Έννοια της φράσης Pedras no caminho; Τα κρατάω όλα.

Μια διάσημη φράση "Pedras no caminho; Τα κρατάω όλα, μια μέρα θα χτίσεις ένα κάστρο... "Συνήθιζε να αποδίδεται λανθασμένα στον Πορτογάλο ποιητή Fernando Pessoa (1888-1935).

Ένα σύνολο πρακτικών orações acima na na γραμμένο από τον Nemo Nox, έναν βραζιλιάνο blogger.

Η αναπαραγωγή του επαναλήφθηκε ad αιώνια - Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα πότε και πότε έγινε γνωστοποίηση - για την υπόθεση του Φερνάντο Πεσσόα, καθώς ήταν ένα αποκρυφικό κείμενο.

Μετά την αναφορά του Nox chegou που θα συμπεριληφθεί ως το τελευταίο μέρος ενός κειμένου από τον Βραζιλιάνο συγγραφέα Augusto Cury.

Έννοια της φράσης "Pedras no caminho; Τα κρατάω όλα. "

Ο Πέτρας δεν περπατά; Τα κρατάω όλα, μια μέρα θα χτίσεις ένα κάστρο ...

Μια φράση περιλαμβάνει τρεις διαφορετικούς ρυθμούς: παρελθόν, παρόν και μέλλον.

Από την άλλη πλευρά, ο συγγραφέας χάνει τις προηγούμενες εμπειρίες του και αναγνωρίζει ότι οι εμπειρίες του είναι δύσκολο να απαξιωθούν τα φύλλα και τα σκληρά σημάδια. Ένα questão é: o que fazer com essas lembranças;

Το δεύτερο μέρος του κειμένου ορίζει τη μη αίσθηση της διατήρησης και της διατήρησης αυτών των αναμνήσεων, συμπεριλαμβανομένων και κυρίως έτσι ώστε να είναι περισσότερο. Όπως θυμόμαστε τα ερείπια, το απρόβλεπτο - isto é, ως pedras no caminho -, ή οι οδηγοί συγγραφέων, δεν πρέπει να παραμορφωθούν και να σωθούν.

Ένα συμπέρασμα της συλλογιστικής για το μέλλον: από δύσκολες εμπειρίες έως το παρελθόν ουλές που έχουν απομείνει, ή άτομο που χρεώνεται ως πέτρες από αυτά τα υλικά είχε υλικό για να φτιάξει ένα πορβέ εκπληκτικός. Ή ρίξτε το ως μεταφορά για το πολλά υποσχόμενο μέλλον.

Ή κείμενο εμπνευσμένο Προσπαθήστε να συμπεριλάβετε να μην γνωρίζετε ότι οι δυσάρεστες εμπειρίες πρέπει να υποβληθούν σε επεξεργασία και απαραίτητες για να φτάσετε σε ένα καλό μέρος.

Μια γραπτή πρόθεση είναι πολύ παρακινητικός και μεταφραστεί για ή leitor uma concepção ομιμιστής, ένα νόημα ότι αξίζει να συνεχίσουμε μπροστά σε δύο εμπόδια που δεν φαίνονται κανένα meio do caminho.

Η προέλευση του κειμένου και ο πολλαπλασιασμός της φράσης στο Διαδίκτυο

Η Έμπορα αποδίδεται στον μεγάλο ποιητή Φερνάντο Πεσσόα (1888-1935), ή για μικρό χρονικό διάστημα ανήκει σε έναν άγνωστο Βραζιλιάνο συγγραφέα που ονομάζεται Nemo Nox.

Σε μια ανάρτηση που δεν δημοσιεύτηκε στο ιστολόγιό σας Με ένα διάστικτο pixel, Ο Nemo Nox αναλαμβάνει την ιδιοκτησία της φράσης και εξηγεί ή το πλαίσιο της δημιουργίας:

Όχι στις αρχές του 2003, συνομίλησα με τα εμπόδια που αντιμετώπισα και προσπαθώντας να γίνω λίγο ομιμιστής, έγραψα αυτές τις τρεις προτάσεις εδώ: "Pedras no caminho; Τα κρατάω όλα. Μια μέρα θα φτιάξετε ένα castelo. "Δεν σκέφτηκα περισσότερα από όσα ανέφερα ότι πρόσφατα άρχισα να λαμβάνω μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ζητώντας να επιβεβαιώσετε ότι είστε ή ο συγγραφέας του trechinho.

O blogger μου είπε επίσης ότι οι φράσεις που δημοσιεύθηκαν δεν ήταν εικονικές καθημερινά, ότι έχω περάσει πέντε χρόνια διάρκεια, θα καταλήξουμε να σπάσουμε το barreira do seu espaço και περισσότερες διαφορετικές τρίχες θα πολλαπλασιαστούν μέσα στην ημέρα Διαδίκτυο:

Προφανώς, το τρίο των φράσεων πήρε τη δική του ζωή και έγινε γνωστό στο πορτογαλικό Διαδίκτυο με παραλλαγές στο pontuação και μια απόδοση της δημιουργίας. Ο Começou εμφανίζεται ως ο τίτλος ενός φωτογράφου (βρήκα μια meia duzia με αυτό το όνομα) και ως ανώνυμο ραντεβού σε έναν πίνακα μηνυμάτων (σε διάφορα φόρουμ για διαδικτυακή συζήτηση).

Σοβαρή ή περίπτωση ασυνείδητης λογοκλοπής;

Ένας criação επίσης έλεγε ότι ή ο ίδιος ο συγγραφέας chegou για να αμφισβητήσει τη συγγραφή του.

Ο Nemo ασχολείται με την πιθανότητα να πέσει, ένα είδος ασυνείδητου πλαγίου, έχοντας πιθανώς παραφρασμένη δημιουργία της δικής του Pessoa ou de Drummond, συγγραφέα του διάσημου ποιήματος Όχι Meio do Caminho, το οποίο τονίζει επίσης τη σημασία της πέτρας.

Στη συνέχεια, ο δημιουργός αποφασίζει να πραγματοποιήσει μια εις βάθος έρευνα για την αναζήτηση πιθανών επιρροών και ακολουθεί το ακόλουθο συμπέρασμα:

Θα εξετάσω τα ποιήματα των ανθρώπων που αναζητούν πέτρες και κάστρα, αλλά δεν μπόρεσα να βρω κάτι παρόμοιο παρόμοιο με αυτό ή στην αναζήτηση. Vasculhei os heterônimos και tampouco achei ή φύλακας λίθων. Θα ήταν σε οποιαδήποτε ξένη μορφή, αλλά ο Drummond έχει αναφερθεί σε αυτήν τη μορφή και ή όχι να αποκαλυφθεί ευρέως από μελετητές από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Enfim, έπεισα τον εαυτό μου, επισύναψα ότι απέδειξε ή αντιπαραβάλλει, ότι ήμουν το ίδιο με αυτό που έφτιαξα με τα tais linhas.

Γεγονός είναι ότι αυτές οι σύντομες φράσεις σχηματίζονται, στη σκιά του dúvida, στη δημιουργία του Nemo Nox που λαμβάνει τη μεγαλύτερη επίπτωση (πολλές φορές συμβαίνει τις περισσότερες φορές όταν αποδίδεται ή λαμβάνεται πίστωση).

Παρά το γεγονός ότι βρήκε μια τεράστια υποδοχή από το κοινό ή τον blogger, δεν είναι σωστά υπερήφανος για την αναπαραγωγή του:

Το Outra coisa αστείο είναι ότι nem αισθάνομαι περήφανος που γράφτηκε, φαίνεται ότι κοίταξα μερικά κομμάτια, όπως αυτά τα γράμματα που σας παρακινούσαν με όμορφες φωτογραφίες και αυτιστικές φράσεις. Até Θαυμάζω τον εαυτό μου από το não terem που αποδίδεται στην συγγραφή στον Paulo Coelho.

Ή μελλοντικά da citação

Στο κείμενό του, το οποίο δημοσιεύθηκε τρία χρόνια μετά το "Pedras no caminho", ο συγγραφέας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν θα έρθει σε σύγκρουση ως αποτέλεσμα του οποίου έχει αποδώσει ή έχει δώσει πίστωση.

Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να ελεγχθεί οποιοσδήποτε τύπος κειμένου στο Διαδίκτυο, ο Nemo μιλά για τα σχέδια για το μέλλον με χιουμοριστικό και ειρωνικό τρόπο:

Ε αγορά; Καθώς οι φράσεις κυκλοφόρησαν για το aí, δεν θα σας ξεγελάσουν, ότι θέλω να πω ότι το são do Pessoa, το Veríssimo ou do Jabor, το fique à vontade. Λανθασμένες αποδόσεις; Τα κρατάω όλα. Εδώ είναι ο συνοδός.

Υποτιθέμενο ποίημα του Augusto Cury ως τελικούς στίχους του Nemo Nox

Κατάλληλη παραπομπή του Nox chegou που θα ενσωματωθεί από ένα άγνωστο άτομο που θα γίνει οι τελευταίες προτάσεις ενός κειμένου από τον Βραζιλιάνο συγγραφέα Augusto Cury.

À Το υβριδικό criação - το οποίο συνδυάζει αποσπάσματα από τον Cury με φράσεις από το Nox - αποδόθηκε στην περίεργη συγγραφή του Fernando Pessoa. Ο Foi επίσης dessa διαμορφώνει ότι οι στίχοι πολλαπλασιάζουν την pela rede χάνοντας από τον πραγματικό συγγραφέα πάστα:

Posso ter defeitos, ανυπόμονος βρεφικός σταθμός
Η ελίκα ερεθίστηκε μερικές ακόμη φορές
όχι scheço πώς είναι η ζωή μου
μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο, και πάσο
αποφύγετε ότι απουσιάζει.
Να είστε ευχαριστημένοι και να αναγνωρίσετε ότι αξίζει
ντροπή να ζεις παρά όλους εσένα
προκλήσεις, παρεξηγήσεις και περιόδους
της κρίσης.
Να είστε χαρούμενοι και να σταματήσετε να είστε θύμα δύο
προβλήματα και γίνετε συγγραφέας
δίνει τη δική του ιστορία. É περνάω
εγκαταλελειμμένος έξω από τον εαυτό του, αλλά να είστε σε θέση
βρείτε μια όαση που δεν είναι κρυμμένα δώρα
την ψυχή του.
É ευχαριστώ τον Deus σε κάθε manhã
τα θαυμαστά μαλλιά δίνουν ζωή.
Για να είμαι ευτυχισμένος δεν είχα δύο δικά μου
συναισθήματα.
É να ξέρει πώς να αποτύχει.
Cor ter coragem para ouvir um "não".
Καλύτερη ασφάλεια για λήψη uma
κρίσιμο, άδικο.
Ο Πέτρας δεν περπατά;
Τα κρατάω όλα, μια μέρα θα χτίσεις
um castelo ...

Nemo Nox, ή ο συγγραφέας δίνει φράση

Το Nemo Nox είναι το ψευδώνυμο που χρησιμοποίησε ένας Βραζιλιάνος blogger που γεννήθηκε το 1963.

Seu το πρώτο blog chamava-se Diário da Megalópole, Ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1998 και δημιουργήθηκε από σελίδα σε σελίδα σε HTML, μέσω ενός προγράμματος επεξεργασίας κειμένου, για να δημοσιευτεί από το FTP. Τη στιγμή που ήρθε ο Nemo, δεν υπήρχαν πλατφόρμες για ιστολόγια.

Ο Pouco αποκαλύπτεται για τον δημιουργό - όχι για το κοινό, για παράδειγμα, sequer ή seu nome verdadeiro -, αλλά γνωρίζουμε ότι οι γεννημένοι στο Σάντος και μετακόμισαν έχουν πολλά χρόνια για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Επαγγελματικά, η Nemo Nox εργάζεται ως συγγραφέας, διευθυντής επιχειρήσεων, σχεδιαστής ιστοσελίδων και φωτογράφος.

Seu blog, με τίτλο Από τον Um Punhado των Pixels, που πραγματοποιήθηκε μεταξύ Ιανουαρίου 2001 και Ιανουαρίου 2011, ήταν δύο πέντε φιναλίστ του ετήσιου βραβείου Bloggies στην κατηγορία Melhor Weblog Λατινικής Αμερικής.

Δείτε επίσης: Φράση Γνωρίστε τον εαυτό σας

Ιδρύθηκε στη Λογοτεχνία στο Ποντιακό Καθολικό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (2010), Μεταπτυχιακό στη Λογοτεχνία στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (2013) και doutora στις Σπουδές Πολιτισμού του Ποντιακού Καθολικού Πανεπιστημίου του Ρίο ντε Τζανέιρο και του Πορτογαλικού Καθολικού Πανεπιστημίου της Λισαβόνας (2018).