Πόροι λογοτεχνικής σύγκρισης
Οι λογοτεχνικές μορφές (που ονομάζονται επίσης λογοτεχνικοί πόροι) είναι όλοι αυτοί οι γλωσσικοί μηχανισμοί μέσω των οποίων μπορούμε τροποποιήστε τη φυσική χρήση της γλώσσας για να επιτύχετε καλλυντικά ή στιλιστικά αποτελέσματα. Χρησιμοποιούνται, ειδικά, σε λυρικές συνθέσεις, όπου είναι ιδιαίτερα εμφατικές και εντυπωσιακές, αν και είναι επίσης μπορούμε να βρούμε λογοτεχνικά πρόσωπα σε άρθρα εφημερίδων ή διαφημίσεις, ακόμη και σε ομιλία πολιτικός. Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα αναλύσουμε ένα συγκεκριμένη λογοτεχνική συσκευή: η σύγκριση.
Η σύγκριση είναι μια λογοτεχνική συσκευή που βασίζεται στην επισήμανση ή την ανάδειξη των ομοιότητας που υπάρχουν μεταξύ διαφορετικών αντικειμένων, στοιχείων, ανθρώπων ή καταστάσεων. Ονομάζεται επίσης προσομοίωση. Κατά τη σύγκριση δύο διαφορετικών στοιχείων μεταξύ τους, η σειρά μπορεί να διαφέρει, τοποθετώντας έναν από τους όρους πρώτα και μετά τον άλλο ή αντίστροφα, η συγκριτική έννοια είναι η ίδια.
Για να υπάρχει σύγκριση, α γλωσσικό σωματίδιο που δείχνει σύγκριση
, το πιο γνωστό και πιο χρησιμοποιημένο είναι "ως", αλλά μπορούμε επίσης να βρούμε άλλους: "καθώς και", "όπως", "ως... ως "είτε μπορεί να μην υπάρχει κανένα σωματίδιο, αλλά υπάρχει μια συγκριτική τιμή μεταξύ των δύο όρων, οπότε θα αντιμετωπίζουμε επίσης μια σύγκριση.Σε αυτό το άλλο μάθημα από έναν Δάσκαλο θα σας δείξουμε ένα Πλήρης κατάλογος λογοτεχνικών πόρων στα Ισπανικά.
Στην εισαγωγή αυτού του μαθήματος έχουμε πει ότι οι λογοτεχνικές συσκευές δεν υπάρχουν μόνο σε ποιητικά κείμενα αλλά μπορούν επίσης να εμφανίζονται στην καθημερινή γλώσσα. Ωστόσο, εδώ θα επικεντρωθούμε στην ανάλυση διαφορετικών παραδείγματα συγκρίσεων που προέρχονται από λογοτεχνικά κείμενα, Λοιπόν, μελετάμε τη σύγκριση ως λογοτεχνικός πόρος:
- Ω μοναξιά ηχηρός! Η γαλήνια καρδιά μου /ανοίγει, σαν θησαυρός, στο φυσάει το αεράκι σας
Σε αυτούς τους δύο στίχους του Juan Ramón Jiménez μπορούμε να παρατηρήσουμε μια σύγκριση μεταξύ της καρδιάς του ποιητή και ενός θησαυρού.
- Τα μάγουλά του, τραχιά σαν το φλοιό μιας παλιάς βελανιδιάς
Ο Pío Baroja δημιουργεί μια σχέση μεταξύ των μάγουλων και του φλοιού ενός δέντρου για να πει ότι το δέρμα είναι τόσο παλαιό όσο το δέντρο.
- Μουρμουρίστε ότι στην ψυχή /αυξάνεται και μεγαλώνει /σαν ένα ηφαίστειο που είναι κωφό /ανακοινώνει ότι πρόκειται να καεί
Ο Gustavo Adolfo Bécquer συγκρίνει το θόρυβο της ψυχής με την έκρηξη ενός ηφαιστείου, επειδή θέλει να μας μεταφέρει ότι η ψυχή έχει ζωή και μπορεί να αντιδράσει όπως ένα ηφαίστειο μπορεί να εκραγεί ακόμα κι αν φαίνεται κοιμήθηκα.
- Όπως το πουλί χωρίς προειδοποίηση /ή σαν το ψάρι, έρχεται να δώσει /στην αξίωση ή στο άγκιστρο
Ο Lope de Vega χρησιμοποιεί, αυτή τη φορά, δύο διαφορετικές συγκρίσεις που διαχωρίζει με βάση τις γραμμές του ποιήματος.
Και, όπως είπαμε προηγουμένως, δεν βρίσκουμε πάντα το συγκριτικό σωματίδιο "ως" ρητά, αλλά μπορούμε να συμπεράνουμε το συγκριτική έννοια, όπως στο ακόλουθο κείμενο της Espronceda, όπου δημιουργεί μια σχέση ομοιότητας μεταξύ γυναικών και λουλούδια:
- Η γυναίκα και τα λουλούδια /είναι παρόμοια: /πολύ γκαλά στα μάτια /και αγκάθια στην αφή.
Τέλος, ένα άλλο λογοτεχνικό παράδειγμα του Σαλβαδόρ Rueda, στο οποίο συγκρίνει τη δύναμη και τη σκληρότητα ενός δέντρου με τη στάση ενός ατόμου όταν αντιμετωπίζει δυσμενείς καταστάσεις:
- Όπως η ανθισμένη αμυγδαλιά /πρέπει να είσαι με την αυστηρότητα: ναι /ένα αγενές χτύπημα παίρνει χαλαρά /ένα ντους λουλουδιών.