Οικογένεια λέξεων: ορισμός με παραδείγματα
Εικόνα: Slideshare
Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα εξηγήσουμε από τι αποτελείται μια οικογένεια λέξεων. Στην ισπανική γλώσσα βρίσκουμε λέξεις που συνδέονται μεταξύ τους μέσω διαφορετικών σημασιολογικές σχέσεις; Δηλαδή, λέξεις που μοιράζονται κάποια σημαντική δυνατότητα. Για παράδειγμα, όλοι γνωρίζουμε ότι ένας "οπωροπωλείο" είναι ένα μέρος ή μια εγκατάσταση όπου τα φρούτα πωλούνται και αγοράζονται. Αυτό είναι δυνατό επειδή η λέξη "κατάστημα φρούτων" έχει μέρος της έννοιας της κοινής με τη βασική λέξη, η οποία είναι "φρούτο". Σας ενθαρρύνουμε να συνεχίσετε να διαβάζετε αυτό το μάθημα για να το ανακαλύψετε τι είναι μια οικογένεια λέξεων!
Όπως έχουμε δει στην εισαγωγή αυτού του μαθήματος, οι λέξεις στα ισπανικά σχετίζονται μεταξύ τους μέσω διαφορετικών σημασιολογικών συνδέσμων. Η λέξη οικογένεια (ή επίσης γνωστή ως λεξική οικογένεια) είναι ένα σύνολο διαφορετικές λέξεις που μοιράζονται την ίδια ρίζα. δηλαδή προέρχονται από την ίδια λέξη.
Αυτή η λέξη από την οποία σχηματίζονται οι διάφορες οικογένειες ισπανικών λέξεων ονομάζεται
πρωτόγονη λέξηπου είναι πάντα η βάση κάθε λεξικής οικογένειας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να πούμε ότι η πρωτόγονη λέξη περιέχει όλα τα σημαντικά χαρακτηριστικά απαραίτητο, τότε, σιγά-σιγά και με διάφορους τρόπους, να μοιραστείτε με τις υπόλοιπες λέξεις για να δημιουργήσετε τη δημιουργία της οικογένειας λέξεων.Όπως έχουμε ξαναδεί, κάθε οικογένεια λέξεων ξεκινά πάντα από μια πρωτόγονη λέξη, που λειτουργεί ως κεντρικός άξονας της εν λόγω λεξικής οικογένειας. Από αυτό, βρίσκουμε άλλες λέξεις με τις οποίες διατηρεί συνδέσμους νοήματος, αλλά αυτό καθένας από αυτούς παρουσιάζει κάποια μορφολογική μεταβολή ως προς την έννοια της λέξης πρωτόγονος.
Αυτές οι λέξεις που μοιράζονται σημασιολογικά χαρακτηριστικά με την πρωτόγονη λέξη ονομάζονται παράγωγες λέξεις, που είναι όλες αυτές οι λέξεις που, παρά την κοινή χρήση κάποιου σημασιολογικού χαρακτηριστικού με τη λέξη πρωτόγονη, περιέχει μερικές αποχρώσεις που προσθέτουν περισσότερη σημασία στην ίδια την έννοια της λέξης πρωτόγονος.
Εικόνα: Maestro San Blas
Για να κατανοήσουμε λίγο καλύτερα όλες τις προηγούμενες εξηγήσεις, θα το δούμε μέσα από μερικές οικογένειες λέξεων. Για παράδειγμα, η λέξη "εμπιστοσύνη" είναι μια πρωτόγονη λέξη επειδή είναι αυτή που περιέχει όλη τη σημασιολογική έννοια που αργότερα θα είναι κοινή για τις υπόλοιπες παραγόμενες λέξεις, είτε μέσω πρόθεμα (διαδικασία δημιουργίας λέξεων μέσω των οποίων προσθέτουμε ένα πρόθεμα σε μια λέξη για να τροποποιήσουμε τη σημασία της) ή κατάληξη (διαδικασία παράλληλη προς πρόθεμα, η οποία συνίσταται στη δημιουργία νέων λέξεων προσθέτοντας ένα επίθημα).
Συνεχίζοντας με το προηγούμενο παράδειγμα, όταν έχει καθοριστεί η πρωτόγονη λέξη, η οποία σε αυτήν την περίπτωση είναι το ρήμα "to trust", έχουμε μια σειρά λέξεων που προέρχονται από το ίδιο ρήμα και αποτελούν, μαζί με αυτό, μια οικογένεια λέξεων. Μερικές από τις παραγόμενες λέξεις είναι: "εμπιστοσύνη "," δυσπιστία ", «αυτοπεποίθηση», «εμπιστοσύνη», «δυσπιστία» ή «δυσπιστία».
Έτσι, ένα άλλο παράδειγμα θα ήταν η λέξη οικογένεια "κουτί", η οποία είναι η πρωτόγονη λέξη σε αυτήν την περίπτωση, από την οποία μπορούμε να βρούμε όλα τα είδη των παραγόμενων λέξεων που προσθέτουν κάποια απόχρωση ή αλλαγή νοήματος σε σχέση με το πρωτόγονος. Είναι τα εξής: "συρτάρι", "κουτί", "ταιριάζει", "ταμείο", "κουτί", "συρτάρι", "συρτάρι", "συρτάρι", "κουτί".
Με αυτό το παράδειγμα μπορούμε να δούμε ότι οι τροποποιήσεις που βιώνουν οι παράγωγες λέξεις φτάνουν, στο πολλές φορές, για να αλλάξετε εντελώς το νόημα, αφού ένα "κουτί" δεν είναι το ίδιο με "κουτί". Ωστόσο, μέσα στην ιδέα που υπονοείται από τη λέξη "κουτί" βρίσκουμε κοινά χαρακτηριστικά με την πρωτόγονη έννοια του "κουτιού".