Hino Nacional Brasileiro: πλήρες γράμμα και προέλευση

Η εθνική χώρα της Βραζιλίας συντάχθηκε αρχικά για τον εορτασμό της παραίτησης του Don Pedro I και ήρθε αργότερα για να γίνει η χώρα. Χωρισμένη σε δύο μέρη, το έργο ήταν το αποτέλεσμα του συνδυασμού της δουλειάς του Joaquim Osório Duque Estrada (υπεύθυνος για τους στίχους) και του Francisco Manuel da Silva (υπεύθυνος για τη μουσική).

Γράμμα do Hino Nacional Brasileiro (πλήρες)

Μέρος Ι

Ouviram do Ipiranga ως ήρεμοι μαργαρίτες
Από ένα ηρωικό povo ή ένα τρελό brado,
Ο ήλιος δίνει ελευθερία, λάμπει ακτίνες,
Ο Brilhou δεν αφήνει το σπίτι για μια στιγμή.

Πάντοτε, η dessa ισοδυναμεί
Καταφέραμε να κατακτήσουμε με braço forte,
Δεν είμαι, ή ελευθερία,
Προκαλέστε μας ή πολεμήστε τον δικό μας θάνατο!

Ó αγαπημένη πατρίδα,
Είδωλο,
Χαλάζι! Χαλάζι!

Βραζιλία, έντονος ήχος, έντονο φως
Της αγάπης και της ελπίδας à terra desce,
Μετατράπηκε σε ένα διαμορφωμένο ceu, risonho και limpid,
Η εικόνα του Cruzeiro λάμπει.

Ο γίγαντας ξεφλουδίζει τη δική του φύση,
Είναι όμορφος, είναι δυνατός, ανυπόμονος κολοσσός,
Το μέλλον σας καταγράφει αυτό το μεγαλείο.

instagram story viewer

Η Terra λατρεύτηκε,
Μεταξύ άλλων χιλιάδων,
Εσύ είσαι, Βραζιλία,
Ó αγαπημένη πατρίδα!
Δύο αρχεία από αυτό και μόνο είναι πιο ήπια,
Αγαπημένη πατρίδα,
Βραζιλία!

Μέρος ii

Αιώνια ευλογημένη στο υπέροχο berço,
Ao som do mar e à luz do ceu βαθιά,
Fulguras, ή Βραζιλία, florão da América,
Φωτιζόμενο ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, όμορφα χωράφια με περισσότερα λουλούδια.
"Δάση Nossos têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."

Ó αγαπημένη πατρίδα,
Είδωλο,
Χαλάζι! Χαλάζι!

Η Βραζιλία, της αιώνιας αγάπης είναι ένα σύμβολο
Ω labaro που κρατάς έναστρο,
Π.χ. ή πράσινο-louro dessa flâmula
- "Ειρήνη όχι μέλλον και δόξα όχι παρελθόν."

Όμως, έχετε τη δικαιοσύνη για το clava forte,
Θα δείτε ότι το um filho teu não foge à luta,
Ο Nem φοβάται, το quem σε λατρεύει, το δικό σου θάνατο.

Η Terra λατρεύτηκε,
Μεταξύ άλλων χιλιάδων,
Εσύ είσαι, Βραζιλία,
Ó αγαπημένη πατρίδα!
Δύο αρχεία από αυτό και μόνο είναι πιο ήπια,
Αγαπημένη πατρίδα,
Βραζιλία!

Origem do Hino Nacional Brasileiro

Υποβλήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1922, η σύνθεση που δημιούργησαν οι Joaquim Osório Duque Estrada και Francisco Manuel da Silva ανακηρύχθηκε Βραζιλιάνος αξιωματούχος. Foi ή πρόεδρος Epitácio Pessoa που αποφάσισε την αναπαραγωγή ως επίσημη χώρα.

Μια μουσική, που συνέθεσε ο Francisco Manuel da Silva, εμφανίστηκε πριν από τους στίχους. Αναπτύχθηκε το 1822, μια σύνθεση γιόρτασε την παραίτηση του Don Pedro I, ο οποίος, όταν επέστρεψε στην Πορτογαλία, deixou ή θρόνο της χώρας για ή filho. Ασχολείται με την πολιτική χειραφέτηση της κολονίας, ο Φρανσίσκο Μανουέλ ντα Σίλβα με τη μουσική έναν τρόπο έκφρασης ή την ικανοποίησή του με την εθνική ελευθερία του Sonhada.

Πριν γίνει γνωστό ως εθνικός στόχος, η σύνθεση ονομάστηκε Hino ao Sete de Abril και Marcha Triunfal. Μερικά χρόνια αργότερα, μεγάλωσα για να γίνω γνωστός ως σένο ή εθνική σημαία.

Τον Νοέμβριο του 1889, η κυβέρνηση διοργάνωσε δημόσιο διαγωνισμό για εθνική συνοδεία. Concorreram 29 συνθέσεις. Το αποτέλεσμα ήταν γνωστό όχι στις 20 Ιανουαρίου 1890, όχι στο Λυρικό Θέατρο και όχι στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Το τραγούδι που κέρδισε, porém, δεν είναι ευγνώμονες ή χαρούμενοι Deodoro da Fonseca και η σύνθεση του Francisco Manuel da Silva συνέχισαν να παίζονται, ακόμα και με τους στίχους.

Μια poesia do hino ganhou δύο στίχους στίχων πριν αφιερωθούν ως στίχοι του Joaquim Osório Duque Estrada. Καθώς οι πρώτοι στίχοι ήταν πολύ νωρίς που μπορούσαν να τραγουδηθούν μόνο από λυρικούς τραγουδιστές.

Στην πρώτη επιστολή συντάχθηκε το 1831 από τον ποιητή και δικαστή Ovídio Saraiva de Carvalho. Αυτή η έκδοση εγκαταλείφθηκε το 1841. Μια δεύτερη έκδοση είχε μικρή διαδοχή και συντέθηκε από έναν άγνωστο συγγραφέα. Το 1909 ήταν ένας νέος διαγωνισμός, αυτή τη φορά να γράψω μια επιστολή. Το Quem venceu ήταν ο Joaquim Osório Duque Estrada. Ω ποιητής ainda chegou για να κάνεις κάποιες τροποποιήσεις, όχι για το πρωτότυπο έργο.

Η τελευταία ενημέρωση του εγγράφου δημοσιεύτηκε για ορθογραφικούς λόγους και πραγματοποιήθηκε το 1971 σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 5,765.

Εθνική μουσική συγγραφέας του Hino

Ο συγγραφέας της εθνικής μουσικής ήταν ο Francisco Manuel da Silva. Γεννημένος στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στις 21 Φεβρουαρίου 1795, ο Φρανσίσκο αφιέρωσε τη ζωή του σε μια μουσική καριέρα. Ο νεαρός άνδρας της Ainda σπούδασε ως πατέρας José Maurício Nunes Garcia, γνωστός ως δύο μεγάλα ονόματα για τη βραζιλιάνικη αποικιακή μουσική.

Συμμετείχε στη χορωδία Royal Capela, ήταν timbaleiro και βιολοντσελίστας στην ορχήστρα Imperial Capela. Κατείχε πολιτικές θέσεις, όπως η προεδρία του Sociedade Musical de Beneficência, που εξουσιοδότησε τη δημιουργία του um Conservatório de Música, δάσκαλος του Imperial Capela και διευθυντής του Conservatório de Música (1848-1865).

Faleceu στο Ρίο ντε Τζανέιρο στις 18 Δεκεμβρίου 1865.

Φρανσίσκο Μανουέλ ντα Σίλβα — Πορτρέτο του μουσικού Francisco Manuel da Silva.

Σχετικά με μια poesia do hino nacional

Ο συγγραφέας του ποιήματος ήταν ο Joaquim Osório Duque Estrada. Γεννημένος στις 29 Απριλίου 1870, στο Paty de Alferes (ενδοχώρα του Ρίο ντε Τζανέιρο), ο Duque-Estrada δημιούργησε πτυχίο επιστολών από το Pedro II College.

Publicou ή seu πρώτο βιβλίο ποιημάτων με τίτλο Alveoli ηλικίας έξι έξι, το 1886. Από τότε, άρχισα να συνεργάζομαι με το τυπογραφείο για καθημερινά ensaios, μεταξύ τους ή του Cidade do Rio και του Correio da manhã.

Ο Foi ένας καταργητής και ο José do Patrocínio στην εκστρατεία του. Ο Atuou είναι επίσης διπλωμάτης, βιβλιοθηκονόμος, καθηγητής γαλλικής και ιστορίας.

Το 1909, κέρδισε έναν εθνικό διαγωνισμό για τη συνοδεία του γράμματος του hino. Το Recebeu 5 contos de réis pela vitória και ο teve seuome αποθανατίστηκαν ως δημιουργός της εθνικής επιστολής

Εκλέχτηκε στον Cadeira νούμερο 17 της Βραζιλίας Ακαδημία Επιστολών στις 25 Νοεμβρίου 1915.