Ή τι είναι η Λογοτεχνία του Κορντέλ; Προέλευση, χαρακτηριστικά και παραδείγματα

Μια λογοτεχνική συμβολοσειρά είναι μια καλλιτεχνική εκδήλωση που συνδυάζει διάφορα στοιχεία, όπως γραφή, προφορική και ξυλογραφία.

Αυτή η βραζιλιάνικη πολιτιστική έκφραση είναι χαρακτηριστική στα βορειοανατολικά της χώρας, συγκεκριμένα οι περιοχές Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte και Ceará.

Αυτός ο τύπος βιβλιογραφίας χρησιμοποιείται από φυλλάδια που παραδοσιακά πωλούνται σε δημοφιλή φεστιβάλ.

Ποια είναι η προέλευση της λογοτεχνίας χορδών;

Μια λογοτεχνική κορδέλα είναι uma das heranças lusitanas που πληγώνουμε. Εμφανίστηκε στην Πορτογαλία από το volta do seculo XII, ως μεσαιωνική τροβαδούρα.

Οι καλλιτέχνες της εποχής Nessa haviam που διακηρύσσουν ιστορίες τραγουδισμένες για το κοινό, το είδαν αυτό ή ο αναλφαβητισμός ήταν πρακτικά γενικευμένες και ορισμένες μορφές μετάδοσης γνώσεων και διασκέδασης ήταν μέσω του προφορικά.

Αργότερα, δεν ξέρω XV και XVI, όχι Αναβίωση, έχει δημιουργηθεί για τον τύπο ή ότι είναι δυνατή η ταχύτερη εκτύπωση και σε ποσότητα μη έντυπων κειμένων.

Από τώρα και στο εξής, οι ιστορίες που διηγούνται μόνο προφορικά από τροβαδούρους, θα καταγράφονται σε φυλλάδια και θα λαμβάνονται ως δρόμοι, κρεμασμένοι σε εγκλωβισμό. Κορνέις, όπως ξέρω στην Πορτογαλία. Στην αρχή, τα θεατρικά κομμάτια εντυπωσιάστηκαν και από τα έργα του Πορτογάλου συγγραφέα Gil Vicente.

Στη συνέχεια, όταν δύο Πορτογάλοι ήρθαν στη χώρα, είδε επίσης την πρακτική της λογοτεχνίας στη χορδή, η οποία εγκαταστάθηκε στα βορειοανατολικά. Dessa μορφή, δεν ξέρω XVIII αυτή η πολιτιστική έκφραση στερεοποιείται στη Βραζιλία.

Σημαντικά στοιχεία για τη διάδοση του cordel são os μετανοητές, vioiros που τραγούδησε ποιητικές ιστορίες σε δημόσιους χώρους, με παρόμοιο τρόπο ή με εκείνους τους παλιούς τροβαδούρους.

Χαρακτηριστικά καλωδίου Nordestino

O βορειοανατολική συμβολοσειρά φοβόταν ως σημάδι έναν ασεβείς και συνηθισμένο τρόπο να διηγείται τέτοιες ιστορίες. Χρησιμοποιεί την απλότητα της τοπικής γλώσσας ή ότι γίνεται εύκολα κατανοητή έκφραση για τον γενικό πληθυσμό.

Επαναλαμβανόμενα θέματα στη λογοτεχνία του κορδέλλου

Καθώς οι αφηγήσεις περιέχουν συνήθως φανταστικές ιστορίες ανθρώπων ή καταστάσεων καθημερινή ζωή, εντοπισμός δανείων λαογραφίας, πολιτικών θεμάτων, κοινωνιών, θρησκευτικών, βωμολοχιών, μεταξύ οι υπολοιποι.

Ξυλογραφία χωρίς συμβολοσειρά

Ένα άλλο χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει είναι η χρήση έντυπων εικόνων στις σελίδες μας, οι οποίες χρησιμεύουν στην απεικόνιση των ιστοριών. Αυτά γίνονται χρησιμοποιώντας, κυρίως, την τεχνική ξυλογραφίας.

Σε αυτήν τη μέθοδο, τα σχήματα κατασκευάζονται από μια ξυλώδη μήτρα, η οποία λαμβάνει ένα λεπτό στρώμα μελανιού και αποθέματος και "carimbada" όχι χαρτί, μεταφέροντας με τον ίδιο τρόπο ή σχέδιο.

Καθώς οι ξύλινες περικοπές γίνονται μάρκα δύο φύλλων κορδονιών, και έχουν αρκετά καλή αισθητική, με μεγάλη αντιθέσεις, απλοποιημένα σχήματα, έντονη χρήση cor preta και πολλές φορές για την παρουσίαση δύο veios της μαδέρας χωρίς αποτέλεσμα τελικός.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Το προφορικό είναι επίσης ένα πολύ σημαντικό στοιχείο στη λογοτεχνία χορδών. Μέσω της διακήρυξης, ο κατασκευαστής σχοινιών εκφράζει πλήρως τον εαυτό του και επικοινωνεί ως κοινό.

Παρά το γεγονός ότι είναι μια δημοφιλής και συνηθισμένη έκφραση, ή η συμβολοσειρά έχει μια συγκεκριμένη μέτρηση, όπως η χρήση στίχων, και απαιτεί επίσης τη χρήση ποιημάτων. Όντας επίσης, είναι απαραίτητο να έχουμε πολλή δημιουργικότητα, τεχνική και επιδεξιότητα για να είσαι καλός παίκτης σχοινιών.

Ποιητές και ποιήματα χορδών

São muitos os καλλιτέχνες χορδών στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας. Μερικά δύο πράγματα που ξεχωρίζουν είναι:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira της Λίμα
• João Martins de Athayde
• Μάνουελ Μοντέιρο
• Leandro Gomes de Barros
• Χοσέ Άλβες Σομπρίνιο
• Ο Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Τέο Αζεβέδο
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça λίγο από την ιστορία και τη σημασία των δύο ποιητών, επίσης ως παράδειγμα ενός ποίημα από τον καθένα.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros αναγνωρίστηκε ως οι δύο πιο δημοφιλείς ποιητές του ΧΙΧ αιώνα. Τόσο πολύ, την ημέρα των επετείου σας, στις 19 Νοεμβρίου, τιμήθηκε ως "Dia do cordelista", σε φόρο τιμής σε αυτόν τον σπουδαίο καλλιτέχνη.

Όπως λειτουργεί Ή dinheiro, O διαθήκη του κουταβιού και Ή σκάψτε το που αψηφά το dinheiro foram έμπνευση για τον συγγραφέα Ariano Suassuna συνθέτη Ή μόνος κρίμα.

Ω κακή σάλτσα

Se eu Conversasse com Deus
Θα τον ρωτούσα:
Γιατί τηγανίζουμε τόσο πολύ
Πότε βλέπουμε pra;
Πόσο αστείο είναι αυτό
Ότι οι άνθρωποι φοβόταν ότι έπρεπε να πεθάνουν για να πληρώσουν;
Θα ρωτούσα επίσης
Πώς είναι, τι είναι;
Ότι δεν κοιμάται, ότι δεν τρώει
Κι όμως ζει ικανοποιημένος.
Γιατί ήταν κομψό
Σε άτομα του ίδιου τζίτο;
Επειδή υπάρχουν ευτυχισμένοι
Ποιοι είναι οι άλλοι που είναι τόσο σκληροί;
Είμαστε γεννημένοι από το ίδιο τζίτο,
Δεν έχουμε το ίδιο τραγούδι.
Το Quem έχει temperar ή choro
Καταλήξατε να βγαίνετε ή pranto;

Μπορείτε επίσης να σας ενδιαφέρει: Auto da Compadecida, από τον Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Ο Antônio Gonçalves da Silva, ή ο Patativa do Assaré, ήταν μια ουσιώδης μορφή για τη δημοφιλή ποίηση και τη λογοτεχνία. Γεννημένος στην Ceará, ο Patativa ήταν από μια φτωχή οικογένεια και εργάστηκε στα βράχια.

Δεν έφυγε ποτέ από την πατρίδα του, όπως το γεγονός που συνέβη μέσω της τέχνης του.

Διαβάστε και εγώ: Northeast Cordel: Σημαντικά ποιήματα

Άλλα παραδείγματα μικρών κορνέδων

Δείτε περισσότερα ποιήματα της λογοτεχνίας χορδών.

1. Todos os caminhos, από τον Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
κανένα pregação που εξυπηρετεί
pra quem nasceu pra morrer
δεν έχει να δημιουργήσει τη ζωή μας
e se não fosse o sermão
θα διαβαστεί καο
com passagem μόνο με έναν τρόπο.
Το ίδιο δεν ισχυρίζομαι ποτέ
δώσε ζωή που μου οφείλει
não assinei promissória
το meu prazo δεν είναι οφειλόμενο
πόσο καιρό ζω
faço meus queréqueque
bem longe de quem morreu.
Se você για την de igreja
Χάνω τον εαυτό μου από την petulância
καμία πίστωση όχι céu
θα μπορούσε να είναι άγνοια
περισσότερη εε προτιμά το viver
sem mais fortuna θέλουν
τι είναι αυτό το υπερβολικό.
Menino, προετοιμαστείτε για τη ζωή
ruim ειδήσεις chega
ότι ο κόσμος είναι lotado
τι θέλετε να κάνετε chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
θελω να γυρισω πισω
e es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, του Dalinha Catunda

Όταν οι πύργοι κάνουν nascente
Μην αρχίσετε να ανεβαίνετε
Ή βορειοανατολικά χαίρεται,
Η Fica χαίρεται να γελάσει.
Είναι αμαρτωλό που περίμενε ένα chuva
Δεν πρόκειται να καθυστερήσω την πτώση.
Όταν σκοτεινιάζει,
Ή είμαι ευγνώμων,
Αυξήστε τις προσευχές σας.
Από προσευχή σε προσευχή
Μεταβείτε στο chuva molhar ή στο chão
Αυτό του umidade στερείται.
Είναι νερό παντού,
Είμαι πολύ βάτραχος για να πείσω,
Vegetação φορώντας πράσινο,
Είναι χειμώνας για έλεγχο.
Αυτή η ελπίδα ξεφυτρώνει,
Όχι chão do meu Ceará.
Ή ο αγρότης τρώει Enxada
Cantarola caminho μαλλιά.
Ένα rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Ή τρώω ζυμαρικά για χρήματα,
Gorjeiam os passarinhos.
É ρυθμός χαράς,
É tempo de plantação,
Mais um Little na Panela,
Τιμολόγιο Milho και feijão
Και το χειμώνα και τη ζωή nova,
Chegando ao meu sertão.
Ξέρει μόνο, δίνει χαρά,
Δώστε νερό molhando ή chão,
Κουέμ, όπως εε, já morou
Οι μπάντες κάνουν sertão,
Και το είδα να στεγνώνει
Queimando ή seu torrão.

3. Συνημμένο του Tangedor, από τον Jessier Quirino

Vaqueiro που βομβάστηκε vaqueiro
Εργαζόμενος Cabôco
Κολλάει pela boiada
Να ζωή ως μανταρίνι
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Ο Νουμ προκάλεσε μεγάλη αγάπη.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Χωρίστε το paixão σας
Chama na xinxa to donzela
Bem μακρινό da ακυρώνει
Pra δεν βλέπω προδοσία.
Adoece από avexo
Πουλάω ή patrão sem love
Διαπραγματευτείτε με το boiada
Λειτουργία αγοράστε ένα trator
Chora no pé da ακύρωση
Πωλείται στην vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Πώς εμφανίζεται ένα κορντέλ και είδη ποιητικών quais στη λογοτεχνία του κορντέλ;

Για να δημιουργήσετε μια συμβολοσειρά, είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες. Αυτή η λογοτεχνία είναι δομημένη με τη μορφή ρυθμικών στίχων, επίσης, η ποιητική της μπορεί να είναι ένα feita de algumas maneiras. Και συγκεκριμένα:

• Quadra - stanzas που περιέχει 4 στίχους
• Σέξι - στανζ που περιέχει 6 στίχους
• Σεπτίλα - στανζ που περιέχει 7 στίχους
• Οίταβα - stanza που περιέχει 8 στίχους
• Κουραντάο - Nesse τύπος συμβολοσειράς των στίχων ή της ακόλουθης μορφής: το πρώτο 3 rimam το ένα το άλλο, ή το 4ο και το 8ο του ίδιου σχήματος rimam το άλλο, καθώς και το 5ο, το 6ο και το 7ο.
• Δέκατος - στανζ με 10 στίχους
• Σφυρί το - stanzas feitas με decassyllables

Θα φύγετε σύντομα από το ποίημα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα φύλλο συμβολοσειράς στη δομή του ζιν. Είναι δυνατόν να το συμπληρώσετε με εικόνες σε ξυλογραφία ή ακόμα και να επεξεργαστείτε σχέδια με προ-μελάνι. Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα δραστηριότητα για παιδιά και εφήβους.

Βίντεο σχετικά με τη βιβλιογραφία του κορδέλλου και της ξυλογραβάρας

Ι. Ο Μπόρχες είναι ένα άλλο σημαντικό άτομο για τη λογοτεχνία χορδών, ειδικά το έργο του στην ξυλογραφία. Δείτε περισσότερα για αυτήν την τέχνη στο παρακάτω υλικό.

Μην σταματάς εδώ! Αποκτήστε πρόσβαση σε άλλα κείμενα που προετοιμάζουμε για εσάς:

• Livro Vidas Secas, από τον Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: αναλυμένα ποιήματα
• Ποίηση Os maiores του João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, από τον João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, από το Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: ζωή και δουλειά
• Λειτουργεί για να κατακτήσει τη λογοτεχνία του κορδέλλου