Διαφορές μεταξύ μεταβατικών και μη μεταβατικών ρημάτων

Η μεταβατικότητα και η αμετάβλητη είναι δύο ιδιότητες που, έχοντας νόημα ως αφετηρία, καθορίζουν το ρήμα στα ισπανικά. Αν και σε ένα άλλο μάθημα είδαμε τιs μεταβατικά και αμετάβλητα ρήματα, σε αυτό το μάθημα από έναν ΔΑΣΚΑΛΟ εξηγούμε τι διαφορές μεταξύ των μεταβατικών και των μη μεταβατικών ρημάτων και θα συνοδεύσουμε την εξήγηση με διάφορα παραδείγματα κάθε τύπου, ώστε να μπορείτε να κατανοήσετε καλύτερα πώς χρησιμοποιείται αυτός ο τύπος ρήματος και τη δομή που έχει κατά τη διαμόρφωσή του γραμματικά. Συνέχισε να διαβάζεις!

Οι άνθρωποι το λένε αυτό ένα ρήμα είναι μεταβατικό όταν απαιτεί την παρουσία δύο ή περισσότερων συμπληρωμάτων μέσα στην πρόταση. Αυτά τα συμπληρώματα ονομάζονται "επιχειρήματα" και η κύρια λειτουργία τους είναι να ολοκληρώσουν την έννοια του ρήματος, καθώς χωρίς αυτά, δεν θα ήταν κατανοητό.

Για παράδειγμα, το ρήμα προσφορά σχηματίζεται από τη δομή "Κάποιος προσφορές κάτι σε κάποιον ". Με αυτόν τον τρόπο, για να έχει η πρόταση τη δική της και πλήρη έννοια, χρειαζόμαστε συντακτικά και σημασιολογικά ένα θέμα (το άτομο που προσφέρει), ένα άμεσο αντικείμενο (το αντικείμενο ή το αντικείμενο που προσφέρεται) και ένα έμμεσο αντικείμενο (το πρόσωπο στο οποίο είναι προσφορές):

• Σας προσφέρω τη βοήθειά μου.

Αναλύοντας την προηγούμενη πρόταση παρατηρούμε ότι το ρήμα "προσφορά" διέπει τρία επιχειρήματα: το θέμα (το οποίο σε αυτό η περίπτωση είναι ελλειπτική, "I"), το άμεσο αντικείμενο ("η βοήθειά μου") και, τέλος, το έμμεσο αντικείμενο ("εσύ"). Μερικά περισσότερα παραδείγματα μεταβατικών ρημάτων είναι: φιλί, αγοράστε, εξηγήστε, έχετε.

Από την άλλη πλευρά, πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένα μεταβατικά ρήματα μπορούν να λειτουργήσουν ως αμετάβλητα; δηλαδή, χωρίς το άμεσο αντικείμενο να εκδηλώνεται ρητά. Ένα παράδειγμα θα ήταν το ρήμα για να πιω, το οποίο είναι ένα μεταβατικό ρήμα καθώς χρειάζεται ένα αντικείμενο και ένα άμεσο αντικείμενο ("Κάποιος μωρό κάτι"). Ωστόσο, στα ισπανικά είναι δυνατό να πούμε Απλώς έπινα γιατί ήμουν πολύ διψασμένος, καθώς, σημασιολογικά, υπονοούμε τις πληροφορίες ότι αυτό που πίνεται είναι κάποιο είδος υγρού.

Το ίδιο ισχύει και για το ρήμα τρώω σε προτάσεις όπως Έχω φάει περισσότερο από το απαραίτητο (συμπεραίνεται ότι είναι κάποιο είδος τροφής) ή με το ρήμα ανάγνωση επί Πάντα μου αρέσει να διαβάζω πριν κοιμηθώ (Είναι κατανοητό ότι διαβάζονται βιβλία ή περιοδικά).

Σε αντίθεση με τα προηγούμενα, τα μη μεταβατικά ρήματα είναι ρήματα που δεν χρειάζονται την παρουσία ορισμάτων για να κατανοήσουμε το πλήρες νόημά του, αλλά στην ίδια τη ρήμα βρίσκουμε όλα τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά που πρέπει να το κατανοήσουμε και να ξέρουμε πώς να το χρησιμοποιήσουμε.

Έτσι, το ρήμα αδυνατίζω κατασκευάζεται αποκλειστικά με θέμα: "Κάποιος χάνει βάρος", με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει ούτε άμεσο ούτε έμμεσο αντικείμενο: Έχετε χάσει πολλά αυτό το καλοκαίρι.

Περισσότερα παραδείγματα μη μεταβατικών ρημάτων είναι: εμφανίζονται, κλαίνε, πεθαίνουν, χαμογελούν.

Μόλις εξηγήσουμε ποια είναι τα χαρακτηριστικά των μεταβατικών και μη μεταβατικών ρημάτων, τώρα πρόκειται να αναλύσουμε λεπτομερώς τις διαφορές που υπάρχουν μεταξύ των δύο τυπολογιών ρήματος.

Το κύριο διακριτικό στοιχείο μεταξύ των μεταβατικών και των αμετάβλητων ρημάτων είναι το παρουσία ή απουσία του άμεσου συμπληρώματος Λοιπόν, όπως είπαμε, υπάρχουν ρήματα, τα μεταβατικά, που δεν συμπληρώνουν το νόημά τους εάν δεν συνοδεύονται από το θέμα και το συμπλήρωμα. κατευθείαν ενώ άλλα ρήματα, οι μεταβατικοί, χρειάζονται μόνο το υποκείμενο να είναι στην πρόταση, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση του δράση.

Παραδείγματα φράσεων με μη μεταβατικά ρήματα:

• Η μητέρα μου χαμογέλασε
• Τα σκυλιά παίζουν
• Ο κλέφτης έφυγε

Παραδείγματα φράσεων με μεταβατικά ρήματα:

• Ο Juan αγόρασε το πακέτο
• Πάρτε το αυτοκίνητο για να πάτε στο βουνό
• Η Ρόζα κοίταξε το ρολόι στον τοίχο