Ορισμός του προθέματος και του επιθέματος

Σε καθεμία από τις γλώσσες του κόσμου υπάρχουν διαφορετικές γλωσσικές διαδικασίες μέσω των οποίων δημιουργούνται νέες λέξεις που αργότερα ενσωματώνονται στο υπάρχον γλωσσικό σύστημα. Μεταξύ αυτών των διαδικασιών γλωσσικής δημιουργίας βρίσκουμε δύο θεμελιώδεις: πρόθεμα και επίθημα, και οι δύο οδηγούν στη δημιουργία παράγωγων λέξεων στα Ισπανικά.

Σε αυτό το μάθημα ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΣ πρόκειται να αναθεωρήσουμε τις έννοιες του πρόθεμα Γ επίθημαΤαυτόχρονα, θα δούμε μερικές από τις πιο συχνές λέξεις που έχουν ακολουθήσει αυτές οι γλωσσικές διαδικασίες, οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως παραδείγματα για την αποσαφήνιση της εξήγησης. Συνέχισε να διαβάζεις!

ο Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (RAE) ορίζει το πρόθεμα ως "διαδικασία σχηματισμού λέξεων μέσω προθεμάτων".

Εντός του πεδίου της μορφολογικής μελέτης και της δημιουργίας λέξεων, το "πρόθεμα" θεωρείται το μορφικό (δηλαδή η ελάχιστη μονάδα με νόημα) που τοποθετείται ακριβώς πριν από τη λεξική ρίζα μιας λέξης, τροποποιώντας έτσι τη σημασία της, για παράδειγμα, ώστε να είναι σε θέση να ονομάσει το ανώνυμό της, όπως πρόθεμα

des- δίπλα στη λέξη "εμπιστοσύνη", η οποία δημιουργεί δυσπιστία, που σημαίνει το τελείως αντίθετο του "εμπιστοσύνη".

Χάρη στο πρόθεμα και το επίθημα είμαστε σε θέση στα Ισπανικά ενσωματώνουν νέους όρους παρά να αναφέρουμε αναδυόμενες πραγματικότητες που στο παρελθόν δεν υπήρχαν στο μυαλό μας ή στην κοινωνία μας και ότι, σιγά-σιγά, πρέπει να ενσωματώσουμε μέσω αυτών των μηχανισμών σχηματισμού λόγια.

Άλλο από το τα πιο επαναλαμβανόμενα και χρησιμοποιημένα προθέματα στα Ισπανικά έχουν ως εξής:

• EX ("πρώην φίλος", "απόσπασμα")
• IN (ή οι παραλλαγές I και IM, όπως: "αδύνατο", "παράνομο", "αδιανόητο", "απάνθρωπο")
• RE ("επανάληψη", "επανάληψη", "αντίστροφη", "αναγνώριση", "επανατοποθέτηση", "αναθέρμανση")
• SUPER ("superimpose", "σούπερ μάρκετ")
• CO- ("συν-συγγραφέας", "συν-σκηνοθέτης")
• EXTRA- ("εξωγήινο", "εξαιρετικό")
• NEO- ("νεοκλασικό", "νεογνό")
• PRE- ("προκατασκευή", "πρόβλεψη", "πρόληψη")
• OVER- ("overprotect", "overfeed", "overrate", "bertahan")
• ULTRA- ("πέρα από τον τάφο", "ultramarine", "ultramarine", "deep frozen")

Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι, σε αντίθεση με το επίθημα που θα δούμε παρακάτω, Τα προθέματα δεν μας επιτρέπουν να τροποποιήσουμε τη μορφολογική κατηγορία της λέξης που λειτουργεί ως βάση · δηλαδή, εάν έχουμε ένα ρήμα όπως "κάνουμε" και προσθέτουμε ένα πρόθεμα σε αυτό (για παράδειγμα "re" ή "des-") θα λάβουμε μια λέξη νέο, αλλά αυτό θα είναι πάντα μορφολογικά ένα ρήμα, αφού η βασική λέξη από την οποία ξεκινά είναι, με τη σειρά της, ένα ρήμα: "φτιαχνω, κανω".

Σε αυτό το άλλο βίντεο ανακαλύπτουμε το σχηματισμός λέξεων παραγώγων.

Αντιμέτωποι με τη διαδικασία δημιουργίας λέξεων προσθέτοντας ένα πρόθεμα που μόλις μελετήσαμε, μπορούμε επίσης να τα βρούμε με την αντίστροφη διαδικασία. δηλαδή, αντί να προσθέσετε ένα πρόθεμα στην αρχή του στελέχους της βασικής λέξης, Το προσθέτουμε στο τέλος του.

Με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποιούμε επίθημα, το οποίο, σύμφωνα με το λεξικό, είναι η "διαδικασία σχηματισμού λέξεων μέσω επιθημάτων". Για παράδειγμα, το επίθημα "-oso" είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα στα Ισπανικά κατά τη δημιουργία νέων επίθετων. Από τη λέξη "βροχή", που είναι ουσιαστικό, μπορούμε να αποκτήσουμε, χρησιμοποιώντας αυτό το επίθημα, το επίθετο "βροχερό".

Αυτό είναι ένα από τα χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν τα επίθημα από τα προθέματα, από τα πρώτα Ναι, μας επιτρέπουν να τροποποιήσουμε τη μορφολογική κατηγορία της βασικής λέξης ("βροχή" είναι ένα ουσιαστικό και "βροχερό" είναι ένα επίθετο) ενώ, όπως έχουμε ήδη πει, με το πρόθεμα είναι αδύνατο να γίνει αυτή η αλλαγή.

Κάποια από τα τα πιο χρησιμοποιημένα επίθημα στα Ισπανικά έχουν ως εξής:

• -BLE ("φιλικό", "ωραίο", "βρώσιμο")
• -TION ("κατεύθυνση", "δημιουργία", "ένωση", "οργάνωση", "έθνος")
• -AL / -AR ("οικογένεια", "σχολείο", "εμπιστευτικό", "εμπορικό", "εθνικό", "διεθνές")
• -ADA ("μαχαιριά", "χαστούκι", "διαμονή", "θαλασσινά", "μπάρμπεκιου")
• -AZO ("punch", "zapatazo", "folderzo")
• - ΣΚΛΗΡΟ ("χολή", "κάψιμο", "δάγκωμα", "τσίμπημα")
• -MIENTO ("ανάπτυξη", "ταλαιπωρία", "αποσύνθεση")

Αυτά είναι μερικά από τα προθέματα και τα επίθημα που χρησιμοποιούμε περισσότερο στα Ισπανικά για να δημιουργήσουμε νέες λέξεις, αλλά υπάρχουν πολλές άλλες. Ξέρετε άλλο που είναι διαφορετικό; Προχωρήστε και μοιραστείτε τα μαζί μας!