Τι είναι ένα μειωτικό επίθημα

Στα ισπανικά έχουμε τη δυνατότητα δημιουργήστε μικροσκοπικά χρησιμοποιώντας επιθήματα. Σε άλλες γλώσσες αυτό επιτυγχάνεται συνήθως με την εισαγωγή άλλων λέξεων που προσδιορίζουν αυτήν την ποιότητα του ονόματος. Αυτοί οι τύποι λέξεων χρησιμοποιούνται ευρέως, επομένως, σε αυτό το μάθημα από έναν ΔΑΣΚΑΛΟ που θα δούμε τι είναι ένα μειωτικό επίθημα και πώς σχηματίζονται ώστε να γνωρίζετε πώς να τα αναγνωρίζετε και να τα χρησιμοποιείτε σωστά.

ο μειωτικό επίθημα είναι ένας τύπος επιθήματος, δηλαδή ένα σωματίδιο που προστίθεται στο τέλος μιας λέξης να μπορεί να τροποποιήσει το νόημά του. Στα ισπανικά μπορούμε να συναντηθούμε διαφορετικοί τύποι επιθημάτων για να υποδείξει ορισμένα χαρακτηριστικά κάθε μιας από τις λέξεις στις οποίες προστίθενται. Στην περίπτωση των μικρών, αυτό που θα κάνουν είναι να μας δείξουν αυτόν τον βαθμό μικρότητας σε σχέση με τη λέξη που αποτελούν.

Έτσι μπορούμε να επισημάνουμε ότι σχηματίζονται μειωτικά επιθήματα από τον ενικό μιας λέξης προσδιορίζεται. Η προσθήκη του στο τέλος αυτών δημιουργεί αυτήν την αλλαγή νοήματος σε έναν περιοριστικό βαθμό. Για να το καταλάβουμε καλύτερα, ας δούμε ένα παράδειγμα:

Σπίτι: το μικρό του θα ήταν μικρό σπίτι. Δηλαδή, στο ουσιαστικό σπίτι, έχουμε προσθέσει ένα επίθημα, σε αυτήν την περίπτωση –Ιτα. Αυτό όταν προστίθεται στη ρίζα της λέξης προκαλεί το νόημα να αλλάξει από ουδέτερο βαθμό σε υποτιμητικό, στο οποίο φαίνεται ότι το σπίτι στο οποίο αναφερόμαστε είναι μικρό.

Παρόλο που μπορείτε να προσθέσετε σωματίδια ή λέξεις για να δημιουργήσετε μικροσκοπικά, το πιο συνηθισμένο στα ισπανικά είναι η χρήση αυτού του τύπου επίθημα.

Χαρακτηριστικά των μειωτικών καταλημάτων

Γνωρίζουμε ήδη ποια είναι τα μειωτικά επιθήματα, τώρα ας δούμε ποια χαρακτηριστικά έχουν:

Μειωτικά επιθήματα δεν αλλάζουν την έννοια της λέξης από την οποία προέρχονται. Δηλαδή, αν λάβουμε υπόψη το προηγούμενο παράδειγμα, η λέξη σπίτι σημαίνει το ίδιο πράγμα. Προσθέτοντας το μειωτικό επίθημα αυτό που κάνουμε δείχνει ότι το μέγεθός του είναι μικρότερο, επομένως θα μπορούσαμε να πούμε ότι μία από τις λειτουργίες του είναι να τονίσει αυτήν την πτυχή του ονόματος και να το κάνει περισσότερο σχετικό.

Μπορεί να προσθέσει εκτιμητική ή συναισθηματική αξία: η προσθήκη στις λέξεις αυτού του τύπου επιθημάτων μπορεί, μερικές φορές, να μην υποδεικνύει το μέγεθος σε σχέση με το αρχικό ουσιαστικό. Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιείται για να δείξει την πρόθεση του ομιλητή κάνοντας μια εκτίμηση ή δείχνοντας την αγάπη του για το όνομα. Μπορούμε να το καταλάβουμε πολύ καλύτερα με ένα παράδειγμα. Λαμβάνοντας ξανά το προηγούμενο παράδειγμα, που δείχνει το μικρό σπίτι, μπορεί επίσης να έχει μια εκτίμηση αξία από τότε Αυτό μπορεί να είναι κανονικού μεγέθους, αλλά ο ομιλητής το υποδεικνύει δείχνοντας τα συναισθήματά του για το εαυτήν.

Έχουμε ήδη αφήσει κάποιες ενδείξεις για το πώς σχηματίζονται τα λιπαντικά. Όπως έχετε δει, δημιουργούνται προσθέτοντας μια σειρά επιθημάτων που υποδηλώνουν αυτήν την εκτίμηση των ουσιαστικών. Έτσι, το πιο φυσιολογικό είναι ότι οι λέξεις αποκτούν αυτόν τον βαθμό όταν φτάσουμε στη ρίζα του ίδιου που προσθέτουμε - Ιτο, αν η λέξη μας είναι αρσενική, ή –Ιτα, αν είναι γυναίκα.

• Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε, χονδρικά, ότι οι μικροσκοπικοί σχηματίζονται εξαλείφοντας το τελευταίο φωνήεν της λέξης και προσθέτοντας το επίθημα -ito / -ita σε αυτό.
• Σε περίπτωση που η λέξη που πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε καταλήγει σε ένα σύμφωνο, θα προσθέσουμε άμεσα το υποδεικνυόμενο επίθημα, λαμβάνοντας υπόψη το φύλο της. Για παράδειγμα, εάν έχουμε τη λέξη χαρτί, θα διαμορφώσουμε το μειωτικό του ως εξής: χαρτί / χαρτί-ito.

Από την άλλη πλευρά, οι μειωτές μπορούν επίσης να σχηματίσουν λέξεις που δεν έχουν μειωτικά προσθέτοντας το επίθημα –Icito / -cita ή -τυφλό/ -τυφλή. Ακολουθώντας τους ίδιους κανόνες που έχουμε δει προηγουμένως. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Pixie
• Μικρό ψάρι
• Μικρό πόδι
• Μικρό κομμάτι

Άλλα μειωτικά επιθήματα

Ακόμα κι αν –Ico / -ica και –ito / -ita είναι τα πιο συχνά μειωτικά επιθήματα, η αλήθεια είναι ότι μπορούμε να βρούμε μερικά άλλα που χρησιμοποιούνται επίσης τακτικά:

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• - σε / ina
• - χώμα / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Υπάρχουν μερικές λέξεις στα ισπανικά δεν επιτρέπουν μειωτικά επιθήματα. Αυτές λέγονται ελαττωματικές λέξεις και είναι πιο συχνές από ό, τι νομίζουμε. Ας δούμε μερικά παραδείγματα από αυτά:

• Ηλικία
• Καλοσύνη
• Πόλη
• Κακό
• Χρήσιμος
• Δευτέρα
• Παρασκευή
• Χώρος
• Ορεξη
• Τερμίτης

Μειωτικά μειωτικά

Από την πλευρά τους, οι μειωτές, με τη σειρά τους, μπορούν επίσης να δημιουργήσουν τα δικά τους. Αν και φαίνεται περίπλοκο να κατανοηθεί, είναι πολύ απλό. Αυτές οι λέξεις έχουν ήδη ένα μειωτικό επίθημα, αλλά μπορεί να εφαρμοστεί ένα δευτερόλεπτο δώστε περισσότερη έμφαση στο νόημα της λέξης συγκεκριμένα. Μπορούμε να το καταλάβουμε πολύ καλύτερα με ένα παράδειγμα.

• Ξεκινάμε από τη λέξη λίγο. Σε αυτό θα προσθέσουμε ένα μειωτικό επίθημα, σε αυτήν την περίπτωση - Ιτο με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι η λέξη που παίρνουμε λίγο. Αυτή είναι ήδη μια λέξη με ένα μειωτικό επίθημα, αλλά μπορούμε να δώσουμε μεγαλύτερη έμφαση σε αυτό εάν προσθέσουμε ένα επίθημα ξανά - Ιτο. Με αυτόν τον τρόπο η νέα λέξη θα ήταν όπως λιγάκι.

Ελπίζουμε ότι αυτό το μάθημα σχετικά με τα μειωτικά επιθήματα είναι χρήσιμα στην κατανόησή τους. Αν θέλετε να συνεχίσετε να αυξάνετε τις γνώσεις σας, σας συνιστούμε να επισκεφτείτε την ενότητα μας στο Ισπανική γλώσσα στο οποίο θα βρείτε περισσότερο περιεχόμενο σαν αυτό.

Διαδικασίες σχηματισμού ισπανικών λέξεων, Ramón Almela Pérez. 1999, εκδ. Ariel, Βαρκελώνη. ISBN 84-344-2844-X.

"Η εκλεκτική παραγωγή", του Fernando A. Lázaro Mora, τομ. 1 από Περιγραφική γραμματική της ισπανικής γλώσσας, σε σκηνοθεσία Ι. Bosque και V. Ντέμοντε. 1999, εκδ. Espasa, Μαδρίτη. ISBN 84-239-7918-0 (τόμος 1); ISBN 84-239-7917-2 (πλήρης εργασία).