Os Lusíadas, του Luís de Camões: περίληψη και πλήρης ανάλυση

Δημοσιεύθηκε το 1572, o livro Οι Λούσιαδες, από τον Camões, é um classico da πορτογαλική λογοτεχνία. Χωρίστε σε δέκα τραγούδια, ή ένα μακρύ επικό ποίημα και έναν μεγάλο έπαινο για τον πορτογαλικό λαό.

Συνοψίζω

Να έπος του Camões ή αντικειμενικού χαρακτήρα και να τραγουδάς στη χώρα, στην ιστορία της Πορτογαλίας. Οι στίχοι του Καμονίου γιορτάζουν τους Πορτογάλους «feitos da διάσημους ανθρώπους» (τραγούδι Ι), επαινώντας «το περίφημο Λουσιτανικό παίτο» (τραγούδι Ι) Ένα ταξίδι θαλάσσιας επέκτασης γίνεται πρόσχημα για όλη την ιστορία της Πορτογαλίας.

«Υπάρχει ένας σκοπός της συλλογικής απόσβεσης του N’Os Lusíadas».

Χέλντερ Μακεδό

Οι Λούσιαδες Απεικονίζει επίσης έναν καιρό και καταδεικνύει την ανικανότητα της Ευρώπης, πιο συγκεκριμένα των Πορτογάλων, να γνωρίζει τον εαυτό της για να ταυτοποιήσει ως Outro. Κανένα ποίημα δεν παρακολουθείται, αλλά δεν είναι σε θέση να το καταλάβει.

Ο Camões αποδεικνύει πάντοτε μια ανησυχία στο να λέει την αλήθεια, όχι το επικό του ποίημα, το frisa σε διάφορα χωρία ή την επιθυμία να σας τραγουδήσει εκδηλώσεις που είναι πραγματικά διαφανείς με απόλυτη διαφάνεια: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Ξεπερνά όλα τα μεγαλοπρεπή γράμματα" (Τραγούδι V)

instagram story viewer

Βρείτε τους πρώτους στίχους του ποιήματος, που αποσύρθηκαν από το τραγούδι Ι:

Σαν όπλα και οι Αξιναλάδοι του Μπαρς
Τι δίνει στην Ocidental praia Lusitana
Από τις θάλασσες δεν έπλεε ποτέ πριν
Passaram ainda além da Taprobana,
Σε αγωνιστικά περιγράμματα και πολέμους
Περισσότερο από αυτό που υποσχέθηκε στην ανθρώπινη δύναμη,
Και μεταξύ των απομακρυσμένων ανθρώπων που θα χτίσουν
Νέο Βασίλειο, τόσο πολύ sublimaram?
Και επίσης ένδοξες αναμνήσεις
Daqueles Reis που διασταυρώνεται το foram
To Faith, ή Império, είναι φαύλοι χώροι
Από την Αφρική και την Ασία θα καταστραφούν,
Ε εκείνοι που με θαρραλέα έργα
Se vão da lei da Morte που κυκλοφορεί,
Τραγουδούσα παντού,
Ξέρω πώς να με βοηθήσετε ή engenho και την τέχνη.

Ως πρώτες γραμμές του επικού ποιήματος ανακοίνωσε τη διαδρομή των μεγάλων πλοήγησης και φημολογήθηκε ότι το επικό ποίημα θα ληφθεί. Οι στίχοι είναι αφιερωμένοι στο να τιμούν ή να πηγαίνουν Πορτογάλοι, εκείνοι που ξεπερνούν τα περιγράμματα και τους πολέμους για να προχωρήσουν ή Império e a Φε

Εκτός από την αφήγηση της κατάκτησης του νέου βασιλείου, ο Camões já nas first linhas δεσμεύεται να διηγείται την ιστορία, έχοντας την ικανότητα να έχει μέγεθος "engenho e arte". Να αφηγηθείτε τη γενεαλογία της Πορτογαλίας, σας στο εξωτερικό κατακτήσεις, ή ανυψωμένο ποίημα, sobretudo, ή povo português.

Ακρωτήριο του Os Lusíadas, edição de 1572. — Επίπεδο της πρώτης έκδοσης του *Οι Λούσιαδες*.

Δομή

Ή επικό ποίημα χωρισμένο σε τραγούδια. Δεν υπάρχουν συνολικά 1.102 stanzas, το καθένα ως μικρά στίχοι, όλα ηρωικά de cassyllables.

Αφηγηματικό στυλ

Μια αφηγηματική ερμηνεία στο medias res (ένα μέρος του meio da ação για να γυρίσετε στη συνέχεια για να αφηγηθείτε πίσω), όχι meio da viagem από τον Vasco da Gama. Μία ιστορία της Πορτογαλίας αφηγείται χρονολογικά ο Βάσκο ντα Γκάμα και ο Ρελ ντε Μελίντε. Ένα ταξίδι στην Ινδία είναι η μετονυμία όλων των πορτογαλικών πλοήγησης.

Ένα ερμηνευτικό ποίημα είναι εξαιρετικά διακριτικό και επαναλαμβανόμενο. Ω ήρωας πολεμιστής και προστατευμένος από ορισμένες απάτες και διώκονται από άλλους που, χάρη σε αυτόν Θάρρος, θάρρος και επιμονή, ξεπεράστε τους αρμαδίλους και φτάστε σε μακρινή γη, όπου βρήκε novo Βασίλειο.

O κύριος inimigo δύο Πορτογάλοι B Bacchus, οι οποίοι καταδίκασαν τους ciume και inveja, και είναι υπεύθυνοι, άμεσα ή έμμεσα, για όλα αυτά.

O Velho do Restelo επεισόδιο

Έμπορα Οι Λούσιαδες Είναι ένα κομπλιμέντο για τις υπέροχες πλοήγηση, υπάρχει ένα επεισόδιο, όχι το τραγούδι IV, το οποίο εμφανίζεται ως αντίθετη φωνή μέσα στο ποίημα.

O velho do Restelo είναι αυτός που αμφισβητεί την τελευταία ασυμφωνία από την αρχή της ναυτίας, που αντιπροσωπεύει εκείνους που φοβούνται μετά από ένα παιχνίδι δύο homens για μια μεγάλη επιχείρηση.

Με μια βαριά φωνή, λίγη ανύψωση,
Ότι δεν είδαμε καθαρά,
Τελικά γνωρίζοντας μόνο τις εμπειρίες feito,
Τι λέξεις τιρο ντο εμπειρογνώμονα:
- «Ó δόξα στην εντολή, ή vã cobiça
Αυτό λέμε Fame!
Ή ψεύτικο gosto, που είναι Atiça
Τι λαϊκή αύρα, τι τιμή είσαι!
Τι μέγεθος τιμωρίας και τι δικαιολογία
Οι Fazes δεν σας αρέσουν πολύ που σας αγαπούν!
Τι θάνατοι, τι περίγυρα, τι καταιγίδες,
Τι σκληρές νεές βιώνεις!

Ή επεισόδιο του Ilha dos Amores

Εξωτερική αντίφαση μέσα στο ποίημα και με την παρουσία του Ilha dos Amores. Δεν τραγουδάω το IX, ένα μυστικό μέρος εμφανίζεται στη μέση ενός σπασμένου όπου οι πολεμιστές πρόκειται να επανατοποθετηθούν, περιτριγυρισμένοι από εραστές. Σε ένα ποίημα που σας δίνει τη δυνατότητα να παρουσιάσετε ένα τέντωμα σαν αυτό:

Ω, τι όμορφη οικογένεια στο δάσος,
Και αυτό το αγκαλιά choro που σόβα!
Τι απαλά συναισθήματα! Τι ειλικρινής θυμός
Τι χαρούμενος ρινίσκος έγινε!
Ή ότι το mais passam na manhã e na sesta,
Εκείνη η φλεβική φλέβα,
Milhor é exprimentá-lo que julgá-lo;
Αλλά περισσότερο julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Σχετικά με τη λογοκρισία

Εσείς στίχοι του Οι Λούσιαδες λογοκρίνει το foram pouquíssimo. Η Embora δείχνει μια ψευδαίσθηση στην σαρκική αγάπη και ένα έτος λατρείας που πληρώθηκε σε μια εποχή που οι Ιησουίτες κυβερνούσαν, στο έργο ενός δομινικανού λογοκριτή. Ο Frei Bartolomeu Ferreira δεν ζήτησε μεγάλες περικοπές και αλλαγές ως επαίνους ή Συγγραφέας και ή βραβείο. Ο Camões σας πέρασε για να λαμβάνετε ετήσια δέκα δεκαπέντε χιλιάδες reis graças ao επαίνους από τον λογοκριτή σας.

Μια 2η έκδοση δημοσιεύθηκε το 1584, με κάποια λογοκρισία.

Όχι έτσι, το 1840, στην Ισπανία, υπήρξαν δύο μεταφράσεις ολόκληρου του κειμένου.

Περιέργεια σχετικά με τη σύνθεση του έργου

Γνωρίζατε ότι το redação de Οι Λούσιαδες durou mais de uma duzia de anos;

Είναι σαφές κατά την ανάγνωση του ποιήματος του Camões καθώς ο συγγραφέας δέχεται μια βαθιά επιρροή από το επικό είδος, ειδικά από την Iliad και την Odisseia.

Τα δυτικά έπητα αρχικά τραγούδησαν τα μεγάλα feitos, τις νίκες ενός κατακτητή povo, ως πολεμικά ταξίδια, εσείς οι μεγάλοι ήρωες σε έναν εδαφικό χώρο που δεν είναι ακόμη οργανωμένοι με τη μορφή αστικός πολιτισμός.

Λέια Οι Λούσιαδες ολόκληρο

Ή κλασικό Οι Λούσιαδες Το Find-it είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή pdf.

Οι Λούσιαδες ηχητικό βιβλίο

Uma outra maneira de conhecer o classic camoniano και ouvindo os seus, ή επικό ποίημα διατίθεται πλήρως:

AUDIOLIVRO: "Os Lusíadas", του Luís de Camões

Τι θα λέγατε για να γνωρίσετε τον μικρό λιώρο ή ποιητή Luís de Camões;

Γεννημένος το 1524 ή το 1525, πιθανότατα αρχικά από οικογένεια Galiza, ξέρω ότι έχει επισκεφτεί την ίδια εποχή αριστοκρατικά κέντρα και το μπούμιο κύκλωμα της Λισαβόνας. Σε κάθε περίπτωση, δύο δικηγόροι ήταν έξω από τον κύκλο, τυλιγμένοι σε σύγχυση, φυλακίστηκαν, υποβαθμισμένοι.

Ο δεύτερος Manuel Severim de Faria, ο πρώτος βιογράφος του Camões, ή ποιητής, φυλακίστηκε στη Γκόα, το 1556, από κυβερνήτη της Ινδίας. Το λογότυπο που ακολουθήθηκε εξορίστηκε στην Κίνα. Δεν τραγουδήσω το X of Οι Λούσιαδες Υπάρχει μια αναφορά ή "άδικη εντολή".

Η Nessa περιστασιακά δεν είχε ναυάγιο, όπου ήταν ο Camões, προσευχηθείτε στη Lenda να σώσει ο συγγραφέας ή να κολυμπήσει το χειρόγραφο. Ο Camões επέστρεψε στην Πορτογαλία το 1569.

Em 1571, τελειώνει Οι Λούσιαδες Η προσφορά προσφέρει στον D. Sebastian, λήψη ή αλβαρά που επιτρέπει το imprãão (δεδομένου ότι εξαρτάται από μια ειδική άδεια, ότι το έργο περνά την αξιολόγηση του ερωτηματολογίου). Εμ 1572, Οι Λούσιαδες και τυπωμένο.

Além de ter γραμμένο ή καλύτερο επικό ποίημα στην πορτογαλική γλώσσα, Camões também criou διάσημοι στίχοι της αγάπης. Su de su autoria, για παράδειγμα, ή ποίημα Η αγάπη είναι φωτιά που καίει, μπορώ να δω.