Οι 70 καλύτερες παροιμίες των Αζτέκων (και τι σημαίνουν)
Η κουλτούρα των Αζτέκων ή της Ναχάουτ, όπως είναι επίσης γνωστή, θεωρείται ως ένα από τα παλαιότερα και πλουσιότερα στον αρχαίο αμερικανικό κόσμο, όπου η ευτυχία, η ζωή και τα καλά έθιμα θεωρούνταν πολύ σημαντικά ως σημαντικές πτυχές που πρέπει να κληρονομήσουν οι κάτοικοί της.
Σε αυτό το άρθρο, παρουσιάζουμε τις καλύτερες φράσεις και παροιμίες αυτού του αρχαίου πολιτισμού για διάφορες πτυχές της ζωής που θα σας κάνουν να αναλύσετε τη φιλοσοφία των προγόνων.
- Σας συνιστούμε να διαβάσετε: "Οι 10 πιο δημοφιλείς μύθοι του Μεξικού (και η σημασία τους)"
Καλύτερες Αζτέκων Παροιμίες και αποσπάσματα
Σύντομες και μεταφορικές παροιμίες που μας δείχνουν τον κόσμο από την προοπτική των Αζτέκων.
1. Ti nou "dxiña, ti nou" guídi ". (Ένα μαλακό χέρι και ένα σταθερό χέρι.)
Εδώ γίνεται μια μεταφορά σχετικά με τη λεπτή δράση όταν είναι απαραίτητο.
2. Κάποιος δεν φτάνει την αυγή, εκτός από τη διαδρομή της νύχτας
Μπορεί να μοιάζει με την παλιά έκδοση «υπάρχει φως στο τέλος της σήραγγας».
3. Hrunadiága «ne hrusiánda», hrúuya «ne hriétenaladxe», hrune «ne hriziide» (Ακούω και ξεχνάω, βλέπω και θυμάμαι, κάνω και μαθαίνω.
Αυτή η παροιμία αντικατοπτρίζει το κλειδί της σοφίας των Αζτέκων: ζώντας χωρίς επιπλοκές, αλλά πάντα έχοντας κατά νου τι συνέβη μόνο εάν αυτοί μπορούν να το επιβεβαιώσουν.
4. Πώς πρέπει να ενεργεί η καρδιά μου; Ερχόμαστε να ζούμε μάταια, να βλαστήσουμε στη γη;
Μπορούμε να παρατηρήσουμε μια σαφή υπαρξιακή κρίση, μια αντανάκλαση στην αρχαία αναζήτηση για νόημα στη ζωή.
5. Πώς να ζήσετε δίπλα στους ανθρώπους; Δράζει χωρίς σκέψη, ζει, αυτός που συντηρεί και ανυψώνει τους άντρες;
Είναι ο Θεός ένα καλό άτομο; Είναι καθήκον μας να ενεργούμε καλά; Μπορούμε να πούμε ότι οι Αζτέκοι δεν ήταν καθόλου κακοί στην τέχνη της φιλοσοφίας και της αμφισβήτησης.
6. Ni mo yolpachojtok (Η καρδιά μου είναι συντριμμένη)
Μια έκκληση για θλίψη, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να συνθλίψει τις καρδιές μας όπως η ίδια η θλίψη.
7. Μέσα στον ουρανό σφυρηλατείτε το σχέδιό σας. Θα το αποφασίσετε: έχετε βαρεθεί και εδώ κρύβετε τη φήμη και τη δόξα σας στη γη; Τι αποφασίζετε;
Ακόμα και στον πολιτισμό μας αναρωτιόμαστε για τις εντολές των θεών κάθε θρησκείας.
8. Οι παροιμίες είναι οι λάμπες των λέξεων.
Οι παροιμίες μπορούν να δώσουν φως μέσω της λογικής των λέξεων τους.
9. Ήρθα να είμαι λυπημένος, θλίβομαι. Δεν βρίσκεστε πλέον εδώ, πλέον, στην περιοχή όπου υπάρχει κάπως. Μας άφησες χωρίς πρόβλεψη στη γη. Εξαιτίας αυτού, φθορά.
Για τους Αζτέκους, ο θάνατος ήταν κάτι πολύ ιερό.
10. Ni mitz yolmajtok (Η καρδιά μου σε νιώθει)
Μια γραπτή αντανάκλαση αυτής της αγάπης που διασχίζει τις αποστάσεις, τόσο την αγάπη ενός ζευγαριού όσο και των φίλων ή της οικογένειας.
11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, στο xochimeh ihuan tehuatzin, στο xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Δύο πράγματα, μου αρέσουν δύο πράγματα στην καρδιά μου, τα λουλούδια και εσύ, τα λουλούδια μια μέρα και εσύ κάθε μέρα)
Ένα σαφές παράδειγμα της αίσθησης της αγάπης που βιώνει ο Αζτέκος πολιτισμός, μια φυσική και απλή αγάπη, σε φυσικούς και απλούς καιρούς.
12. Ο κόσμος είναι δικός σας, αλλά πρέπει να τον κερδίσετε.
Είναι γνωστό ότι ο πολιτισμός των Αζτέκων κατάφερε να σχηματίσει μια εντυπωσιακή αυτοκρατορία, μεγαλιθικές κατασκευές και κοινωνικοοικονομικά συστήματα τόσο περίπλοκα όσο αυτά της αρχαίας Ελλάδας.
13. Κοιτάξτε όλους με χαρά, μην περιφρονείτε κανέναν. όταν είναι απαραίτητο, εκφράστε τη δυσαρέσκειά σας. (Florentine Codex)
Ένα σαφές παράδειγμα της εφαρμογής της ταπεινότητας. Το αστείο είναι να δούμε πώς μια τέτοια αξία παρέμεινε ανέπαφη στους αιώνες.
14. Φροντίστε τα πράγματα της γης: κάντε κάτι, κόψτε ξύλο, μέχρι τη γη. Φυτό Nopales, φυτό maguey.
Αν και φαίνεται απειλή, είναι μάλλον μια παροιμία σεβασμού για τη γη, όπου αντικατοπτρίζεται ότι πρέπει να την φροντίσουμε και όχι να την καταστρέψουμε.
15. Όπως ένας πίνακας θα ξεθωριάσουμε. Σαν ένα λουλούδι πρέπει να στεγνώσουμε στο έδαφος, όπως τα φτερά του κουετζάλ, το ζακούν, το πλακάκι, θα χαθούμε.
Περισσότερο από έναν προβληματισμό για το θάνατο, βλέπουμε εδώ μια αντανάκλαση για το πόσο εφήμεροι είμαστε σε αυτόν τον κόσμο.
16. Ζήστε σε ειρήνη μεταξύ των ανθρώπων. σεβασμός και σεβασμός σε όλους, μην τους προσβάλλετε με τίποτα, μην πάρετε τίποτα εναντίον τους. (Florentine Codex)
Είναι λογικό να πιστεύουμε ότι για τους Αζτέκους που ζούσαν σε συνεχείς πολέμους, η ειρήνη είναι τόσο πολύτιμο αγαθό που πρέπει να διατηρηθεί με οποιοδήποτε κόστος μόλις το αποκτήσουν.
17. Nisa hri dxi «biraru» mani dushu «dxaa ndani». (Σταθερό νερό, περιέχει επιβλαβή μικρόβια.)
Η ζωή μας, όπως το νερό, μπορεί να σταματήσει, και επίσης όπως το νερό, μόλις η ζωή σταματήσει αρχίζει να χαλάει. Επομένως, είναι σημαντικό να προχωράτε πάντα προς τα εμπρός.
18. Θα πρέπει να φάτε, θα πρέπει να ντύσετε. Με αυτό θα σταθείτε, θα είστε αληθινοί, με αυτό θα περπατήσετε. Με αυτό θα μιλήσετε, θα σας επαινέσουν. Με αυτό θα κάνετε τον εαυτό σας γνωστό.
Μέσω αυτής της παροιμίας μας λένε ότι θα αναγνωριστούμε μόνο όταν ζούμε τη ζωή μας με τον δικό μας τρόπο.
19. Η επιβίωση αξίζει όλη μας τη φροντίδα.
Σε αυτήν την περίπτωση αναφέρεται σε ό, τι δίνει τροφή, στην εποχή των Αζτέκων ήταν η γεωργία και το κυνήγι.
20. Θα έρθουν για άλλη μια φορά, θα ζήσουν ξανά; Μόνο μία φορά θα χαθούμε, μόνο μία φορά εδώ στη γη.
Διαβάζουμε μια σαφή λύπη σε εκείνες τις ψυχές που έφυγαν και δεν μπορούν να επιστρέψουν με κανέναν τρόπο.
21. Φυτέψτε στα χωράφια το magueycito, το nopalito, το μικρό δέντρο. θα ξεκουραστούν στα μικρά. Λοιπόν, δυνατός νεαρός άνδρας, δεν νιώθεις σαν φρούτα; Και πώς θα υπάρξει αν δεν φυτέψετε το χωράφι σας;
Για τις επόμενες γενιές να απολαύσουν τη φύση, είναι καθήκον μας ως σημερινή γενιά να τη φροντίζουμε και να την κάνουμε να ανθίσει.
22. Να είστε προσεκτικοί, ξύπνιοι, μην κοιμάστε πολύ.
Πρέπει πάντα να είμαστε προσεκτικοί σε όλα, καθώς και να εκμεταλλευόμαστε τον χρόνο που έχουμε.
23. Επιτέλους η καρδιά μου καταλαβαίνει: Ακούω ένα τραγούδι, σκέφτομαι ένα λουλούδι: Ας μην μαραθούν! (Nezahualcóyotl)
Κάποια στιγμή στη ζωή μας όλοι είχαμε εσωτερικούς αγώνες, ικανές να μας καταναλώσουν στο σώμα, την ψυχή και το μυαλό.
24. Μείνετε σε εγρήγορση, ρίξτε μια καλή ματιά στον εχθρό σας, μην αφήσετε κανέναν να σας γελάσει.
Και πάλι μπορούμε να εκτιμήσουμε τη σημασία των Αζτέκων να παραμένουν σε συνεχή κατάσταση επαγρύπνησης. Κάτι ζωτικό λαμβάνοντας υπόψη τους κινδύνους του κόσμου σας.
25. Τι δανείζεται αυτή η ζωή, ότι σε μια στιγμή πρέπει να την αφήσουμε όπως άλλοι την έχουν αφήσει. (Nezahualcóyotl)
Στην κουλτούρα των Αζτέκων, θεωρείται ότι αυτό που έχουμε στη ζωή είναι ένα δάνειο από τους θεούς και τη γη. Και τη στιγμή του θανάτου, κάνουμε την αποπληρωμή αυτού του επίγειου δανείου.
26. Μην δώσετε τον εαυτό σας στον κακοποιό, την αλήθεια, τον διαστρεβλωμένο νεαρό να διασκεδάζει.
Από τα αρχαία χρόνια, υπήρχε κακή συντροφιά, που μας οδηγεί μακριά εάν το επιτρέψουμε.
27. Ο σεβαστός άνθρωπος είναι υπερασπιστής και υποστηρικτής, όπως το κυπαρίσσι, στο οποίο οι άνθρωποι καταφεύγουν.
Για να λατρευτεί ένας άνθρωπος, πρέπει να το κερδίσει.
28. Κάντε τον εαυτό σας νέο στην ώρα σας, μην τελειώσετε πρόωρα.
Η νεολαία είναι κάτι βιολογικό αλλά ταυτόχρονα υποκειμενικό. Δεν πρέπει να βιαστούμε την ανάπτυξή μας, ούτε να εισέλθουμε στην αναγκαστική ωριμότητα.
29. Υπάρχει κάποιος που δεν επιθυμεί την ευτυχία;
Μπορεί να ληφθεί ως αντανάκλαση τη στιγμή που επικρίνουν τις πράξεις μας όταν αναζητούν την ευτυχία.
30. Ακόμα κι αν ζείτε με τη γυναίκα σας, τη δική σας σάρκα, πηγαίνετε μαζί της ως φαγητό, μην τρώτε βιαστικά, δηλαδή, μην ζείτε με τη λαγνεία, μην σερβίρετε υπερβολικά.
Ακόμη και με τους συνεργάτες μας, πρέπει να έχουμε κατά νου ότι η σχέση δεν βασίζεται μόνο στο σεξ, αλλά στην αγάπη και τη συντροφικότητα.
31. Χωρίς βία, παραμένει και ευδοκιμεί στη μέση των βιβλίων και των ζωγραφικών του έργων, υπάρχει η πόλη Tenochtitlan.
Είναι απαραίτητη η βία για να ξεχωρίσεις και να αντέξεις;
32. Να είστε ταπεινοί, να δεχτείτε την κατάστασή σας, αλλά μην φοράτε κουρέλια.
Η ταπεινότητα δεν σημαίνει να έχεις μια ατημέλητη εικόνα. Είναι μια στάση και όχι μια κοινωνική κατάσταση.
33. Ο αιρετικός δεν είναι αυτός που καίει στο ποντάρισμα, αλλά αυτός που τον ανάβει.
Σε όλη την ιστορία και ακόμη και σήμερα, έχουμε δει πόσους αθώους τιμωρήθηκαν και καταδικάστηκαν για πράγματα που δεν διέπραξαν.
34. Να είστε ήρεμοι στα λόγια σας, μην υψώνετε τη φωνή σας ή να το χαμηλώνετε πάρα πολύ.
Η επικοινωνία είναι, ήταν και θα είναι πάντα απαραίτητη για τον πληθυσμό, καθώς και για τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε.
35. Από όπου πέρκα αετοί, από πού σκαρφαλώνουν οι ιαγουάροι, επικαλείται ο Ήλιος.
Για τους Αζτέκους, ο Ήλιος ήταν Θεός, και στα ψηλά σημεία μπορεί κανείς να δει πολύ περισσότερα.
36. Μην τρώτε πάρα πολύ. το δείπνο και το πρωινό είναι απαραίτητα, και εάν κάνετε μια προσπάθεια, εάν ιδρώνετε, εάν εργάζεστε, πρέπει να έχετε μεσημεριανό.
Ένας ενδιαφέρων τρόπος να πούμε ότι πρέπει να καταναλώνουμε μόνο ό, τι είναι απαραίτητο και να μην πέφτουμε σε λαιμαργία.
37. Εάν θέλετε να είστε πλούσιοι, μην έχετε ευχές.
Η φιλοδοξία είναι μια πολύ ισχυρή ώθηση, αλλά με έναν ανεξέλεγκτο τρόπο καταλήγει σε καταστροφή.
38. Έξι τρόποι για να αναγνωρίσετε τον ανόητο: θυμώνει χωρίς λόγο, μιλάει χωρίς νόημα και χωρίς κέρδος, αλλάζει χωρίς προχωρήστε, ζητήστε χωρίς λόγο, βάλτε όλη σας την εμπιστοσύνη σε έναν ξένο και λάθος τους εχθρούς σας για εσάς οι φιλοι.
Για τους Αζτέκους, η νοημοσύνη ήταν πολύ σημαντική.
39. Μην σταματήσετε να είστε ήρεμοι, αφήστε τους να πουν τι λένε για εσάς.
Ηρεμία μας δίνει σαφήνεια και μας επιτρέπει να χειριστούμε μια μεγάλη ποικιλία επιλογών.
40. Ζήστε ειρηνικά, περάστε τη ζωή σας με ηρεμία! (Nezahualcóyotl)
Για τους Αζτέκους, η ειρήνη είναι ο πρωταρχικός στόχος της ζωής.
41. Ακούστε: κανένας περήφανος, κανένας μάταιος, χωρίς ντροπή ή διάλυτος δεν έχει αποφανθεί. κανένα άχρηστο, χωρίς βιασύνη, χωρίς ορμή, χωρίς δραπέτη, κανένας ανίκανος δεν έχει αποφανθεί στο χαλάκι, στην καρέκλα.
Προκειμένου ο πολιτισμός των Αζτέκων να φτάσει όσο έφτασε, χρειάζομαι καλούς ηγέτες κατάλληλους για τη θέση.
42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu. (Για διάλογο, ρωτήστε πρώτα και μετά... ακούστε.)
Είναι καλύτερα να ρωτήσετε πριν προχωρήσετε σε συμπεράσματα που μπορούν να οδηγήσουν σε βλάβες.
43. Ζήστε μέτρια ανεξάρτητα από το τι γίνεστε.
Αυτό ήταν πολύ σαφές για τους Αζτέκους. Είναι καλύτερο να είστε πάντα σεμνοί.
44. Αφήστε την καρδιά σας να ισιώσει: εδώ κανείς δεν θα ζήσει για πάντα. (Nezahualcóyotl)
Μια παροιμία που ασχολείται με τη σημασία της τακτοποίησης των συναισθημάτων μας.
45. Όταν κληθείτε, μην κληθείτε δύο φορές, μην φωνάζετε δύο φορές. στην πρώτη σηκωθείτε και απαντήστε.
Η ευθύνη και η ακρίβεια είναι κάτι που μας ορίζει ως ανθρώπους και επαγγελματίες.
46. Μια φιλοδοξία: να κάνω κάτι όμορφο που δεν υπήρχε, υπάρχει για μένα.
Όλοι έχουμε τη δυνατότητα να δημιουργούμε όμορφα πράγματα.
47. Πίσω από το φράχτη, παραμένει μέσα στο φράχτη.
Θα παραμείνουμε οι ίδιοι ανεξάρτητα από το πού προερχόμαστε ή από πού πηγαίνουμε.
48. Παρόλο που γεννηθήκατε στη μητέρα σας και στον πατέρα σας, αυτός που διδάσκει, αυτός που εκπαιδεύει, αυτός που ανοίγει τα μάτια και τα αυτιά του είναι ακόμη περισσότερο η μητέρα σας.
Οι Αζτέκοι θεώρησαν επίσης ότι οι γονείς δεν είναι αυτοί που γεννιούνται, αλλά μεγαλώνουν.
49. Επεκτείνετε τη συμπόνια σας, είμαι στο πλευρό σας, είστε Θεός. Ίσως θέλετε να με σκοτώσετε; Είναι αλήθεια ότι χαρούμε, που ζούμε στη γη;
Η συμπόνια ήταν η μεγαλύτερη δύναμη των ανθρώπων από τα αρχαία χρόνια.
50. Μην προσέχετε καθόλου τους ανθρώπους, και πάνω απ 'όλα, ξέρετε, να είστε πολύ υπάκουοι, πολύ σεβαστοί, κάντε το καλύτερό σας.
Πρέπει να ανησυχούμε μόνο για το τι κάνουμε.
51. Όλα όσα είναι αλήθεια (που έχουν ρίζα), λένε ότι δεν είναι αλήθεια (που δεν έχει ρίζα).
Οι αλήθειες (ακόμη και οι προφανείς) συχνά κρύβονται. Γι 'αυτό είναι καλύτερο να ρωτάμε μόνοι μας ανά πάσα στιγμή.
52. Θα ταξιδέψετε πρώτα σε όλους τους δρόμους αυτού του κόσμου προτού βρεθείτε.
Είναι φυσιολογικό να έχουμε υπαρξιακές κρίσεις σχετικά με το ποιοι είμαστε και τη θέση μας στον κόσμο. Επομένως, μια μεγάλη πρόταση είναι να πάρετε όλες τις πιθανές εμπειρίες για να την ανακαλύψετε.
53. Για να ελευθερώσετε τα παιδιά σας από αυτές τις κακές και καταστροφές, κάντε τα να παραδοθούν στην αρετή και τις δουλειές από την παιδική ηλικία.
Γι 'αυτό πρέπει να εκπαιδεύσουμε τα παιδιά μας με καλό τρόπο από νεαρή ηλικία, να μεταδίδουμε αξίες και ευθύνες.
54. Εδώ είναι η σύντομη λέξη, το καθήκον μας ηλικιωμένων, ηλικιωμένων, να το πάρετε όπου κι αν πάτε, να μην το πετάξετε, ατυχές αν το γελάσετε.
Οι πρεσβύτεροι μας έχουν ζήσει τόσο πολύ που έχουν αποκτήσει ίση ή μεγαλύτερη ποσότητα γνώσης. Τα λόγια του, πολλές φορές, είναι οδηγοί με τη μορφή παροιμιών.
55. Είθε ο Θεός να μου δώσει την ηρεμία να δεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω. Θάρρος να αλλάξω ό, τι μπορώ και σοφία για να δω τη διαφορά.
Χρειαζόμαστε πάντα γαλήνη για να καταλάβουμε τι συμβαίνει σε εμάς και έτσι να το αντιμετωπίσουμε.