Carpe diem: ανάλυση και έννοια της φράσης

Αδραξε την μερα Πρόκειται για μια λατινική φράση που συχνά μεταφράζεται ως "Aproveite o dia". Ένα expressão επίσης cunhada μαλλιά Λατίνος ποιητής Horácio no ποίημα αριθμός 11 του πρώτου βιβλίου των Οδη. Αφιερωμένο στον Leucônoe, στην ποίηση του τελευταίου στίχου carpe diem quam ελάχιστο credula postero, που μπορεί να μεταφραστεί ως "colhe or day πόσο λιγότερη εμπιστοσύνη δεν ασφαλίζει".

Ως Οδές του Οράκιου

Ο Horácio ήταν Ρωμαίος φιλόσοφος και ποιητής. Χάρη στους προστάτες, χρηματοδοτήθηκα από το ρωμαϊκό κράτος. Μέσα στο έργο του, καθώς και το πιο εξαιρετικό, είναι σαφές ότι η τυπική ποιότητα ή ο σχεδόν φιλοσοφικός τρόπος που αντιμετωπίζει τα ζητήματα.

Ένα από τα πιο διάσημα Horácio είναι ακριβώς αυτό που μου είπα για τη διάσημη φράση Γarpe diem. Ένας αριθμός 11 είναι αφιερωμένος στη Leucônoe, η οποία εθνολογικά σημαίνει λευκό μυαλό, κενό κεφάλι, πλησιάζοντας την Zen-βουδιστική αίσθηση διαλογισμού.

Ή το ποίημα θέτει το θάνατο ως το κεντρικό θέμα. Το λογότυπο που δεν είναι ο πρώτος στίχος ή ο ποιητής λέει ότι είναι άχρηστο να προσπαθούμε να γνωρίζουμε ή ότι συμβαίνει μετά το θάνατο.

Αδραξε την μερα Η ποίηση εμφανίζεται ως απάντηση στον έμφυτο θάνατο και δεν γνωρίζω. Γιατί είμαστε απαγορευμένοι από το θάνατο, ή τον έρωτα και τη ζωντανή ζωή.

Ode 11 do livro I

1 Tu ne quaesieris - scire nefas - quem mihi, quem tibi
2 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
3 αριθμοί. Ut melius, quidquid erit, pati,
4 seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,

5 quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
6 Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi
7 spem longam. Dum loquimur, fugerit invida
8 aetas: carpe diem, quam minimum postero credula.

Μετάφραση από τη Μαρία Έλενα ντα Ρόχα Περέιρα

Δεν μπορούμε, Leucónoe, να γνωρίζουμε - ότι δεν είναι νόμιμο - ποιοτικά
που μου δίνετε ή θέλετε να δώσετε,
να διακινδυνεύσει τους υπολογισμούς της Βαβυλώνας. Quão melhor είναι πιο μαλακό,
Αγαπητέ sejam, πολλοί χειμώνες που μας δίνει η Jove, αγαπητέ μου seja ή τελευταία
αυτό, ότι η αγορά Ατίρα ή το Τυρρηνικό πέλαγος εναντίον σαν ροκανισμένοι βράχοι.
Να είστε λογικοί, να φιλτράρετε ή να μην τσακώσετε ένα curto espaço
uma longa ελπίδα. Enquanto falamos, terá fugido ή invejodo tempo.
Colhe ένα λουλούδι της ημέρας, λίγη εμπιστοσύνη ότι θα δείτε να συμβεί.

Επίκουρος

Ο επικουρισμός ήταν ένα φιλοσοφικό σύστημα που έθεσε ο Έλληνας στοχαστής Επίκουρος, ο οποίος προτιμά τα πεζούλια και την ηρεμία ως τρόπο επίτευξης της μέγιστης ευτυχίας. Η αναζήτηση της γνώσης ήταν επίσης σημαντική για αυτό το σύστημα, το οποίο απέδειξε ότι στην άγνοια ήταν μια από τις πηγές του ανθρώπινου πόνου.

Αναζητώντας την ευτυχία, ήμουν επίσης παθιασμένος με τον έλεγχο του εαυτού σας, και το να εκμεταλλευτώ τα πτηνά σας με μετριοπάθεια ήταν ένας τρόπος για να επιτύχετε έναν τέτοιο στόχο. Αυτό θα οδηγούσε σε μια κατάσταση ηρεμίας γνωστή ως αταραξία. Ή το medo da morte θα μπορούσε να ελεγχθεί αναγνωρίζοντας το na morte ως "τίποτα". Assim sendo, εκμεταλλευτείτε την ημέρα που ήταν ή που είχε απομείνει από το παλιό medo de morrer.

Αδραξε την μερα Έγινε μερικά αξιώματα αυτού του φιλοσοφικού συστήματος. "Επωφεληθείτε της ημέρας" αποκτά ένα νόημα ακόμη και σύστημα nesse, που σημαίνει νηπιαγωγείο ή στιγμή, εκμεταλλευόμενοι τους επιφυλακτικούς που φοβάται να προσφέρει και να μην υποκύψει στο μισό του θανάτου. Είμαι δύο Αδραξε την μερα, Το Horácio χρησιμοποιεί επίσης άλλα τυπικά επίκουρα θέματα, όπως το o fugere urbem ε ή locus amoenus.

Αδραξε την μερα μια λογοτεχνία

Após Horácio, Αδραξε την μερα Έγινε μια κοινή φιγούρα στη λογοτεχνία, που επανεξετάστηκε από τον κλασικισμό και τον αρκαδισμό. Εσείς κρεατοελιές Οι επίκουροι που παρευρίσκονται στο φόρουμ Horácio χρησιμοποιούσαν συχνά ποιητές αυτών των σχολείων. Tomás Antônio Gonzaga, δεν είμαι ελεύθερος Marília de Dirceu, ήταν δύο σημαντικοί αναθεωρητές δύο Horacian θεμάτων στη βραζιλιάνικη ποίηση, όπως μπορούμε να δούμε σε αυτό το τμήμα αυτού του ποιήματος.

Αχ! όχι, Μινχά Μαρία,
επωφεληθείτε από το τέμπο, πριν από το faça
ή το χάος του roubar ao corpo ως forças
e ao semblante a graça.

Na modernidade ήταν ο Φερνάντο Πεσσόα, ως ο ετερολόγος του Ρικάρντο Ράις, ο οποίος ανέλαβε μόνο τα θέματα καθώς και τη μορφή της ποίησης του Χοράτσιου. Αδραξε την μερα Είναι παρόν στους στίχους του ότι ένα από τα πιο διάσημα ποιήματά του είναι το chama Colhe ή Dia, γιατί είναι η Ele.

Το Perene ρέει αδιάλειπτα ώρα
Αυτό μας ομολογεί μηδενικό. Όχι πολύ χαστό
Em ότι ζούμε, θα πεθάνουμε. Κολ
Ή ημέρα, επειδή είναι ele.

Ή το θέμα δίνει το θάνατο στην ασήμαντη ζωή δίνει τη ζωή και την κομήτη à ποίηση. Κατά τη διάρκεια δύο ετών, διάφοροι ποιητές σκέφτονται και γράφουν για το θέμα, έχοντας διαφορετικές προοπτικές, διαφορετικές προσεγγίσεις και αξιοποιούν στο έπακρο μια μέρα που είναι πιο αξέχαστη. Μια φιλοσοφία του Γarpe diem Είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης του θανάτου, εκμεταλλευόμενος τη ζωή και όχι να το σκεφτόμαστε, και ισοδύναμο με το να μην σκεφτόμαστε τον θάνατο.

Αδραξε την μερα Παρουσιάζεται ακόμα περισσότερο στην ποίηση, μέρος μιας κλασικιστικής παράδοσης. Ο Horácio ήταν ένας σπουδαίος ποιητής που επηρέασε όλη τη δυτική ποίηση και διάφορα δύο θέματα που καλύπτονταν από άλλους συγγραφείς. Επειδή είναι ένας τρόπος προσέγγισης ενός θέματος που υπάρχει στην ποίηση και επειδή έχει εγγραφεί από δύο από τους πιο σημαντικούς Δυτικούς συγγραφείς, ή Αδραξε την μερα Έγινε ένα κοινό μέρος στην ποίηση.

Κοινωνία δύο θανατηφόρων ποιητών

Κοινωνία δύο θανατηφόρων ποιητών é Μια ταινία του 1989 που αφηγείται την ιστορία του καθηγητή λογοτεχνίας John Keatin. Χρησιμοποιεί εναλλακτικά μέσα για να διδάξει ποίηση σε σχολική ταινία. Οι μέθοδοι τους προορίζονται να διδάξουν όχι μόνο ποίηση, αλλά μάλλον διαφορετικές από τη σκέψη σε ένα άκαμπτο σύστημα.

Αδραξε την μερα Είμαι δύο συνθήματα της ταινίας. Λόγω της κοινωνικής τάξης και των προσδοκιών που έχει η χώρα, οι νέοι ζουν ανήσυχοι για το μέλλον τους. Για να κατανοήσετε τη ζωή με διαφορετικό τρόπο, ή ο δάσκαλος να διδάξει ή να επωφεληθεί της ημέρας, αναζητήστε σας να ανησυχείτε ως ανησυχία.

Conheça επίσης

• Φράση Os fins justificam os meios
• Φράση O homem é o lobo do homem
• Φράση O homemém πολιτικό ζώο