Σχηματισμός ρομαντικών γλωσσών στην Ισπανία

Η γλωσσική διαίρεση που υπάρχει σήμερα στην Ισπανία δεν ήταν πάντα έτσι. Οι γλώσσες που ομιλούνται στα διάφορα γεωγραφικά σημεία της χερσονήσου έχουν βιώσει διαφορετικά στάδια, γλωσσικές, κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές που έχουν διαμορφώσει και καθορίσει τη μορφολογία και το γραμματικό τους σύστημα ρεύμα. Κάθε μία από αυτές τις γλώσσες έχει περάσει από μια σειρά γλωσσικών φάσεων και έχει εξελιχθεί διαφορετικά λόγω διαφορετικών ειδών ζητημάτων. από πολιτικούς, οικονομικούς λόγους σε αυτούς που είναι καθαρά γλωσσικοί.

Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα επιστρέψουμε λίγο στο χρόνο για να πλησιάσουμε και να μάθουμε λίγο καλύτερα τι Διαδικασίες σχηματισμού ρομαντικών γλωσσών στην Ισπανία.

Πριν από την άφιξη των Ρωμαίων στην Ιβηρική Χερσόνησο, γνωρίζουμε ότι υπήρχαν αρκετοί λαοί που κατοικούσαν στη χερσόνησο. Δεν γνωρίζουμε τόσο πολύ για αυτούς τους προ-ρωμαϊκούς λαούς όσο θα θέλαμε, ωστόσο, μερικοί από αυτούς ήταν πιο σημαντικοί για την τρέχουσα γλωσσική διαμόρφωση. Για παράδειγμα, είναι γνωστό ότι

το Ίμπερο Κατοικούσαν στην περιοχή του Ισπανικού Λεβάντου, οι Ταρτανοί πιστεύεται ότι έκαναν το ίδιο στο νότο, τα βασκικα στα βόρεια και Κέλτες στα βορειοδυτικά της χερσονήσου.

Επιπλέον, Έλληνες και Καρθαγενείς έπαιξαν επίσης γλωσσικό ρόλο σπουδαίος. Η γλωσσική επιρροή όλων αυτών των προ-ρωμαϊκών λαών μπορεί να φανεί ξεκάθαρα σε κάποια ονόματα, όπως, για παράδειγμα, το όνομα της "Ιβηρικής χερσονήσου". Διατηρήσαμε επίσης μερικές πολύτιμες επιγραφές που ανήκαν σε αυτούς τους προ-ρωμαϊκούς λαούς.

Η άφιξη των Ρωμαίων στη χερσόνησο γύρω στο έτος 218 π.Χ. ΝΤΟ. Ήταν ένα πρωτοφανές γεγονός που επηρέασε την επακόλουθη γλωσσική ανάπτυξη της χώρας μας. Είναι γνωστό με το όνομα "romanization" στη διαδικασία με την οποία οι Ρωμαίοι αποίκισαν τη χερσόνησο, επιβάλλοντας τον πολιτισμό του, τον τρόπο ζωής του, τους νόμους του, τα έθιμά του και, πάνω απ 'όλα, τη γλώσσα του: Λατινικά. Η ρωμαϊκή επιρροή στη χερσόνησο ήταν βαθιά και διήρκεσε σχεδόν μέχρι τον 5ο αιώνα, δηλαδή όταν έγινε η πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Από το χέρι των Ρωμαίων, Τα Λατινικά είναι εγκατεστημένα στη χερσόνησο ως επίσημη γλώσσα, διότι αυτό επέτρεψε την ενοποίηση των εδαφών που προηγουμένως κατείχαν οι διαφορετικοί προ-ρωμαϊκοί λαοί. Με αυτόν τον τρόπο, χάρη στα Λατινικά, οι Ισπανόφωνοι θα μπορούσαν να επικοινωνούν μεταξύ τους και, φυσικά, με τη Ρώμη, την οικονομική πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας.

Γι 'αυτό το λόγο, εκτός από τη βασκική γλώσσαΌλες οι χερσονήσιες γλώσσες που γνωρίζουμε σήμερα έχουν από κοινού τη λατινική τους προέλευση, καθώς όλες προέρχονται, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, από τη γλώσσα που έφεραν οι Ρωμαίοι.

Από το την πτώση της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, Τα ρωμαϊκά εδάφη διαλύθηκαν και το ίδιο συνέβη με τα λατινικά. Ήρθε μια στιγμή που κάθε περιοχή μιλούσε διαφορετικά Λατινικά και δεν μπόρεσαν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και είναι ακριβώς αυτή τη στιγμή που γεννήθηκαν οι διαφορετικές ρομαντικές διάλεκτοι που αργότερα έγιναν οι ρομαντικές γλώσσες που γνωρίζουμε σήμερα.

Αυτή η διαδικασία, ωστόσο, δεν ήταν εύκολη ούτε συνέβη μια μέρα στην άλλη. Λάβετε υπόψη ότι στη χερσόνησο Ήταν επίσης, από το έτος 711, οι Άραβες, που μας άφησαν αμέτρητες λέξεις αραβικής προέλευσης που κατοικούν στην καστιλιανή μας γλώσσα και είναι γνωστοί με το όνομα "αραβισμός". Επιπλέον, την εποχή της ανάκτησης των βόρειων χριστιανικών βασιλείων, υπήρχαν διαφορετικά Ρομαντικές διάλεκτοι: Καταλανικά, Ναβάρες-Αραγονέζικα, Αστουριανά-Λεωνικά, Γαλικιανά, Ισπανικά ή ακόμη και Μοζαράβιτς.

Με τους αιώνες, μερικά από αυτά Οι ρομαντικές διάλεκτοι αποτελούσαν γλώσσες, Χάρη στις πραγματικές πολιτικές και τις γλωσσικές ομαλοποιήσεις, μία από τις πιο σημαντικές ήταν εκείνες που πραγματοποίησε ο καστιλιανός μονάρχης Ο Alfonso X the Wise, καθώς κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, τα Ισπανικά καθιερώθηκαν ως η επίσημη γλώσσα της Καγκελαρίας, η οποία της έδωσε ένα κύρος και αξία που επέτρεψε τη μετατροπή της στη γλώσσα.

Αφ 'ετέρου, Τα Καταλανικά ή τα Γαλικιακά έγιναν επίσης γλώσσες, όπως τους γνωρίζουμε σήμερα. Ωστόσο, το ίδιο δεν συνέβη με τα Astur-Leonese και Navarrese-Aragonese, τα οποία δεν έχουν την κατηγορία γλωσσών αλλά μάλλον θεωρούνται διάλεκτοι. ιστορικές, δεδομένου ότι προέρχονται απευθείας από τα λατινικά, σε αντίθεση με άλλες τρέχουσες διαλέκτους, όπως η Ανδαλουσία, η Εξτρεμαδούρα ή οι Κανάριοι Νήσοι, που έχουν την καταγωγή τους στο Καστίλια.