Διαφορά μεταξύ μιας ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ και μιας λεκτικής ΠΕΡΙΦΡΑΣΗΣ

Τα ισπανικά είναι μια γλώσσα που έχει πληθώρα πόρων. Μερικές φορές, όταν δηλώνουμε μια ενέργεια, χρησιμοποιούμε μια ομάδα λέξεων που λειτουργούν σαν να ήταν ρήμα και εκπληρώνουν τις ίδιες λειτουργίες με αυτήν. Για αυτόν τον λόγο, δεν είναι ασυνήθιστο για μια από τις πιο συχνές αμφιβολίες μεταξύ των μαθητών να είναι αυτή του διαφορά μεταξύ μιας λεκτικής θέσης και μιας λεκτικής περίφασης. Σε αυτό το μάθημα από έναν ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ, θέλουμε να σας βοηθήσουμε να τα αναγνωρίσετε και να τα διαφοροποιήσετε με έναν πολύ απλό τρόπο, ώστε να μην έχετε καμία αμφιβολία για αυτό ξανά.

Αυτό το μάθημα επικεντρώνεται στη γνώση του διαφορά μεταξύ μιας λεκτικής θέσης και μιας λεκτικής περίφασης. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να θυμόμαστε τους ορισμούς αυτών των δύο εννοιών:

• Λεκτική γλώσσα: a locution είναι μια ομάδα λέξεων που λειτουργεί σημασιολογικά και συντακτικά ως μία μόνο κατηγορία λέξεων. Οι λεκτικές φράσεις είναι σταθερές δομές και αποτελούνται από τουλάχιστον ένα ρήμα και εάν το σύνολο λειτουργεί ως ένας μόνο πυρήνας του Predicate.
instagram story viewer
• Λεκτική περίφαση: Είναι ένας συνδυασμός δύο ρημάτων που λειτουργούν σημασιολογικά και συντακτικά ως ένα. Αποτελείται από ένα βοηθητικό ρήμα με απώλεια νοήματος συν ένα κύριο ρήμα στο infinitive, gerund ή participle.

Επίσης, στο τέλος του μαθήματος μπορείτε να κάνετε το εκτυπώσιμες ασκήσεις με τις λύσεις τους ότι σας έχουμε αφήσει στον Ιστό και αυτό σίγουρα θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα αυτήν τη διαφορά.

Καταρχάς, για να γνωρίζουμε ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους, πρέπει να τα ορίσουμε. Με αυτόν τον τρόπο θα γνωρίζουμε καλύτερα πώς λειτουργούν και τι τους κάνει διαφορετικούς μέσα σε μια πρόταση.

Έτσι μπορούμε να πούμε ότι α λεκτική ατμόσφαιρα είναι ένα λεξική ομάδα αποτελείται από δύο ή περισσότερες λέξεις. Αυτά συμπεριφέρονται συντακτικά και σημασιολογικά σαν να ήταν ένα. Με άλλα λόγια, παρόλο που αυτά αποτελούνται από πολλές λέξεις, το νόημα θα είναι αυτό που παράγεται από την ένωση τους, όχι με το καθένα ξεχωριστά.

Οι λεκτικές φράσεις μπορεί να είναι δύο τύποι:

1. Λεκτικές φράσεις που σχηματίζονται από ένα μόνο ρήμα
2. Λεκτικές φράσεις που σχηματίζονται από δύο ρήματα

Λεκτικές φράσεις που σχηματίζονται από ένα μόνο ρήμα

Αυτοί οι τύποι φράσεων είναι εκείνοι που έχουν ένα μόνο ρήμα. Στη συνέχεια, θα επισημάνουμε αυτό το ρήμα με έντονη γραφή και θα δείξουμε την έννοια της φράσης. Έτσι μπορούμε να το δούμε ακόμα κι αν δεν βρούμε μια ομάδα λέξεων, τελικά όλα λειτουργούν σαν να ήταν ένα.

• Πραγματοποιήστε: καταλάβετε
• Δεσποινίς: λαχταρά
• Αντιμετωπίζοντας: αποτυχία
• Πραγματοποιήστε: καταλάβετε
• Λάβετε υπόψη: συλλογιστείτε, αξιολογήστε
• Shatter: διάλειμμα

Λεκτικές φράσεις που σχηματίζονται από δύο ρήματα

Οι λεκτικές φράσεις είναι αυτές που αποτελούνται από δύο ρήματα. Κανονικά ανάμεσα σε αυτά τα δύο εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που τους ενώνει και σχηματίζει την τοποθεσία. Αυτοί οι τύποι φράσεων είναι αυτές που συνήθως δημιουργούν τις μεγαλύτερες αμφιβολίες, ειδικά όταν θέλουμε να τις διαφοροποιήσουμε από τη λεκτική περίφαση. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Spoil: spoil
• Γνωστοποιήστε: εμφάνιση
• Συμβουλή: υπαινιγμός

ΕΝΑ προφορική φράση είναι ο συνδυασμός δύο ρημάτων που λειτουργούν σημασιολογικά και συντακτικά ως ένα. Αποτελούνται πάντα από ένα συζευγμένο βοηθητικό ρήμα και ένα κύριο ρήμα. Το συζευγμένο ρήμα χάνει μέρος της σημασίας του και στο κύριο ρήμα στο άπειρο, το gerund ή το participle που γίνεται ο σημασιολογικός πυρήνας. Παραδείγματα:

• Πρέπει να πάω σπίτι

Σε αυτήν την περίπτωση, βρίσκουμε ένα συζευγμένο ή βοηθητικό ρήμα που πρέπει να ακολουθήσετε από ένα άλλο στο άπειρο. Σε αυτήν την περίφαση, το κύριο ρήμα είναι να πάει και επομένως είναι ο πυρήνας. Σε αυτό το άλλο παράδειγμα συμβαίνει το ίδιο πράγμα:

• Συνεχίστε να χιονίζει

Τώρα που γνωρίζουμε τι είναι ξεχωριστά κάθε ένα από αυτά, ας δούμε ποιες είναι οι κύριες διαφορές τους και πώς μπορούμε να τις εντοπίσουμε εύκολα με αυτά τα απλά κόλπα.

Κόλπο 1

Η ατμόσφαιρα λειτουργεί πάντα ως σταθερή δομή. Αν και αποτελείται από ένα ή περισσότερα ρήματα, δεν υπάρχει ιεραρχία μεταξύ τους. Δηλαδή, δεν υπάρχει κύριο και βοηθητικό ρήμα. Παράδειγμα: Η νεαρή γυναίκα κατηγόρησε τον φίλο της για αυτά τα προβλήματα. Σε αυτήν την περίπτωση, κατηγόρηση Ταυτοποιείται ως μια ενιαία έννοια που λειτουργεί ως πυρήνας της φράσης ρήματος.

Όταν έχουμε μια προφορική φράση, βρίσκουμε ένα κύριο ρήμα και ένα βοηθητικό ρήμα. Δηλαδή, το κύριο θα είναι εκείνο που δίνει νόημα στην πρόταση. Ας δούμε ένα παράδειγμα για να το κατανοήσουμε καλύτερα: Το αγόρι άρχισε να κλαίει. Σε αυτήν την περίπτωση το κύριο ρήμα πρόκειται να κλαίει και το βοηθητικό τέθηκε.

Κόλπο 2

Η ατμόσφαιρα ισοδυναμεί πάντα με μία ιδέα. Με άλλα λόγια, ακόμη και αν βρούμε αυτό το σύνολο λέξεων μέσα σε μια πρόταση, θα λειτουργήσουν ως μία, ως μία έννοια. Μπορεί να συνοψιστεί, επομένως, σε ένα μόνο συνώνυμο ρήμα χωρίς να χάσει αποχρώσεις.

• Spoil: ισούται με spoil
• Ενημερώστε: είναι ίσο με την εμφάνιση

Στην περίπτωση της λεκτικής περίφασης, αν και μπορούν να αντικατασταθούν από ένα ρήμα, θα παρουσιάσει απώλεια αποχρώσεων που δεν ήταν στην προηγούμενη περίπτωση. Ας το δούμε με ένα παράδειγμα: Ο Χαβιέ βγαίνει. Εάν τροποποιήσουμε αυτήν την πρόταση και αντικαταστήσουμε την περίφαση με ένα μόνο ρήμα, βρίσκουμε τα εξής: Ο Χαβιέ θα φύγει. Σε αυτήν την περίπτωση έχουμε ήδη μια απώλεια αποχρώσεων, δηλαδή ότι η αρχή της δράσης που επισημαίνεται με το ρήμα go συν η πρόθεση χάνεται.

Κόλπο 3

Μερικές φράσεις ρήματος έχουν περιφερειακή προέλευση, που σημαίνει ότι ήταν αρχικά περίφαση, αλλά αυτό μετά το πέρασμα του χρόνου και τη χρήση του έχουν απολιθωθεί στη γλώσσα για να καταλήξουν να γίνουν έκφραση ή έκφραση. Για παράδειγμα:

• Πηγαίνετε / πηγαίνετε να μάθετε
• Για πτώση (σε ένα μέρος)

Σε αυτές τις περιπτώσεις, το καλύτερο εργαλείο για την αναγνώρισή τους είναι να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό για να ξέρετε πραγματικά τι είναι.

Συμβουλή 4

Είναι το πιο εύκολο να εφαρμοστεί, έτσι θα μπορούσαμε να το θεωρήσουμε ως το οριστικό τέχνασμα για να γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ των δύο. Οι λεκτικές φράσεις δεν επιτρέπουν αλλαγές, καθώς είναι σταθερές δομές, εμφανίζονται πάντα με τον ίδιο τρόπο. Δηλαδή, είναι εκφράσεις της γλώσσας. Ας δούμε μερικά παραδείγματα για να το κατανοήσουμε καλύτερα:

• Λείπει: δεν μπορούμε να πούμε ότι χάνουμε.
• Να χαλάσει: δεν μπορεί να χαλάσει.
• Να ρίξει στο πρόσωπο: δεν μπορεί να γίνει ρίψη στα πόδια.
• Γνωρίστε με σιγουριά: δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το να γνωρίζουμε σίγουρα

Από την άλλη πλευρά, η περίφαση επιτρέπει αλλαγές στη δομή της. Ας το δούμε με παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να τα αναγνωρίζετε εύκολα. Στην περίφαση μισώ, μπορούμε να εφαρμόσουμε διαφορετικές αλλαγές: Θα φύγω / εισέλθω / χορεύω / παίξω κλπ.

Όπως μπορείτε να δείτε, με αυτές τις μικρές συμβουλές θα είστε σε θέση να διαφοροποιήσετε μια λεκτική φράση από μια λεκτική περιφέρεια με απλό και διαισθητικό τρόπο. Αν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε, μην χάσετε το περιεχόμενο που σας προσφέρουμε στην ενότητα Ισπανική γλώσσα.