Τι υπέροχος κόσμος, από τον Louis Armstrong
Κυκλοφόρησε στο single του 1968, στη μουσική Τι υπέροχος κόσμος ο ficou αφιερώθηκε στη ρουκά φωνή του τραγουδιστή τζαζ της Βόρειας Αμερικής Louis Armstrong. Μια σύνθεση, όχι λοιπόν, όχι της δημιουργίας του, αφορά ένα σπάνιο παιδί σε συνεργασία μεταξύ του Bob Thiele (1922-1996) και του George David Weiss (1921-2010).
Όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, κατά τη διάρκεια ή από το 1967, ήταν η πρόθεσή μου να ηρεμήσω τα ενθουσιασμένα πνεύματα σας λόγω κοινωνικών, πολιτικών και φυλετικών συγκρούσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Γράμμα e ανάλυση
Βλέπω δέντρα πράσινου,
Κόκκινα τριαντάφυλλα επίσης
Τους βλέπω να ανθίζουν
Για εμένα και εσύ
Και σκέφτομαι,
Τι υπέροχος κόσμος
Βλέπω ουρανούς του μπλε
Και σύννεφα λευκού,
Η φωτεινή ευλογημένη μέρα,
Η σκοτεινή ιερή νύχτα
Και σκέφτομαι,
Τι υπέροχος κόσμος
Τα χρώματα του ουράνιου τόξου
Τόσο όμορφο στον ουρανό
Είναι επίσης στα πρόσωπα
Των ανθρώπων που περνούν
Βλέπω φίλους να χειραψούν,
Λέγοντας: "Πώς το κάνεις;"
Λένε πραγματικά
"Σε αγαπώ"
Ακούω τα μωρά να κλαίνε,
Τους βλέπω να μεγαλώνουν
Θα μάθουν πολύ περισσότερα,
από ποτέ δεν θα ξέρω
Και σκέφτομαι,
Τι υπέροχος κόσμος
Ναι, νομίζω στον εαυτό μου,
Τι υπέροχος κόσμος
Μια σύνθεση που δημιούργησε ο Thiele e Weiss σκοπεύει να δείξει τι είναι όμορφο στη ζωή και πολλές φορές χάνεται κατά τη διάρκεια του pressa da nossa rotina. Οι μουσικοί εφιστούν την προσοχή σε απλές λεπτομέρειες της καθημερινής nosso, όπως οι πυρήνες céu, das δέντρα, ουράνια τόξα και deixam καθαρά για εσάς ότι η ομορφιά μπορεί να βρεθεί σε μου από μέρα σε μέρα.
Com um olhar εξαιρετικά otimista e solar, ή ότι ένα πρόσωπο τραγουδιού είναι δελεαστικό να δείξει ή "copo meio cheio", καθώς δίνει ζωή, στην ηλιακή προοπτική του πλανήτη.
Ένα γράμμα που μεταδίδεται ως πυρήνες και ένα beleza da natureza,
Βλέπω πράσινα δέντρα, (Παλιά πράσινα δέντρα)
Και κόκκινα τριαντάφυλλα (Rosas vermelhas também)
Μια φύση που αναφέρεται στο τραγούδι είναι αυτή που δεν μπορούμε να βρούμε καθημερινά, περπατώντας στο δρόμο, μυρίζοντας μια βιτρίνα από μια ποιοτική ανθοκομία. Τα στοιχεία escolhem Thiele και Weiss είναι πολύ καλά και διορθωμένα, ακριβώς για να δείξουμε ότι όλοι έχουμε πρόσβαση σε αυτά, υπάρχουν αρκετά για να τα δούμε.
Ή η ευλυτική παρατηρεί τη διαδικασία ανάπτυξης της φύσης ή του κύκλου ζωής της ανάπτυξης των φυτών.
Πώς ξέρετε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν μικρά καθημερινά θαύματα, το sublinha που επισκευάζει την ομορφιά στο όνομά του, αλλά και δύο άλλα:
Τους βλέπω να ανθίζουν (Vejo-as florescer)
Για μένα και εσένα (Para mim e para você)
Και σκέφτομαι τον εαυτό μου, (E eu penso comigo mesmo)
Τι υπέροχος κόσμος
Εκτός από την έμφαση στην αφθονία της φύσης, την ωρίμανση της ζωής και το πέρασμα στο περιοδικό ως belezas do clima (ή μπλε ουρανός, ως νέα brancas, ή πολύχρωμο ουράνιο τόξο), ένα sublinha τραγούδι της Βόρειας Αμερικής που συναντάμε έναν άνθρωπο, μια κοινωνία μεταξύ φίλων, μια μερική μεταξύ ανθρώπων που αγαπούν ο ένας τον άλλον bem:
δείτε τους φίλους να χειραψούν, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Λέγοντας: "Πώς το κάνεις;" (Λέγοντας: "Como você vai?")
Λένε πραγματικά
"Σε αγαπώ" ("Eu I love you")
Além de olhar για το παρόν και την εύρεση ομορφιάς όχι εδώ και όχι τώρα, ή ευυ λυρική εμφάνιση ή μέλλον. Μας επισκευάζει μωρά και παρατηρεί το προνόμιο να είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε ή να μεγαλώσουμε και ή να ωριμάσουμε τα επόμενα χωριά, τα οποία θα έχουν πολύ μεγαλύτερη πρόοδο από ό, τι σε εμάς:
Ακούω τα μωρά να κλαίνε, (Eu ouço bebês chorando)
Τα βλέπω να μεγαλώνουν (eu os vejo crescendo)
Θα μάθουν πολύ περισσότερα, (Θα μάθουν πολύ περισσότερα)
από ό, τι δεν θα ξέρω ποτέ
Καθίστε, για μουσική που τραγουδά ο Άρμστρονγκ και εξαιρετικά ηλιακή, ομιμιστική, θετική και μεταδίδει πάνω από όλα ένα μήνυμα αγάπης, ελπίδας και πίστης στις μέρες.
Μετάφραση
Παλιά πράσινα δέντρα
Vermelhas τριαντάφυλλα ταμπέμ
Vejo-ως ανθοπωλείο
Για μένα και για σένα
Σκέφτηκα με τον εαυτό μου
Τι υπέροχος κόσμος
Παλιά ή μπλε ουρανός της ΕΕ
E nuvens brancas
Ή abençoado καθαρή μέρα
Μια ιερή σκοτεινή νύχτα
Σκέφτηκα με τον εαυτό μου
Τι υπέροχος κόσμος
Όπως οι πυρήνες κάνουν arco-iris
Τόσο ωραίο
Μας ψήνουν επίσης
Δίνεις στους ανθρώπους να περάσουν
Οι παλιοί φίλοι της ΕΕ ευχαριστούν
Λέγοντας: "Como você vai?"
Λένε πραγματικά
"Σε αγαπώ"
Eu ouço μωρά chorando
εε εσείς vejo crescendo
Θα μάθουν πολλά περισσότερα
τι ξέρετε για τους Τζαμάους
Σκέφτηκα με τον εαυτό μου
Τι υπέροχος κόσμος
Σιμ, σκέφτηκα με τον εαυτό μου
Τι υπέροχος κόσμος
Ενεργοποίηση ή έναρξη μουσικής
Παρά τη γνωστοποίησή του στις Ηνωμένες Πολιτείες, η μουσική του Άρμστρονγκ δεν ήταν αρχικά πολύ επιτυχημένη στην Αμερική. O διευθυντής της μηχανής ηχογράφησης που δεν προορίζεται να είναι τραγούδι και ουσιαστικά να μην προωθείται.
Τι υπέροχος κόσμος Το είδα πρώτα στην άλλη πλευρά του ωκεανού, όχι στο Ηνωμένο Βασίλειο, και επέστρεψε στη χώρα καταγωγής του ως χτύπημα.
Σημειώνουμε ότι ο Άρμστρονγκ δεν ήταν ένας νάνοουμ γκαρότο όταν ηχογραφήθηκε το τραγούδι. Ο τραγουδιστής είχε ήδη συμπληρώσει 66 χρόνια όταν έλαβε μουσική από τους Thiele και Weiss ειδικά για αυτόν.
Και οι δύο Thiele quanto Weiss ήταν γνωστοί μόνο στο σύμπαν της αμερικανικής μουσικής. Ο Thiele ήταν παραγωγός των ABC Records και ο Weiss βοήθησε στη σύνθεση ορισμένων στίχων του διάσημου The Lion Sleeps Tonight.
Ή ένα που ήταν προστατευμένο Τι υπέροχος κόσμος Ξεκίνησε κατά τη διάρκεια μιας πολύ ευαίσθητης πολιτικής περιόδου. Ο πληθυσμός της Βόρειας Αμερικής φοβόταν έναν εμφύλιο πόλεμο και την κλιμάκωση της βίας ήταν προφανές ότι επιτιμούμε τις εβραϊκές πίστες.
Οι συνθέτες Thiele e Weiss e escolheram:
"Ο τέλειος πρεσβευτής για την αποκατάσταση σχέσεων μεταξύ λευκών ανθρώπων σαν κι αυτούς και της αφροαμερικανικής κοινότητας"
Στη μουσική Τι υπέροχος κόσμος Το ganhou υψηλότερη ορατότητα στην Αμερική έχει χρησιμοποιηθεί ως ηχητική ταινία όχι ως ταινία Καλημέρα Βιετνάμ, Διευθυντής Barry Levinson.
Ή η χρήση της μουσικής ως θεματικού υποβάθρου σε μια ταινία για έναν βίαιο πόλεμο ήταν προφανώς ένας σαρκαστικός τρόπος να προκαλέσει το κοινό.
Η Trilha sonora κάνει ταινία Μαδαγασκάρη
Κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2005, ή ταινία κινουμένων σχεδίων Μαδαγασκάρη Trazia στην κλασική μουσική Armstrong ως ηχηρή trilha. Τι υπέροχος κόσμος απεικονίζει τις περιπέτειες του Άλεξ όπως οι φίλοι του Μάρτι (ζέβρα), Μελμάν (καμηλοπάρδαλη) και Γκλόρια (ιπποπόταμος).
Gravação feita em 1967
Η Uma das πρώτη apresentações da μουσική με πρωταγωνιστή τον Louis Armstrong ηχογραφείται και είναι διαθέσιμη στο Διαδίκτυο. Πρόκειται για ένα Pérola από το 1967, όταν κυκλοφόρησε πρόσφατα το τραγούδι:
Κιουμ Λούις Άρμστρονγκ
Κεντρική φιγούρα της τζαζ της Βόρειας Αμερικής, ο Louis Armstrong γεννήθηκε στις 4 Αυγούστου 1901 στη Λουιζιάνα, Ηνωμένες Πολιτείες. Κακής προέλευσης, ή νεαρός, μεγάλωσε pela mãe (Mayann) και έπρεπε να εγκαταλείψει το σχολείο του για να κερδίσει τα προς το ζην.
Δούλευα για την οικογένεια Karnofsky, η οποία ως νεαρός κατάφερε να μαζέψει χρήματα για να αγοράσει την πρώτη κορνέτα.
Την παραμονή του έτους-novo 1912, ο Λούις φυλακίστηκε και στάλθηκε σε διορθωτικό σπίτι. Έτσι έμαθα να παίζω το κορνέτα με αυστηρότητα και πειθαρχία.
Ο Tornou-se ηγέτης του Brass Band da Waif και επαγγελματίας μουσικός του virou. Ο Άρμστρονγκ έλαβε ή χορηγία του Τζο "Βασιλιάς" Όλιβερ, ή του μεγαλύτερου κορνίστα της πόλης, και άρχισε επίσης να εργάζεται, παίζοντας ειδικά σε πλοία.
Το 1922, ο νονός του Όλιβερ ζήτησε από τον Άρμστρονγκ να ενταχθεί στο συγκρότημά του στο Σικάγο. Δεν πρόκειται να συνεχίσω να εγγράφω δίσκους μαζί.
Για μια μπάντα που ή ο μουσικός γνώριζε ότι η σύζυγός του, Lillian Hardin, θα ήταν πιανίστας του Oliver. Κατόπιν αιτήματος της συζύγου του, το 1924, ο Λούις άρχισε να ασχολείται μόνο του.
Άλλοι στίχοι της μουσικής
Παρά την πιο αφιερωμένη έκδοση που εκτελέστηκε από τον Armstrong, πολλοί καλλιτέχνες θα ερμηνεύσουν εκ νέου τη μουσική προσθέτοντας στην προσωπική του πινελιά.
Τι υπέροχος κόσμος Υπήρξαν τόσες πολλές φορές οπισθοδρόμηση σε όλο τον πλανήτη που επιλέγουμε να συμπεριλάβουμε εδώ μόνο τους πιο δημοφιλείς στίχους:
Ισραήλ Kamakawiwo'ole
Ροντ Στιούαρτ
Tiago Iorc, εγκαίνια του μυθιστορήματος Sete Vidas (rede Globo)
Τζέιμς Μόρισον
Σαμ Κουκ
Μάικλ Μπουμπλ
Conheça επίσης
- Μουσική Φανταστείτε τον Τζον Λένον
- Μουσικό τραγούδι Redemption, του Bob Marley
- 25 ποιήματα του Carlos Drummond de Andrade
