Bilhete, του Mario Quintana: ερμηνεία και σημασία του ποιήματος
"Αν με αγαπάς, με αγαπάς baixinho ..." είναι ένα πολύ δημοφιλές ποίημα του Mario Quintana, με τίτλο Μπιλχάτε.
Μια σύνθεση αντιμετωπίζει μέρος του έργου της παιδικής ποίησης Η μύτη του Βίνδρο, ξεκίνησε το 2003. Κανένα ποίημα, ή συγγραφέας δεν αντιπροσωπεύει λανθασμένα ή αγαπημένα συναισθήματα με λιχουδιά και σοφία.
Ποίημα Μπιλχάτεαπό τον Mario Quintana
Ξέρω ότι με αγαπάς, με αγαπάς χαμηλά
Μην φωνάζετε από τα δύο κορυφαία telhados
Deixa em paz os passarinhos
Ασε με στην ησυχία μου!
Με αγαπάς
enfim,
να είμαι bem devagarinho, αγαπημένη,
ότι η ζωή είναι σύντομη και ή η αγάπη είναι σύντομη ...
Η Confira, παρακάτω, για την ανάγνωση του ποιήματος δεν προβάλλω το All Poetry:
Ανάλυση του ποιήματος Μπιλχάτε
Ή ο τίτλος του ποιήματος μεταδίδει ή ο σκοπός του: απολαύσεις του um καθήκον του θέματος για μια γυναίκα που αγαπά. O lembra μορφοποιήστε τους γονείς σας με δηλώσεις αγάπης που παραδίδουμε στους namoradinhos, σε εμάς τα tempos της εφηβείας.
Αν υποθέσουμε ότι παίρνουμε αθώα και νεανικά στοιχήματα ενός bilhetinho de amor, ή το ποίημα παρουσιάζει ένα όραμα αίσθησης πολύ διαφορετικό από αυτό που περιμένουμε.
Εδώ, ή τι είναι το jogo não είναι ένα paixão (e o seu fogo consumerindo em volta) που έχουμε συνηθίσει να δοξάζουμε.
Ξέρω ότι με αγαπάς, με αγαπάς χαμηλά
Μην φωνάζετε από τα δύο κορυφαία telhados
Deixa em paz os passarinhos
Ασε με στην ησυχία μου!
Με πολύ καθαρό ή ευυρικό τρόπο παρουσιάζει τα σούσα του ανάγκες και προσδοκίες μέσα στη σχέση. Πρέπει να αγαπηθεί "baixinho": ή η συμμετοχή τους δεν χρειάζεται να ανακοινωθεί ή να φωνάξει για επτά άνεμους, δεν χρειάζεται να παρεμβαίνει στη ζωή του δύο άλλους.
O θέμα já não προσπαθήστε να agitação? Αντίθετα, επιβεβαιώνει ότι χρειάζεται ειρήνη, για τον εαυτό του, για τον κόσμο του κόσμου. Για αυτόν, μια σχέση έπρεπε να ζήσει σε δύο. Είναι απαραίτητο να σεβαστεί το χώρο και το ρυθμό του άλλου.
Με αγαπάς
enfim,
να είμαι bem devagarinho, αγαπημένη,
ότι η ζωή είναι σύντομη και ή η αγάπη είναι σύντομη ...
Escrevendo para a mulher de quem gosta, εξηγήστε εδώ ότι πρέπει να κατακτήσει την καρδιά και τη δύναμή του για να τη διατηρήσει.
Στην προοπτική του, ή στοχαστικό συναίσθημα, θα εμφανιστεί το "bem devagarinho", γιατί είναι εμπιστευτικό, εκφοβιστικό και οι δεσμοί μεταξύ δύο ανθρώπων χρειάζονται χρόνο για να σχηματιστούν.
Κατά προφανώς αντιφατικό τρόπο, συνεχίζω να το υποστηρίζω η ζωή είναι εφήμερη και η αγάπη μου είναι η Άιντα. Αυτό δεν σημαίνει, ωστόσο, ότι πρέπει να λαμβάνουμε αποφάσεις παρορμητικά και βιαστικά. Ή δεν είναι δυσφορικό, γιατί κατά καιρούς παρουσιάζεται ως φυσικό μέρος της ανθρώπινης εμπειρίας.
Για την έκδοση, ή η αγάπη πρέπει να μεγαλώνει με ηρεμία, με λιχουδιά, με προσοχή. Αυτά φαίνεται να είναι τα λόγια και οι αντανακλάσεις ενός έμπειρου θέματος, που έχει μάθει από τη ζωή, σχετικά με το θέμα των σχέσεων.
Assim, ξέρει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε ή να αγαπάμε ως questão "de vida ou morte" ή να ψάχνουμε με απελπισμένο τρόπο ή "ευτυχώς ποτέ μετά". Χρειαζόμαστε, για να μάθουμε Ζήστε με έναν ελαφρύ, απλό και αρμονικό τρόπο.
Έννοια του ποιήματος
Μπιλχάτε Είναι ένα σύντομο ποίημα, απλής γλωσσολογίας, που απευθύνεται στο κοινό mais jovem. Όχι έτσι, μια σύνθεση contém uma μήνυμα του maturidade και ισορροπίας που μπορούν να επηρεάσουν θετικά άτομα όλων των ηλικιών.
Στην προοπτική του μικρού άντρα, δύο εραστές πρέπει να εναρμονιστούν μεταξύ τους και μεταξύ τους. Περισσότερα: πρέπει να ξέρουμε πώς να σεβόμαστε τη φύση, καθώς και άλλους ανθρώπους και το δικό τους πέρασμα του χρόνου.
Η ευτυχία παρουσιάζεται ως υπέρθεση όλων αυτών των πατέρων, γιατί μόνο μία σχέση θα αξίζει τον κόπο.
Ρομαντικό, περισσότερο από λίγο συμβατικό τρόπο, ή ποίημα παρουσιάζει ένα πρακτικό και ρεαλιστικό όραμα για τη ζωή, τις ανθρώπινες σχέσεις και τις ανάγκες του καθενός.
Σχετικά με τον Mario Quintana
Ο Mario Quintana (1906-1994) ήταν μια από τις μεγαλύτερες φωνές της εθνικής ποίησης. Ένας εξαιρετικά αγαπητός ποιητής από τους Βραζιλιάνους αναγνώστες, οι στίχοι του συνεχίζουν να είναι αρκετά δημοφιλείς και κατακτητικοί ως καινούργιοι.
Aquilo que mais apaixona é o jeito acessível y franco da su linguagem. Ο Μάριο φαίνεται πάντα να γράφει για εμάς, μιλώντας σαν τους σοβαρούς αναγνώστες του.
Σε συνθέσεις όπως ΜπιλχάτεΟι στίχοι του είναι σε θέση να μεταδίδουν πολύπλοκα μηνύματα και ζητήματα ζωής, με έναν απλό τρόπο και ένα cheio de doçura.
Você também é fã do autor; Στη συνέχεια, εξερευνήστε περισσότερα για ένα ποίηση του Mario Quintana.
Conheça επίσης
- Ποίημα O Tempo από τον Mario Quintana
- Poeminha do Contra, από τον Mario Quintana
- Μεγαλύτερα ερωτικά ποιήματα της Βραζιλίας λογοτεχνίας
- Μουσική Drão, από τον Gilberto Gil
