώς και με τον τομέα. Αυτά είναι τα κύρια χαρακτηριστικά τεχνική γλώσσα:

• Αυτή η γλώσσα τείνει εξηγήσου, δηλαδή, να έχει μια μεταγλωσσολογική λειτουργία.
• Επιδιώκει να είναι το μεγαλύτερο ακριβής δυνατόν.
• Επιδιώκει να διατηρήσει ένα ορολογία συνεκτικό, δηλαδή ότι η έννοια διαφέρει όσο το δυνατόν λιγότερο.
• Είναι το αποτέλεσμα μιας σιωπηρής συναίνεσης μεταξύ των χρηστών του, οπότε είναι μια γλώσσα συμβατικός.
• Εισαγάγετε στοιχεία τυποποιημένο όπως σχήματα, διαγράμματα, μαθηματικά σύμβολα και σχέδια.

Τι είναι το τεχνικό λεξιλόγιο;

Όπως όλες οι συγκεκριμένες γλώσσες, η μεγαλύτερη διαφοροποίησή της από την κοινή γλώσσα βρίσκεται στο λεξικό επίπεδο. Κάθε λεξική μονάδα αυτής της γλώσσας ονομάζεται τεχνικός όρος. Το τεχνικό λεξιλόγιο ανταποκρίνεται συνήθως στα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

• Είναι περιορισμένη: είναι ακατανόητο για τους άγνωστους στην περιοχή.
• Είναι μονοσήμαντο: Η αντιστοιχία μεταξύ σημαινόμενου και σημαινόμενου πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ξεκάθαρη, καθώς επιζητείται μεγάλη ιδιαιτερότητα.
• Είναι καθολικό: Θα πρέπει να επιτρέπει μια σχετικά απλή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα.
• Περιέχει πολλά δάνεια άλλων γλωσσών.
• Περιέχει επίσης πολλά νεολογισμοί, απαραίτητο για αναφορά σε νέα αντικείμενα ή έννοιες.

Αν και λιγότερο άφθονο, στην τεχνική γλώσσα θα βρούμε επίσης μερικά μορφολογικά και συντακτικά χαρακτηριστικά τα δικά:

• Άφθονα ουσιαστικά και οικονομία στη χρήση επίθετων
• Τα επίθετα εξυπηρετούν μια υποθετική, όχι μια συνωστική συνάρτηση
• Χρήση των ρημάτων ρήματος στο παρόν
• Χρήση του τρίτου ατόμου και απρόσωπες προτάσεις
• Χρησιμοποιήστε, στις περισσότερες περιπτώσεις, δηλωτικές προτάσεις
• Τάση προς τη γλωσσική οικονομία

Στα ακόλουθα παραδείγματα χρήσης μπορείτε να δείτε τα χαρακτηριστικά της τεχνικής γλώσσας που αναφέρεται:

«Το βασικό δίκτυο των superblocks μειώνεται κατά 61% του μήκους του συνόλου των δρόμων που προορίζονται σήμερα για κυκλοφορία. Αυτή η δραστική μείωση δεν συνεπάγεται αναλογική μείωση του αριθμού των οχημάτων που κυκλοφορούν προκειμένου να επιτευχθεί το ίδιο επίπεδο εξυπηρέτησης (η ίδια ταχύτητα των οχημάτων που κυκλοφορούν). Στη Βαρκελώνη, η μείωση των οχημάτων κατά 13% επιτυγχάνει επίπεδο εξυπηρέτησης παρόμοιο με το τρέχον. Επομένως, διατηρείται η λειτουργικότητα και η οργάνωση του συστήματος και, όπως ειπώθηκε, ελευθερώνεται το 70% του χώρου που αφιερώνεται σήμερα στην κινητικότητα ».

Σαλβαδόρ Rueda, Το superblock, ένα νέο αστικό κελί για την κατασκευή ενός νέου λειτουργικού και αστικού μοντέλου της Βαρκελώνης.

«Το τρακτέρ διαθέτει μια μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που αποτελείται από μια γεννήτρια (εναλλάκτη), την μπαταρία και τον ρυθμιστή τάσης. Αυτή η εγκατάσταση παρέχει ηλεκτρική ενέργεια σε τουλάχιστον τρία συστήματα: θέρμανση (σε κινητήρες έμμεσης έγχυσης), εκκίνηση και φωτισμό. Προς το παρόν, είναι σύνηθες για τους κινητήρες να ελέγχονται από ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου που καθορίζει τον ψεκασμό, τον συντονισμό βαλβίδων κ.λπ. Εκτός αυτού πολλοί διαθέτουν τις ηλεκτρικές αντλίες καυσίμων. Αυτό καθιστά το ηλεκτρικό σύστημα στους νέους τρακτέρ απαραίτητο να το έχει σε βέλτιστες συνθήκες, διότι ρυθμίζει άμεσα τη λειτουργία του τρακτέρ ».

Υπουργείο Αγροβιομηχανίας της επαρχίας του Μπουένος Άιρες, Εγχειρίδιο Αγροτικής Μηχανικής.

"Η Ισπανία δεν είναι μόνο μία από τις χώρες με την υψηλότερη κατά κεφαλή ανάπτυξη ανέμου, αλλά και ο τομέας θα συνεχίσει αυξάνεται, δεδομένου ότι η αιολική χερσαία ενοποιείται ως η βασική τεχνολογία για την επίτευξη των ευρωπαϊκών στόχων της 2020. Σύμφωνα με τους στόχους του Σχεδίου Ανανεώσιμης Ενέργειας 2011-2020, εγκατεστημένο στην αιολική ενέργεια στην ξηρά (35.000 MW) έως το 2020 θα αντιπροσωπεύει το 55% του μίγματος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και το θαλάσσιο θα κυμαίνεται από 0 σε 750 MW ».

SEO / Birdlife, Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των αιολικών πάρκων στα πουλιά και τα νυχτερίδες.