Μουσική Drão, του Gilberto Gil: ανάλυση, ιστορία και παρασκήνια

Ντράο Είναι δύο υπέροχα κλασικά της δημοφιλούς βραζιλιάνικης μουσικής. Εξαιρετικά πρωτότυπο, ένα αυτοβιογραφικό τραγούδι του Gilberto Gil, που ασχολείται με το διαζύγιο με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο. Οι στίχοι που αφιερώνονται στον χωρισμό είναι γεμάτοι στοργή, στοργή και σεβασμό.

Κομποστοποιήθηκε το 1981 και κυκλοφόρησε το 1982, ο Drão é, πριν από το tudo, ένα όμορφο αφιέρωμα στη Sandra Gadelha, πρώην mulher του Gil και σε πολλά άλλα três dos seus filhos (Pedro, Preta και Maria).

Στίχοι

Δράο!
Ω η αγάπη δίνει στους ανθρώπους και όπως το um grão
Ένα μυαλό ψευδαίσθησης
Φοβόμουν να πεθάνω για να βλαστήσω
Τοποθετήστε το φυτό nalgum
Resuscitar no chão
Ομοιότητα Nossa
Το Quem θα είναι σε θέση να fazer που λατρεύει να πεθαίνει
Nossa caminhadura
Σκληρό περπάτημα
Πέλα σκούρο

Δράο!
Δεν σκέφτηκα το χωρισμό
Μην διαλύσετε ή καρδιά
Ω αληθινή αγάπη και βάο
Να είστε άπειροι
Τεράστιος μονόλιθος
Αρχιτεκτονική Nossa
Το Quem θα είναι σε θέση να fazer που λατρεύει να πεθαίνει
Nossa caminhadura
Κρεβάτι Τατάμε
Πέλα vida afora

instagram story viewer

Δράο!
Os meninos são todos sãos
Αμαρτάνεις são todos meus
Το Deus έχει γεύση σαν το minha confissão
Δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρήσει
Για την ίδια έκδοση, τι έχει να κάνει με περισσότερους compaixão
Το Quem θα μπορεί να κάνει fazer
Αυτή η αγάπη να πεθάνει
Ξέρω ότι η αγάπη είναι σαν το um grão
Morre, το σιτάρι γεννιέται
Ζωντανά, πιο πολύ
Δράο!
Δράο!

Αναλύστε τους στίχους

Ο τίτλος της μουσικής από μια αναφορά στο στοργικό όνομα που δόθηκε στη Sandra Gadelha, στην εποχή του Gilberto Gil. Ένα γράμμα, αυτοβιογραφικό, κομποστοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του διαχωρισμού.

Μια πρώτη λέξη των στίχων, η οποία ξαφνικά γίνεται ένα μακρύ τραγούδι, και σαν ένα χαμάμινο, πότε ή ευ-λυρικό απευθύνεται στον παλιό αγαπημένο.

Enquanto μια τεράστια πλοκή συνθέσεων που έθεσε σε louvar ή αγάπη ή μετάνοια ή χαμένη αγάπη, Gil em Ντράο Είναι δελεαστικό να τοποθετήσετε το μη διαζύγιο μια ηλιακή και ομιμιστική προοπτική:

Δράο!
Ω η αγάπη δίνει στους ανθρώπους και όπως το um grão
Ένα μυαλό ψευδαίσθησης
Φοβόμουν να πεθάνω για να βλαστήσω
Τοποθετήστε το φυτό nalgum
Resuscitar no chão
Ομοιότητα Nossa

Όχι πώς ξέρω ή αγαπώ τόσα χρόνια η ηθική, πώς μετατρέπεται το paixão de outrora tivesse σε ένα άλλο πράγμα, το συναίσθημά μου επίσης βομβάρδισε, αλλά διαφορετικό daquilo που δεν έχει ξεκινήσει.

Μια μεταφορά ως φυτεία είναι πολύτιμη. Για além da rhyme που δημιουργείται (Drão / grão), ή ouvinte barnacle όπως ή fim είναι απαραίτητο για τη δημιουργία μιας νέας σχέσης.

Στο δεύτερο μέρος του γράμματος, για την ώρα του, αντιμετωπίζει το θέμα partilha μεταξύ ή ρινικό:

Το Quem θα είναι σε θέση να fazer που λατρεύει να πεθαίνει
Nossa caminhadura
Σκληρό περπάτημα
Πέλα σκούρο

Για να επιβεβαιώσω ότι είτε η αγάπη δεν πεθαίνει, είτε η ευσυρική εγγύηση που το επηρεάζει πριν το πω, σέβομαι μια σχέση αγάπης τώρα βρίσκομαι μετάλλαξη και θα μετατρέψει έναν άλλο τύπο συναισθήματος.

Ένα μονοπάτι που δεν έχει το γράμμα μπορεί να είναι μια αναφορά σε ένα κρεβάτι του tatame, όπου ή όπου είναι συνηθισμένο να κοιμάσαι, αλλά μπορεί επίσης να διαβαστεί μια λέξη ως αναγνώριση δυσκολίας στο μάθημα. Το λογότυπο αντικαθιστά μια σειρά das λέξεων ανεστραμμένη και το μονοπάτι στρέφεται σκληρά όταν περπατά, το então o eu-lrico επιβεβαιώνει τα ποσοστά του μονοπατιού και τη δυσκολία να δώσει ζωή σε δύο. Ele sublinha ότι όλα είναι μέλι δεν έχει τελειώσει com ένας διαχωρισμός.

Δεν πρόκειται να συνεχίσω, ή ο ευυλιστικός καλεί αυτούς που θα γίνουν η μελλοντική πρώην σύζυγός του να σκεφτούν με έναν νέο τρόπο:

Δράο!
Δεν σκέφτηκα το χωρισμό
Μην διαλύσετε ή καρδιά
Ω αληθινή αγάπη και βάο
Να είστε άπειροι
Τεράστιος μονόλιθος
Αρχιτεκτονική Nossa

Αντίστροφη χρονιά του sofrimento, ή eu-lyrical διεγείρει το olhar έτσι ώστε να έχει μια σταθερή έκρηξη στη σχέση. Θέλετε να χαθείτε ή να σβήσετε ή να μπείτε στον πειρασμό να μεταφράσετε τι ή λατρεύω τις μεταμορφώσεις είναι ένα άλλο είδος αγάπης.

Ήταν κάποια στιγμή ότι το σθένος ήταν ένα paixão και μια ευφορία, τώρα βλέπουμε μια μόνιμη, άπειρη αγάπη, που είναι πίσω και πολλαπλασιάζεται.

Οι καρποί της σχέσης δεν είναι τόσο συναισθηματικοί όσο και συγκεκριμένοι: εσείς οι φίλοι. Με την έκδοση, δεν κάνω trecho, Drão é lembrada da herança deixada σχέση μαλλιών:

Δράο!
Os meninos são todos sãos

Ο Nesses στίχοι Gil αντιμετωπίζει μια αναφορά σε τρεις filhos do casal, Pedro, Preta και Maria.

Ένα τραγούδι τελείωσε φορτώνοντας μια συγκεκριμένη θλίψη επειδή η πραγματικότητα δεν συμπίπτει με τους στίχους που τραγουδάει Gil: Pedro, ένα αγόρι δύο ετών, ένας νεαρός άνδρας, 19 ετών, με ένα τραγικό αυτοκινητιστικό ατύχημα 1990. Αλλά όχι ότι η μουσική γράφτηκε - όχι στην αρχή των ογδόντα ετών - της μοίρας, τα αγόρια ήταν όλα bem.

Μια συνεχής επιστολή, εξομολογητική αγορά, onde o eu-lrico faz um mea κούλπα Παρουσιάζοντας τον πρώην mulher do fato da relação ter falhado:

Αμαρτάνεις são todos meus
Το Deus έχει γεύση σαν το minha confissão
Δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρήσει
Για την ίδια έκδοση, τι έχει να κάνει με περισσότερους compaixão

Το Ao αντί να επικαλεστεί κοινά συναισθήματα ao rupimento ως raiva e o ciume, ή eu-lrico μπορεί αυτό το Drão tenha ευαισθησία και κατανόηση Για να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση και να αντιληφθούμε ότι πρόκειται για ώριμη απόφαση δύο ενηλίκων που δεν λειτουργούν πλέον ως σπίτι, διατηρούμε μια τεράστια αμοιβαία αγάπη.

Ο τελικός δίνει μουσική και απεικονίζεται με μια όμορφη μεταφορά του pão για να αποδείξει ότι επηρεάζετε ο ένας τον άλλον. Ομοίως, πόσο χρειάζεται να μεγαλώσει για να μετατραπεί ή σιτάρι, ή πρέπει να αυξηθεί το δημητριακό για να μετατραπεί σε pão.

Ξέρω ότι η αγάπη είναι σαν το um grão
Morre, το σιτάρι γεννιέται
Ζωντανά, πιο πολύ

Ο Gil sublinha nesses στίχους ένα passagem do tempo και ένα απίστευτο capacidade de μεταμόρφωση δύο προσώπων - ότι, σε περίπτωση διαζυγίου, δεν σβήνεται, τροποποιείται.

Ράφια criação

Ο Gilberto Gil άρχισε να αγαπά τη Sandra το 1968 και κατέληξε να παντρευτεί για το επόμενο έτος.

Ή ο γάμος, που ήταν ή τρίτος του Gilberto Gil, διήρκεσε 12 χρόνια και ήταν για αυτό Ντράο ήταν γραμμένο. Με τη Σάντρα, Γκιλ έχετε τρεις φιλόχους: Pedro, Preta e Maria.

Ένα τραγούδι που έκανε δύο κλασικά δημοφιλούς βραζιλιάνικης μουσικής έλαβε χώρα ακριβώς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαζυγίου του σπιτιού, όχι στην αρχή των δύο ογδόντα ετών.

Όπως foi, de fato, ένα separação

Ντράο Το ficou χαρακτηρίστηκε ως τραγούδι που απεικονίζει ή το τέλος ενός μακροχρόνιου γάμου, για το μεγαλύτερο μέρος μιας δεκαετίας γάμου.

Το διαζύγιο μεταξύ Gilberto Gil και Sandra Gadelha πραγματοποιήθηκε με ειρηνικό τρόπο, με σεβασμό στην ιδιωτικότητα του σπιτιού και ιδιαίτερα με την προστασία των παιδιών. Σε μερικές πνευματικές συνεντεύξεις η Σάντρα αφηγείται τα παρασκήνια της απόφασης χωρισμού:

Διαχωρίσαμε τους τρόπους όπως συνήθως. Ή η αγάπη tinha μετατράπηκε σε άλλο πράγμα. Και η μουσική είναι αμετάβλητη αμέσως μετά τη μετακίνηση, ενός είδους αγάπης που ζει, πεθαίνει και ξαναγεννιέται με άλλο τρόπο. Nosso love ever morreu, até hoje είμαστε πολύ φίλοι. Πώς να περάσω από το τέμπο στη μουσική με έκανε πιο ενθουσιασμένο, με προβλημάτισαν οι στίχοι. Μια poesia είναι εκθαμβωτική, είναι η ιστορία της ali nossa, ένα κρεβάτι τατάμ, που λατρεύουμε.

Επειδή η μουσική είναι chama Ντράο?

Σαντράο κλήθηκε από τη Μαρία Μπέθανα, η οποία κατέληξε να λατρεύεται από τους επόμενους ανθρώπους. Σαντάο γρήγορα Βράου Ντράο, ένα χαράμινο καρινόζο.

Uma curiosidade: Sandra and Irmã da πρώτο mulher de Caetano Veloso, Dedé Gadelha. Δεύτερον από την ίδια τη Σάντρα, η αυξανόμενη εμβάπτιση στο σύμπαν των καλλιτεχνών στη Μπαΐα και από πολύ καιρό πριν έχω αναγνωρίσει ότι έχω μαλλιά:

Από τότε που ήμουν 14 ετών, όλοι στο Σαλβαδόρ με αγάπησαν από το Drão. Μεγάλωσα με τον Gal Costa, εμείς το mormavamos na mesma rua. Sou irmã de Dedé, ο πρώτος ρόλος του Caetano Veloso. Η Nossa rua ήταν ή σημείο συνάντησης του Tropicália turma. Πήγα στον πρώτο γάμο του Gil. Depois conheci Nana Caymmi, η δεύτερη γυναίκα του. Nosso amor nasceu dessa amizade.

Ένα morte do filho Pedro

Η Έμπορα εμφανίστηκε για λίγο στην επιστολή, ο Ντράο αντιμετώπισε αναφορά σε τρία χρόνια γάμου. Οι Pedro, Preta και Maria αναφέρονται όταν λένε ότι είναι μόνοι.

Είτε ένα τέντωμα είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο γιατί ο Pedro, ή ο filho mais velho, που ήταν μουσικός και συμμετέχει στο συγκρότημα Ego Trip, πέθανε νωρίς, μόλις 19 ετών.

Θύμα τροχαίου ατυχήματος στο Lagoa Rodrigo de Freitas, όχι στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ο Pedro Gadelha Gil Moreira θάφτηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1990. Ένα γράμμα του Ντράο Εμφανίζομαι επίσης ως ένα χαρούμενο ρεκόρ μιας εποχής στην οποία όλοι ερωτεύτηκαν την οικογένεια και υπήρχαν στην αφθονία της.

Το Regravações δίνει μουσική

Ντράο Κατάφερα να νικήσω τον Barreira do tempo και να με βλέπω να αναβαθμίζομαι σε συνεργασία με (ή από) μερικούς ειδικούς φίλους. Ανακαλύψτε παρακάτω μερικά από τα πιο δημοφιλή regravações desse classico da MPB.

Com Caetano Veloso

Μακροχρόνιοι φίλοι θα συναντηθούν για ηχογράφηση ή άλμπουμ Δύο φίλοι, ένα σεμινάριο μουσικής. Δεν βρέθηκε άλμπουμ faixa Ντράο.

Ο Caetano ήταν ένας αρκετά ειδικός συνοδός, καθώς τον συνόδευε από το σπίτι σε σχέση με τον Gil και τη Sandra:

Τζάβαν

Κατά τη διάρκεια των ετών 2000, ο Τζάβαν ζήτησε εξουσιοδότηση από τον Γκίλμπερτο Γιλ να ξανακάνει Ντράο. Ή το αποτέλεσμα καταγράφηκε ο δίσκος δεν είναι δίσκος Προφίλ, ξεκίνησε το 2006.

Com Ivete Sangalo

Η εκδοχή Outra που ήταν επίσης πολύ γνωστή έγινε σε συνεργασία με τον τραγουδιστή Ivete Sangalo και τον Caetano Veloso. Τα τρία Baianos θα συναντηθούν και θα παρουσιάσουν μουσική κατά τη διάρκεια μιας παράστασης που παρουσιάστηκε το 2012:

Conheça επίσης

• Μουσική όπως ο Nossos Pais, του Belchior
• Ως απολαμβάνει τη βραζιλιάνικη μουσική όλων των ρυθμών
• Οι διάσημοι μουσικοί των Βραζιλιάνων τραγουδιστών
• Ως μεγάλη μουσική από τα Tropicália
• Οι μεγάλες επιτυχίες δύο Novos Baianos