Οι τιμές της SE

Συνήθως, τη μελέτη της SE, τις διαφορετικές τιμές και τις συντακτικές λειτουργίες της Συνήθως προκαλεί μεγάλους πονοκεφάλους για τους μαθητές, λόγω της ευρείας τυπολογίας που παρουσιάζει αυτό το γλωσσικό στοιχείο. Από έναν δάσκαλο θα εξηγήσουμε καθαρά και απλά το Τιμές SE στα Ισπανικά την ταξινόμησή τους σε δύο μεγάλες ομάδες: οικονομικές χρήσεις (και συνεπώς, με συντακτική συνάρτηση εντός της πρότασης) και μη οικονομικές χρήσεις (οι οποίες δεν εκτελούν καμία συντακτική λειτουργία).

Σε κάθε μία από αυτές τις ομάδες, θα επισημάνουμε το διαφορετικοί τύποι SE παραδειγματίζοντας κάθε ένα από αυτά. Και μετά... είναι η σειρά σου! Στο τέλος του άρθρου θα βρείτε μερικά εύκολες ασκήσεις που θα χρησιμεύσει ως ανασκόπηση αυτού του μαθήματος έτσι ώστε εσείς οι ίδιοι να μάθετε να αναγνωρίζετε και να διακρίνετε το Τιμές SE. Χαμογελάστε!

Σχέδιο: gonzalezserna.wordpress.com

Σωματίδιο SE με οικονομική αξία εκτελεί τις συντακτικές συναρτήσεις του άμεσου αντικειμένου (CD) ή του έμμεσου αντικειμένου (CI). Χωρίζεται σε τρεις υποτύπους της SE με οικονομικές χρήσεις:

1. Προσωπική αντωνυμία SE (παραλλαγή του "le", "les")

Όταν οι αντωνυμίες του CI "le", "les" συμπίπτουν στην ίδια πρόταση με οποιαδήποτε από τις άλλες αντωνυμίες του CD "la", "lo", "las", "los", η αντωνυμία του CI αντικαθίσταται από τη μορφή SE, η οποία γενικά εκτελεί την ίδια συντακτική συνάρτηση από CI:

• Του είπα χθες (αντί για * σας είπα χθες).
• Του έδωσα ένα δώρο - το έδωσα (κατά την προνομιοποίηση "δώρο" για "lo", η μορφή "le" ανταλλάσσεται με το σωματίδιο SE).

2. ΓΙΝΕΤΕ με στοχαστικό θάρρος

Το θέμα και η φόρμα SE με λειτουργία CD ή IC μοιράζονται την ίδια αναφορά. Δηλαδή, το αντικείμενο εκτελεί μια δράση στον εαυτό του. Για αυτόν τον λόγο, επιτρέπεται ενίσχυση με την προσθήκη της κατασκευής "στον εαυτό του" στην πρόταση:

• Ο Πέπας πλένει τα χέρια του - Ο Πέπας πλένει τα χέρια του.
• Η Lucia βουρτσίζει τα δόντια της - Η Λούσια βουρτσίζει τα δόντια της.

3. SE με αμοιβαία τιμή

Παρόμοιο με το SE με ανακλαστική τιμή, το αμοιβαίο εμφανίζεται όταν το θέμα της πρότασης είναι πολλαπλό, δηλαδή αποτελείται από δύο ή περισσότερα άτομα που πραγματοποιούν μαζί δράσεις. Έτσι, αυτός ο τύπος πρότασης αναγνωρίζει τις ενισχύσεις «αμοιβαία», «μεταξύ τους» ή «αμοιβαία»:

• Ο Alejandro και η Μαρία φίλησαν - Σε αυτό το παράδειγμα, η αμοιβαία αντωνυμία SE λειτουργεί σαν CD.
• Η αδερφή σου και ο φίλος της αλληλογραφούν κάθε μέρα - Η αντωνυμία με αμοιβαία τιμή πληροί τη λειτουργία του CI σε αυτήν την πρόταση.

4. SE με ηθική εγγενή αξία

Αυτός ο τύπος SE χαρακτηρίζεται από διερευνητικό, δηλαδή είναι ένα IC που δεν είναι απαραίτητο, αφού αν αφαιρεθεί από την πρόταση, εξακολουθεί να είναι γραμματικά σωστό και έχει νόημα λογικός. Η λειτουργία του είναι καθαρά εκφραστική ή εμφατική και, γενικά, χρησιμοποιείται στη γλώσσα συνομιλίας, συνοδευτικά ρήματα όπως "φάει", "ποτό", "γνωρίζω", κλπ.:

• Έφαγε ολόκληρο το μπολ με φακές - Σημειώνουμε ότι η δήλωση "Τρώτε ολόκληρο το φακό" είναι εξίσου νόμιμη.
• Έπινε το χυμό σε έναν κόλπο - Το σωματίδιο SE χρησιμοποιείται σε αυτήν την πρόταση για να τονίσει ότι πίνετε όλο το χυμό σε έναν κόλπο.

Μεταξύ των διαφορετικών τιμών του SE συναντάμε επίσης αυτή που σηματοδοτεί το προνομικό ρήμα. Που ονομάζεται ΕΙΝΑΙ ψευδο-αντανακλαστικός, αυτός ο τύπος SE περιλαμβάνεται στο ρήμα και δεν έχει συντακτική συνάρτηση.

Τα ρήματα που περικλείουν αυτό το σωματίδιο καλούνται pronominal ρήματα (μετανοήστε, τολμήστε). Το σωματίδιο SE δεν μπορεί να μετατραπεί, σε αυτήν την περίπτωση, με μια ουσιαστική φράση, ούτε μπορεί να αποφευχθεί, από τότε η έννοια του ρήματος ποικίλλει εντελώς, έτσι είναι μέρος του ρήματος και, επομένως, πρέπει να αναλυθεί μέσα σε αυτό.

Παραδείγματα αυτής της τιμής SE:

• Ο αδερφός μου συμφώνησε να έρθει σπίτι στις 8μμ - Ο αδερφός μου θυμήθηκε να έρθει σπίτι στις 8μμ Η έννοια είναι εντελώς διαφορετική ανάλογα με το αν χρησιμοποιείται το ρήμα «να συμφωνήσω» ή «να θυμόμαστε».
• Το αγόρι έβαλε το παλτό στο σαλόνι - Το αγόρι έβαλε το παλτό στο σαλόνι ("put" / "put").

Τέλος, διαπιστώνουμε ότι μια άλλη από τις τιμές SE χρησιμοποιείται ως σημάδι αντανακλαστικής παθητικής ή πλαστοπροσωπίας.

1. SE με ανακλαστική αξία ευθύνης

Συνήθως χρησιμοποιείται σε προτάσεις στις οποίες το θέμα είναι άγνωστο της δράσης ή δεν έχει σημασία να την αναφέρουμε:

• Η αστυνομία κάνει πολλές δοκιμές αναπνευστήρα κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων - Υπάρχουν πολλές δοκιμές αναπνευστήρα κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων.
• Ο πατέρας μου επιδιορθώνει αυτοκίνητα σε αυτό το εργαστήριο - Τα αυτοκίνητα είναι σταθερά σε αυτό το εργαστήριο.

Αυτός ο τύπος SE δεν εναλλάσσεται με τις μορφές "me", "te", "nos", "os", καθώς το ρήμα δέχεται μόνο το τρίτο άτομο ενικό ή πληθυντικό.

2. SE από απρόσωπες αντανακλάσεις

Αυτή τη φορά το θέμα δεν εμφανίζεται ή αναφέρεται και το ρήμα της πρότασης μπορεί να είναι μόνο στο τρίτο άτομο ενικό:

• Ζει πολύ καλά.
• Πωλείται διαμέρισμα σε αυτόν τον δρόμο.

Αυτή η SE φέρνει την προσωπικότητα στην πρόταση και συνήθως συνδυάζεται με μη μεταβατικά ρήματα ή με μεταβατικά ρήματα με CD που προηγείται της πρόθεσης "a":

• Κοιμάσαι λίγο σε αυτή τη ζέστη.
• Ο υπουργός κλήθηκε στις δώδεκα.