Συντακτική Ανάλυση των Αντανακλαστικών Παθητικών Προτάσεων

Το κύριο χαρακτηριστικό των παθητικών προτάσεων είναι ότι το ρήμα είναι με την παθητική φωνή. και συγκεκριμένα, το θέμα δεν είναι αυτός που εκτελεί τη λεκτική ενέργεια αλλά αυτός που την βιώνει ή υποφέρουν. Αυτός ο τύπος θέματος ονομάζεται ασθενής (μπροστά από την ενεργή πρόταση, του οποίου το θέμα είναι γνωστό με το όνομα του υποκείμενο πράκτορα). Οι παθητικές προτάσεις χρησιμοποιούνται όταν θέλετε να δώσετε έμφαση όχι τόσο στον πρωταγωνιστή της δράσης αλλά στο τελικό αποτέλεσμα. δηλαδή, το θέμα που υποφέρει δράση, εξ ου και το όνομά της.

Σε αυτό το μάθημα από έναν εκπαιδευτή θα εξηγήσουμε και θα αναλύσουμε πώς ανάλυση των παθητικών αντανακλαστικών προτάσεων στα ισπανικά.

Στην εισαγωγή είδαμε εν συντομία ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε μια ενεργή πρόταση και μια ενεργή πρόταση. Τώρα θα επικεντρωθούμε σε έναν συγκεκριμένο τύπο παθητικής πρότασης: η παθητική πρόταση αντικατοπτρίζεται.

Η παθητική αντανακλαστική πρόταση είναι μια μορφή παθητικής πρότασης που σχηματίζεται από την ατελή προσωπική αντωνυμία του τρίτου ατόμου ενικό

("se") + τη μορφή ρήματος, που πρέπει πάντα να είναι στο τρίτο άτομο, είτε ενικό είτε πληθυντικό.

Ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα είναι η προσευχή Διαμερίσματα προς πώληση, στο οποίο το θέμα ("δάπεδα") είναι υποκείμενο ασθενούς, και το ρήμα, στην περίπτωση αυτή είναι με την παθητική φωνή, κατασκευάζεται μαζί με το σωματίδιο "se".

Εάν αναλύσουμε αυτήν την πρόταση από σημασιολογική άποψη, θα δούμε πώς το "δάπεδο" είναι ένα θέμα που δεν εκτελεί καμία ενέργεια, αλλά μάλλον, το εμπειρία, δεδομένου ότι υπονοούμε ότι υπάρχει κάποιος (για παράδειγμα ένας κτηματομεσίτης) που είναι υπεύθυνος για τη διεξαγωγή της δράσης "πώλησης" που περιγράφεται από τον ρήμα.

Σε αυτό το βίντεο ενός επαγγελματία σας ανακαλύπτουμετι είναι παθητικό αντανακλαστικό φωνής.

Στη συνέχεια, προτείνουμε μια σειρά παραδειγμάτων ανάλυση των παθητικών αντανακλαστικών προτάσεων στα ισπανικά:

Πρόταση 1: Ο χρυσός αγοράζεται

Στην προηγούμενη πρόταση, το υποκείμενο του ασθενούς είναι "χρυσό", το ρήμα ακολουθεί τη δομή "se" + ενεργό ρήμα στο τρίτο άτομο ενικό. Είναι κατανοητό ότι κάποιος αγοράζει το χρυσό, αλλά επειδή δεν είναι σχετικές πληροφορίες, είναι παραλείπεται και μια αντανακλαστική παθητική δομή χρησιμοποιείται για να τονίσει τη σημασία της "αγοράς χρυσός".

Πρόταση 2:Δίδονται μαθήματα μαθηματικών

Το "Μαθηματικά μαθήματα" είναι το αντικείμενο ασθενούς στο προηγούμενο παράδειγμα. Ο διαφημιζόμενος, πιθανότατα υπεύθυνος για την παροχή μαθημάτων, χρησιμοποιεί τη δομή παθητικού αντανακλαστικού για να βελτιώσει το θέμα του ασθενούς, τα «μαθήματα μαθηματικών».

Πρόταση 3: Τα κέικ γενεθλίων γίνονται κατά παραγγελία

Διαβάζοντας την προηγούμενη πρόταση, μπορούμε να φανταστούμε ποιος είναι υπεύθυνος για την κατασκευή των κέικ. Ωστόσο, το αντικείμενο του πράκτορα δεν είναι παρόν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μέσω του παθητικού αντανακλαστικού, τονίζεται ο ρόλος του υποκειμένου του ασθενούς, αυτός που βιώνει λεκτική δράση. Το σημαντικό για αυτήν την πρόταση είναι τα «κέικ γενεθλίων».

Πρόταση 4: Σερβιτόρος ήθελε

Το "Waiter" είναι το υποκείμενο του ασθενούς, εκείνο που βιώνει λεκτική δράση. Ένα από τα συντακτικά τεστ που μπορούμε να κάνουμε σε περίπτωση αμφιβολίας ποιο είναι το θέμα είναι να συμφωνήσουμε με το ρήμα. Για παράδειγμα, εάν το θέμα, αντί να είναι μοναδικό, ήταν πληθυντικό, "σερβιτόροι", το ρήμα θα πρέπει επίσης να είναι πληθυντικό για να είναι σωστή η πρόταση: Οι σερβιτόροι ήθελαν.