Το χρονικό ενός θανάτου που προαναφέρθηκε: περίληψη, ανάλυση και προσωπικότητες του μυθιστορήματος

Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου είναι ένα σύντομο μυθιστόρημα του Gabriel García Márquez, που δημοσιεύθηκε το 1981. Λαμβάνοντας στοιχεία του μαγικού ρεαλισμού και της ιστορίας του ντετέκτιβ, το μυθιστόρημα αφηγείται τον θάνατο του Σαντιάγο Νασάρ στα χέρια των αδελφών του Βικαρίου.

Το έργο εμπνέεται από ένα πραγματικό έγκλημα που έλαβε χώρα στην Κολομβία. Από τη μυθοπλασία, ο Gabriel García Márquez καταφέρνει να χτίσει ένα χρονικό, το οποίο ξεχωρίζει για την πρωτότυπη και δημιουργική χρήση των λογοτεχνικών και δημοσιογραφικών πόρων.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ του Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου

Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου αφηγείται την ιστορία της δολοφονίας του Σαντιάγκο Νασάρ, ενός 21χρονου νεαρού αραβικού και καθολικού, που κυβερνούσε το αγρόκτημα του αείμνηστου πατέρα του και είχε σχέση με τη Φλόρα Μιγκέλ Εδώ είναι μια χρονολογική περίληψη της ιστορίας.

Ο γάμος του Bayardo San Román και της Ángela Vicario

Ο Bayardo San Román, ένας πλούσιος, επαγγελματίας και ταλαντούχος άντρας, είχε έρθει στην πόλη για να αναζητήσει μια γυναίκα. Πολύ γρήγορα κέρδισε τη συμπάθεια των ντόπιων. Ανάμεσά τους ήταν η οικογένεια Vicario, η οποία, δεδομένης της επισφαλούς οικονομικής κατάστασής τους, δεν δίστασε να κανονίσει το γάμο μεταξύ του και της νέας Angela Vicario. Αλλά η Άνγκελα ήταν αντίθετη με την ιδέα του γάμου χωρίς αγάπη.

Το γαμήλιο πάρτι, που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, ήταν πραγματικά σπατάλη, τόσο πολύ που το Σαντιάγο Νασάρ εικάζεται παιχνιδιάρικα για το οικονομικό κόστος αυτής της υπερβολής. Τη νύχτα του γάμου, ο Bayardo San Román ανακάλυψε ότι η υπηρέτρια του δεν ήταν παρθένα. Νιώθοντας ντροπιασμένος, την χτύπησε και την επέστρεψε στο σπίτι των γονιών της στα μέσα του πρωινού.

Εκδίκηση των διδύμων Vicario

Όταν τα δίδυμα Pedro και Pablo ρώτησαν την αδερφή τους Ángela που ήταν υπεύθυνη για την ντροπή της, κατηγόρησε τον Santiago Nasar. Για να διαφυλάξει την τιμή της αδερφής τους, τα δίδυμα Vicario αποφάσισαν να τον δολοφονήσουν. Αμέσως, είχαν τα μαχαίρια τους για να σκοτώσουν τους χοίρους και πήγαν στην αγορά για να τους ακονίσουν.

Αδιάκριτοι, είπαν σε όλους ότι αντιμετώπισαν τα σχέδιά τους. Στις έξι το πρωί, η φήμη είχε ήδη εξαπλωθεί, αλλά μια σειρά από ατυχείς συμπτώσεις, υποθέσεις, προκαταλήψεις και παραλείψεις την εμπόδισαν να φτάσει απευθείας στα αυτιά του Σαντιάγο Νασάρ.

Εκείνη τη Δευτέρα το πρωί

Το πρωί της Δευτέρας αναμενόταν η επίσκεψη του επισκόπου στην πόλη, ο οποίος θα έφτανε με πλοίο για να ευλογήσει το γάμο του Μπάγιαρντο και της Άνγκελα. Ο Σαντιάγκο Νασάρ ήθελε να τον χαιρετήσει, οπότε μετά το πάρτι, ξεκουράστηκε μόλις μία ώρα και φόρεσε καθαρά ρούχα σύμφωνα με την τυπικότητα της περίστασης.

Εάν στην αρχή τα νέα της πόλης ήταν η επίσκεψη του επισκόπου, σε λίγες ώρες η προσοχή ήταν ανακατευθύνθηκε στο Σαντιάγο Νασάρ, στον οποίο όλοι ήξεραν ότι θα σκοτώσουν, αλλά σε κανέναν δεν είχε δει προειδοποιώ. Ο Κρίστο Μπεντόγια, ο σύντροφος του Σαντιάγκο Νασάρ εκείνο το βράδυ, έμαθε για τη φήμη μόλις τον χώριζε. Βγήκε έξω το ψάχνοντας αμέσως αλλά η αναζήτησή του ήταν άκαρπη.

Οι τελευταίες στιγμές του Σαντιάγο Νασάρ

Αθώος από ό, τι συνέβαινε, ο Σαντιάγο Νασάρ περνούσε από το σπίτι της φίλης του Φλόρα που, με ασυνήθιστο τρόπο, τον έκανε να μπει στο σπίτι, παρά τους αυστηρούς κανόνες της συντηρητικής του οικογένειας. Η Φλόρα είχε ανακαλύψει τα πάντα και ήταν εξοργισμένη από την υποτιθέμενη απιστία του Σαντιάγο, οπότε επέστρεψε τις ερωτικές του επιστολές και ευχήθηκε να τον σκοτώσουν. Το Σαντιάγο δεν κατάλαβε τι συνέβαινε. Ήταν ο Nahir Miguel, ο πατέρας της Flora που, αφού μίλησε μαζί της, προειδοποίησε το Σαντιάγο για την απειλή από το Vicario.

Ο Σαντιάγο Νασάρ έφυγε για το σπίτι του. Η μοίρα της μοίρας τον έκανε να βγει από την μπροστινή πόρτα, την οποία δεν έκανε ποτέ, όπου τον περίμεναν τα δίδυμα Vicario. Έτσι, στην πόρτα του σπιτιού της μητέρας του, το Σαντιάγο Νασάρ μαχαιρώθηκε βάναυσα μέχρι θανάτου. Τα δίδυμα παραδόθηκαν στις αρχές με την ένσταση υπεράσπισης της τιμής. Πέρασαν τρία χρόνια στη φυλακή.

Μια απροσδόκητη επανένωση

Ο Μπαϊάρντο Σαν Ρομάν δεν ακούστηκε ξανά από τότε που είχε φύγει. Ούτε ήταν πιο γνωστός για την Ángela Vicario, καθώς η μητέρα της προσπάθησε να την θάψει στη λήθη. Ωστόσο, ο αφηγητής κατάφερε να συναντηθεί ξανά με την ξαδέλφη του Άνγκελα περισσότερα από 20 χρόνια αργότερα, ο οποίος του είπε λεπτομέρειες για την τύχη του εκείνα τα χρόνια.

Τελικά έμαθε ότι, μετά από αυτήν την εγκατάλειψη, η Άνγκελα κατέληξε να ερωτεύεται τον Μπαϊάρντο Σαν Ρομάν. Πάνω από δύο δεκαετίες, της έστειλε επιστολές ζητώντας της ακούραστα για την επιστροφή της, μέχρι που μια μέρα, ήδη ξεπερασμένη από το πέρασμα του χρόνου, η Bayardo επέστρεψε σε αυτήν για να μείνει.

Ανάλυση του Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου

Επί Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου, Ο Gabriel García Márquez εξέπληξε τους αναγνώστες του με μια λογοτεχνική ιστορία που συνδυάζει στοιχεία του δημοσιογραφικού χρονικού, του ντετέκτιβ μυθιστορήματος και του μαγικού ρεαλισμού.

Διάφορες πτυχές ξεχωρίζουν: πρώτον, η διάσπαση της χρονικής γραμμικότητας, αφού ο συγγραφέας ξεκινά ανακοινώνοντας το τέλος της ιστορίας. Δεύτερον, ο ρόλος του αφηγητή, ο οποίος μερικές φορές περιγράφει τα γεγονότα με την αντικειμενικότητα ενός ερευνητή, και περιστασιακά φαίνεται να εμπλέκεται ως ένας ακόμη μάρτυρας αυτού του επεισοδίου. Τρίτον, η κατασκευή ενός είδους συλλογικού χαρακτήρα, οι άνθρωποι που, για διάφορους λόγους, είναι ανίκανοι να σταματήσουν μια δημόσια και διαβόητη ανακοίνωση.

Διάλειμμα της χρονικής γραμμικότητας

Η διάσπαση της χρονικής γραμμικότητας συμβαίνει από την αρχή, όταν ο αφηγητής ανακοινώνει τι θα είναι ένα αναπόφευκτο γεγονός: η δολοφονία του Σαντιάγο Νασάρ. Μέσω αυτού του πόρου, ο αφηγητής καταφέρνει να κρατήσει τον θεατή σε αγωνία όταν αντιμετωπίζει ερωτήσεις σχετικά με το πώς και γιατί ξετυλίγονται τα γεγονότα.

Με αυτόν τον τρόπο, είναι πολύ σαφές ότι η σημασία της ιστορίας δεν έγκειται στο θάνατο του ίδιου του Σαντιάγο Νασάρ, αλλά στις περιστάσεις, τα γεγονότα που την προκάλεσαν και το νόημά της. Ίσως θα μπορούσε να ήταν κάποιος άλλος και όχι το Σαντιάγο Νασάρ. Αυτό που είναι σαφές είναι ότι κανείς δεν το απέφυγε.

Αυτή η πτυχή είναι θεμελιώδης: είναι η θυσία ενός άνδρα, πιθανώς αθώου, αλλά μέσα σε κάθε περίπτωση, που υπόκειται σε δυσανάλογη ποινή, η οποία θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί από οποιονδήποτε στο πόλη. Οι λόγοι για αυτό είναι διάφοροι.

Βλέπουμε δύο αντίπαλες δυνάμεις στην ιστορία: αφενός, συλλογική ευθύνη για τη βία. Από την άλλη, το θάνατο της μοίρας. Κερδίζει το ένα πάνω στο άλλο ή τρέφεται;

Ο ρόλος του αφηγητή

Ο αφηγητής παίζει με τα στοιχεία της ερευνητικής δημοσιογραφικής ιστορίας, την ίδια στιγμή που προσφέρεται ως συμμετέχων "μάρτυρας" στις εκδηλώσεις. Πράγματι, ο αφηγητής είναι επίσης ξάδερφος του Vicario, ο οποίος αποφάσισε να ανακατασκευάσει τα γεγονότα γύρω από τη δολοφονία του Santiago Nasar.

Για να γίνει αυτό, αποκαλύπτει τα δεδομένα της έρευνάς του, που λαμβάνονται με ανάγνωση αναφορών και μέσω συνεντεύξεων με τους εμπλεκόμενους. Για αυτόν τον λόγο, ξέρει τι του λένε οι χαρακτήρες, αλλά και τι μπορεί να καταθέσει.

Με αυτόν τον τρόπο, ο αφηγητής σπάει τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας, καθώς και μεταξύ του χρονικού και της μαρτυρίας. Ως χαρακτήρας που ενσωματώνεται σε αυτήν την προκατειλημμένη πόλη, ο αφηγητής είναι επίσης μέρος της ομάδας που δεν μπορούσε να κάνει τίποτα για να σώσει το Σαντιάγο Νασάρ. Δεν μπορούσε καν να «καθαρίσει» τη μνήμη του.

Ο συλλογικός χαρακτήρας

Η συλλογική ευθύνη μπορεί να χωριστεί σε διάφορες πτυχές. Πρώτον, η κουλτούρα της τιμής, που απαιτεί θυσιαστικό αίμα για την αποκατάσταση της χαμένης τάξης. Αυτή η κουλτούρα συνδέεται άμεσα με την προκατάληψη, η οποία καταναλώνει κάθε χαρακτήρα του μυθιστορήματος.

Το θυσιαστικό αίμα προσδιορίζεται σε δύο πτυχές: πρώτον, το αίμα που υποτίθεται ότι πιστοποιεί την παρθενιά μιας γυναίκας, την οποία ο Bayardo San Román ελπίζει να αποκτήσει τη νύχτα του γάμου. Δεύτερον, συμβολικά η απουσία αυτού του αίματος ισχυρίζεται από τα δίδυμα Vicario όταν ξεκίνησαν να μαχαιρώσουν το Santiago Nasar.

Η προκατάληψη είναι συλλογική. Η φίλη του νεότερου από τα αδέλφια, η Prudencia Cotes, είναι η σαφής αναπαράσταση αυτού. Για αυτόν τον χαρακτήρα, μόνο ένας άξιος άντρας είναι ικανός να εκδικηθεί την «ντροπή» μιας γυναίκας. Επομένως, είναι μια πατριαρχική κοινωνία που έχει αναθέσει στους άνδρες κυριαρχία και έλεγχο στα γυναικεία σώματα, χρησιμοποιώντας το αίμα ως διαπραγματευτικό τσιπ.

Μαζί με αυτό, βρίσκουμε τη φήμη, η οποία δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια θορυβώδη και περίπλοκη σιωπή, η οποία κάνει το άτομο να δείξει θύμα, γιατί γι 'αυτό δεν υπάρχει σχεδόν καμία σιωπή. Η ειλικρίνεια, η θέληση για το καλό και η διακήρυξη της αλήθειας είναι κρυμμένες. Έτσι, η σιωπή παρουσιάζεται στο μυθιστόρημα ως μοιραίο όπλο. Η σιωπή είναι η άλλη πλευρά της βίας που οδηγεί το Σαντιάγο στο θάνατό του. Η σιωπή δεν είναι παρά μια αμαρτία παράλειψης του συλλογικού χαρακτήρα.

"Η μοίρα μας κάνει αόρατους"

Ο δικαστής που διερευνά την υπόθεση δεν καθυστερεί στο συμπέρασμα: "Δώσε μου μια προκατάληψη και θα μετακινήσω τον κόσμο" και αυτό μετακινεί τις σειρές του πεπρωμένου στο μυθιστόρημα. Όχι οι θεοί, ούτε το μαντείο. Είναι οι προκαταλήψεις που καθορίζουν το μοιραίο πεπρωμένο, και τα όπλα τους είναι η φήμη και η παράλειψη.

Ενώ είναι αλήθεια ότι οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες δεν κάνουν τίποτα για να αποτρέψουν το θάνατο του Σαντιάγο, ορισμένοι προσπαθούν, αν και οι προσπάθειές τους είναι ανεπαρκείς. Ο δήμαρχος Lázaro Aponte προσπαθεί όταν παίρνει τα μαχαίρια από τα δίδυμα, αλλά δεν προβλέπει ότι μπορούν να αναζητήσουν άλλους. Η Cristo Bedoya το κάνει όταν ψάχνει για το Σαντιάγο, αλλά η Prospera Arango του ζητά βοήθεια για τον αναρρωμένο πατέρα της.

Σαν να ήταν μια ελληνική τραγωδία, το νεαρό Σαντιάγο Νασάρ υποκύπτει στην ατυχία της μοίρας. Είναι αόρατο στα μάτια όσων θέλουν να τον βοηθήσουν. Όλα φαίνεται να το κρύβουν σε απλή θέα. Κανείς δεν τον βλέπει εγκαίρως, ούτε βλέπει τα σημάδια μοιραίων συμπτώσεων.

Το Σαντιάγο παραδίδεται ως θυσία και, τέλος, το χύσιμο αίμα του, ίσως εκείνο ενός αθώου, προκαλεί την αποκατάσταση της τάξης. Επομένως, ο θάνατος του Σαντιάγο Νασάρ δεν είναι αποτέλεσμα ατομικής πράξης. Είναι το αποτύπωμα μιας κουλτούρας στο αίμα.

Χαρακτήρες του Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου

Κύριοι χαρακτήρες

Σαντιάγκο Νασάρ: 21χρονος άντρας, υπεύθυνος για τη φάρμα του πατέρα του. Υποσχέθηκε στη Flora Miguel και κατηγορήθηκε ότι πήρε την παρθενία της Angela Vicario. Δολοφονήθηκε από τα δίδυμα Vicario για να αποκαταστήσει την τιμή της αδελφής.

Bayardo San Roman: περιπετειώδης, ευημερούσα και ταλαντούχος νεαρός άνδρας που έρχεται στην πόλη αναζητώντας μια κατάλληλη γυναίκα για να παντρευτεί. Αμέσως ερωτεύεται την Angela Vicario και εκμεταλλεύεται τους οικονομικούς του πόρους για να την αποκτήσει, καθώς και για να αποκτήσει το πιο όμορφο σπίτι στην πόλη, που ανήκει στο Widower of Xius.

Angela Vicario: κόρη του Purísima del Carmen και του Poncio Vicario, των οποίων η οικονομική κατάσταση τους ενθαρρύνει να της υποσχεθούν σε γάμο με τον Bayardo San Román. Είναι η αδερφή των διδύμων Pedro και Pablo Vicario.

Pedro Vicario: Ο μεγαλύτερος δίδυμος του Pablo Vicario και ο αδερφός του Ángela. 24 χρονών. Εργάζεται σε σφαγείο χοίρων. Αναλαμβάνει την πρωτοβουλία να σκοτώσει το Σαντιάγο Νασάρ, αλλά δεν αισθάνεται πεισμένος να το πράξει. Ήταν στρατιωτικός, ενώ ήταν σε υπηρεσία και επανεντάχθηκε μετά τη φυλακή.

Pablo Vicario: Ο νεότερος δίδυμος του Pedro και ο αδερφός της Angela. 24 χρόνια. Εργάζεται σε σφαγείο χοίρων με τον αδερφό του. Είναι αυτός που επιμένει να δολοφονήσει το Σαντιάγο όταν ο Pedro διστάζει. Όταν έφυγε από τη φυλακή, παντρεύτηκε την Prudencia Cotes.

Αφηγητής: δημοσιογράφος. Ξάδερφος των αδελφών Vicario, γιος της Luisa Santiaga και αδελφός της Margot, της καλόγριας, της Jaime και του Luis Enrique

Δευτερεύοντες χαρακτήρες

Οικογενειακή κατοικία Nasar

• Plácida Linero: Η μητέρα του Σαντιάγο.
• Ibrahim Nasar: Άραβας, αείμνηστος πατέρας του Σαντιάγο. Κακοποίησε τον οικιακό μάγειρα, Βικτώρια Γκουζμάν.
• Victoria Guzmán: μάγειρας του Nasar. Αντιλαμβάνεται το Σαντιάγο ως απειλή για την κόρη του.
• Divina Flor: εφηβική κόρη της Victoria Guzmán. Αισθάνεται σεξουαλικά απειλή από το Σαντιάγο Νασάρ.

Οικογενειακό σπίτι Vicario

• Poncio Vicario: πατέρας της Angela και των διδύμων Pedro και Pablo. Χρυσός που χάνει την όρασή του λόγω του εμπορίου του, γι 'αυτό η οικονομική κατάσταση επιδεινώνεται και τα δίδυμα πρέπει να εργαστούν σε ένα σφαγείο χοίρων.
• Pura Vicario: σύζυγος του Poncio Vicario και μητέρα της Angela, Pedro και Pablo. Είναι μια συντηρητική γυναίκα που παρακολουθεί την κόρη της.

Οικογένεια Αφηγητή

• Luisa Santiaga: μητέρα του αφηγητή και νονά του βαπτίσματος του Σαντιάγο.
• Margot: αδερφή του αφηγητή, πάντα ερωτευμένη με το Santiago Nasar.
• Η μοναχή: αδελφή του αφηγητή.
• Jaime: αδελφός του αφηγητή.
• Luis Enrique: αδελφός του αφηγητή.
• Wenefrida Márquez: θεία του αφηγητή, ζει δίπλα στο Santiago Nasar.

Οικογενειακό σπίτι Miguel

• Flora Miguel: Η φίλη του Σαντιάγο Νασάρ.
• Nahir Miguel: Πατέρας της Flora Miguel, φίλη του Santiago Nasar.

Αρχές

• Πατέρας Κάρμεν Αμαδόρ: τοπικός ιερέας. Σπούδασε ιατρική πριν γίνει ιερέας.
• Leonardo Pornoy: αστυνομικός, ο οποίος ενημερώνει τον Lárazo Aponte για τις προθέσεις των διδύμων.
• Lázaro Aponte: συνταξιούχος ακαδημαϊκός συνταγματάρχης και δήμαρχος.
• Κριτής ερευνών: κριτής με μικρή εμπειρία και φιλοσοφικό χαρακτήρα. Αμφιβάλλει ότι ο Σαντιάγο Νασάρ ήταν ένοχος για την ντροπή της Άνγκελα, αλλά δεν μπορεί να βρει πληροφορίες για να το αποδείξει.
• Επίσκοπος: έχει προγραμματισμένη επίσκεψη στην πόλη, η οποία συμπίπτει με την ημέρα του θανάτου του Σαντιάγο Νασάρ. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, δεν κατεβαίνει από το πλοίο, αφού μισεί τους ανθρώπους.

Άλλοι χαρακτήρες της πόλης

• Suseme Abdala: μητρικός της τοπικής αραβικής κοινότητας.
• Yamil Shaium: μέλος της τοπικής αραβικής κοινότητας.
• María Alejandrina Cervantes: ιδιοκτήτης ενός πορνείου. Ο Σαντιάγο Νασάρ έχασε την παρθενιά του και της ερωτεύτηκε τη Μαρία Αλεξανδρίνα στην εφηβεία του.
• Γιατρός Dionisio Iguarán: γιατρός.
• Prudencia Cotes: Η φίλη του Pablo Vicario. Πιστεύει ότι πρέπει να εκδικηθεί την ντροπή της αδερφής του.
• Faustino Santos: κρεοπωλείο.
• Χήρος του Xius: σύζυγος της διάχυτης Yolanda και πρώην ιδιοκτήτης του σπιτιού που θα ανήκει στον Bayardo San Román.
• Cristo Bedoya: φίλος του Santiago Nasar.
• Clotilde Armenta: ιδιοκτήτης του καταστήματος γάλακτος.
• Rogelio de la Flor: σύζυγος της Clotilde Armenta.
• Polo Carrillo: ιδιοκτήτης του σταθμού παραγωγής ενέργειας.
• Fausta López: σύζυγος του Polo Carrillo.
• Aura Villeros: μαία.
• Sara Noriega: καταστηματάρχης.
• Poncho Lanao: γείτονας. Ζει δίπλα στο Nasar.
• Argenida Lanao: κόρη του Poncho Lanao.
• Prospera Arango: γείτονας.
• Mercedes: γείτονας.
• Magdalena Oliva: γείτονας.
• Hortensia Baute: γείτονας.
• Mercedes Barcha: γείτονας.
• Indalecio Pardo: γείτονας.
• Meme Loiza: γείτονας.
• Escolástica Cisnero: γείτονας.
• Celeste Dangond: γείτονας.

Οικογένεια San Roman

• Στρατηγός Petronio San Román: πατέρας του Bayardo San Román.
• Alberta Simonds: μητέρα του Bayardo San Román.

Μπορεί να σας ενδιαφέρει:

• Βιογραφία και έργα του Gabriel García Márquez
• Εκατό χρόνια μοναξιάς, από τον Gabriel García Mázquez
• Ο συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν να του γράψει, από τον Gabriel García Mázquez
• Μαγικός ρεαλισμός