Τι είναι το ρήμα συντονισμού

ο Λεξικό της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας (DRAE) ορίζει το ρήμα ως «ταυτότητα φωνήεντος και σύμφωνου ήχου, ή μόνο φωνήεντος, από το τελευταίο φωνηέν φωνή σε δύο ή περισσότερους στίχους». Έτσι, καταλαβαίνουμε με ποιήματα τη σύμπτωση πολλών ήχων στο τέλος της τελευταίας συλλαβής κάθε στίχου μιας ποιητικής σύνθεσης.

Σε αυτό το μάθημα από έναν ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ θα μελετήσουμε έναν από τους τύπους του ποιήματος που υπάρχει στα Ισπανικά: ο ρυθμός συντονισμού, μέσω μιας σειράς παραδειγμάτων που διευκρινίζουν την εξήγηση. Συνεχίστε να διαβάζετε και θα μάθετε τι είναι η ομοφωνία.

Αρχίζουμε να περιγράφουμε τι είναι η ομοφωνία. Όπως είπαμε στην εισαγωγή αυτού του μαθήματος, η ποιήματα ενός ποιήματος είναι η σύμπτωση διαφορετικών ήχων στο τέλος ενός στίχου. Ανάλογα με τους στίχους που μοιάζουν, το ρήμα του κειμένου θα είναι του ενός τύπου ή του άλλου.

Ο ρυθμός συντονισμού είναι αυτός ο τύπος ποιήματος σύμφωνα με τον οποίο οι αντίστοιχοι ήχοι στο τέλος της συλλαβής είναι φωνήεν; Δηλαδή, τα φωνήεντα είναι τα ίδια, ενώ τα σύμφωνα είναι διαφορετικά από το ένα στίχο στο άλλο.

Από αυτήν την άποψη, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το ρήμα αντλείται από το τονισμένο φωνήενΕπομένως, δεν είναι όλοι οι στίχοι ποιήματα μεταξύ τους. Ένα παράδειγμα ρήματος συντονισμού είναι το ρητό "Καλύτερα ένα πουλί στο χέρι / από εκατό που πετούν", όπου το φωνήεντα "a" και "ή" του "hand" και "flying", ενώ τα σύμφωνα είναι διαφορετικά σε μια λέξη και σε άλλα.

Η ομοφωνία, που ονομάζεται επίσης ατελής ποιήματα, αντιτίθεται εξ ορισμού στο σύμφωνο ρήμα ή ονομάζεται επίσης τέλεια ποιήματα, σύμφωνα με το οποίο όλοι ακούγονται ποιήματα, τόσο φωνήεν όσο και σύμφωνα.

Σε σχέση με αυτό, πρέπει πάντα να έχουμε κατά νου ότι η ποιήματα είναι λογοτεχνικό και γλωσσικό φαινόμενο που επηρεάζει το ακουστικό επίπεδο. Δηλαδή, γίνεται αντιληπτή μέσω της προφορικής και δυνατής ανάγνωσης της ποιητικής σύνθεσης. Για αυτόν τον λόγο, η ποιήματα είναι ένα πολύ επαναλαμβανόμενο στοιχείο στη λυρική, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να βρούμε διαφορετικοί τύποι ποιημάτων σε άλλες συνθέσεις, όπως ρήσεις, φράσεις, παροιμίες ή ακόμα και γλωσσοδέτης.

Σε αυτό το άλλο μάθημα θα ανακαλύψουμε το τύποι στίχων σύμφωνα με τις συλλαβές τους.

Μόλις έχουμε δει τη θεωρητική εξήγηση του τι είναι το ρήμα συντονισμού στα Ισπανικά, θα το παραδείξουμε με διαφορετικά θραύσματα λυρικών συνθέσεων στα οποία μπορούμε να παρατηρήσουμε δείγματα για το πώς λειτουργεί ο ρυθμός συντονισμού μέσα τους.

Η πρώτη από αυτές ανήκει σε μια από τις πιο γνωστές λυρικές συνθέσεις παγκοσμίως Τραγούδι του Mio Cid, ο ποιητής του οποίου, στην περίπτωση αυτή, είναι μεταξύ των φωνηέντων "e" - "a":

Και μπαίνοντας στο Μπούργκος, το είδαν απαίσιο, /Έσπασε το δικό μου Cid στους ώμους και σας έπιασεείναι /"Albricia, Alvar Fáñez, είμαστε κάτω από το έδαφος, /περισσότερο στο grand ondra, θα επιστρέψουμε στην Castiella.

Αλλα παράδειγμα ρήματος συντονισμού είναι το ακόλουθο ποίημα του César Vallejo, στο οποίο οι δύο πρώτοι στίχοι είναι ο ένας από τον άλλο ("e" - "a"), και οι δύο τελευταίοι από την άλλη (τα φωνήεντα "o" - "o"):

Θα πεθάνω στο Παρίσι με νεροποντή, μια μέρα της οποίας έχω ήδη τη μνήμη. /Θα πεθάνω στο Παρίσι -και δεν τρέχω-, / ίσως την Πέμπτη, όπως είναι σήμερα, το φθινόπωρο.

Και τέλος, μερικά ακόμη παραδείγματα. Το πρώτο από τον Gustavo Adolfo Bécquer: Από τα μονοπάτια αναζητήστε / πάνω στο σκληρό βράχο (τα φωνήεντα "u" - "a" rhyme) και το δεύτερο από τον Jorge Luis Borges: Λευκότητα / θλίψη (Τα φωνήεντα "u" - "a" ποιήματα).