Οι 80 πιο δημοφιλείς παροιμίες της Κολομβίας (και η σημασία τους)
Οι παροιμίες είναι σύντομες προτάσεις που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά μιας διδασκαλίας ή ενός μηνύματος. Είναι πολύ κοινό ότι κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής συνάντησης ή μεταξύ φίλων, είναι πάντα μέρος της συνομιλίας. Είναι μέρος του πολιτισμού μιας χώρας και είναι μέρος της ιδιοσυγκρασίας των ανθρώπων της. Και στο σημερινό άρθρο, θα συλλέξουμε αυτά από μια μοναδική χώρα: την Κολομβία.
- Σας συνιστούμε να διαβάσετε: "Οι 70 καλύτερες παροιμίες Inca (και η σημασία τους)"
Οι πιο δημοφιλείς παροιμίες της Κολομβίας
Η Κολομβία είναι ένα έθνος γεμάτο ευγενικούς ανθρώπους, καλό και γεμάτο σοφία, που εκφράζουν μέσω παροιμιών. Για να μάθετε περισσότερα για τον κολομβιανό πολιτισμό, σας αφήνουμε αυτές τις 80 παροιμίες.
1. Όποιος έχει στόμα κάνει λάθη.
Μιλάμε πάντα περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο, επομένως πρέπει να φροντίσουμε αυτά που λέγονται.
2. Απρίλιος νερά χιλιάδες.
Τον Απρίλιο είναι όταν ξεκινά η περίοδος των βροχών στην Κολομβία.
3. Ο προειδοποιημένος στρατιώτης δεν πεθαίνει στον πόλεμο.
Όταν ένα άτομο προειδοποιείται για κάτι και δεν αναλαμβάνει δράση, δεν πρέπει να παραπονιέται.
4. Από τους πνιγμένους, αν και το καπέλο.
Μπορούμε πάντα να σώσουμε κάτι από μια κατάσταση.
5. Μουλετέρ είμαστε και στο δρόμο θα συναντηθούμε.
Είμαστε όλοι μέρος της ζωής και πρέπει να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.
6. Θα τους αφήσω μόνοι τους, για να δουν πώς συγκροτούν!
Πολύ δημοφιλής παροιμία μεταξύ των μητέρων για να δηλώσει την έλλειψη που μπορεί να γίνει στα παιδιά τους όταν φεύγουν από το σπίτι.
7. Όποιος φτύνει πέφτει στο πρόσωπό του.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν μπορούμε να πιστέψουμε τον εαυτό μας περισσότερο από άλλους ή να καταπατήσουμε κανέναν.
8. Ξαπλωμένος παλιός σκύλος.
Ένας σοφός άνθρωπος δεν υποθέτει.
9. Ο Θεός είναι για όλους.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι η παρουσία του Ανώτατου Θεού είναι για κάθε άτομο.
10. Πηδήξτε εδώ και διεκδικήστε μια μύγα.
Αυτή η παροιμία αναφέρεται σε ένα κουτσομπολιό, λαχταριστό, αδιάκριτο, εμπλεκόμενο άτομο.
11. Το να ξεφύγεις από τον κίνδυνο δεν είναι δειλία.
Υπάρχουν καταστάσεις στη ζωή που όταν αντιμετωπίζετε κίνδυνο, είναι καλύτερα να αλλάξετε την πορεία σας.
12. Ποιος οφείλει το φοβάται.
Όταν κάνετε κάτι λάθος, πληρώνετε μια συνέπεια.
13. Μην βάζεις τα δάχτυλά σου στο στόμα μου, έχω ήδη δόντια.
Αυτό αναφέρεται σε μια κατάσταση απάτης, κλοπής ή εκβιασμού.
14. Αυτός που δεν ξέρει είναι σαν εκείνος που δεν βλέπει, που κοιτάζει όλα τα πράγματα προς τα πίσω.
Η άγνοια είναι η αδυναμία ενός ατόμου.
15. Πιο συνηθισμένο από μια αγελάδα πεντάλ.
Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα υπερβολικό ή παράξενο άτομο.
16. Περισσότερα χαμένα από τον Αδάμ την Ημέρα της Μητέρας.
Η παροιμία αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν ξέρει πού είναι ή δεν ξέρει τι πρόκειται να κάνει.
17. Αν η θεία μου είχε γενειάδα, θα ήταν ο θείος μου.
Εκφράστε όταν κάτι είναι προφανές.
18. Κάθε άτομο έχει το τακούνι του Αχιλλέα.
Ο καθένας μας έχει ένα αδύναμο σημείο.
19. Οι γαρίδες που κοιμούνται εμφανίζονται σε κοκτέιλ πάρτι.
Υπάρχουν πάντα καταστάσεις όπου πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
20. Η εκδίκηση δεν είναι ποτέ καλή, σκοτώνει την ψυχή και την δηλητηριάζει.
Η εκδίκηση δεν έχει ικανοποίηση.
21. Οι νόμοι είναι για αυτούς της ruana.
Αναφέρεται στο πόσο αδύναμοι είναι οι νόμοι.
22. Βάζοντας ένα λαγό σε αυτό.
Είναι όταν κάποιος θέλει να εξαπατήσει ένα άλλο άτομο.
23. Θέλεις να σου δώσω κύτους βοοειδών;
Χρησιμοποιείται πολύ από τον πατέρα, ώστε τα παιδιά του να τον υπακούουν.
24. Πιο προετοιμασμένο από ένα γιαούρτι.
Είναι ένα άτομο που έχει πολλές σπουδές και πανεπιστημιακά πτυχία.
25. Φορέστε φέτες.
Δείχνει ότι υπάρχει βιασύνη όταν κάτι πρέπει να γίνει.
26. Φάτε ήσυχα.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν πρέπει να μετράμε τα πράγματα που μας συμβαίνουν.
27. Πιστεύεται ότι η τελευταία κόκα κόλα στην έρημο.
Αναφέρεται σε ένα άτομο με πολύ μεγάλο εγώ.
28. Πώς είναι η επιστροφή;
Εξηγήστε λεπτομερώς την παραγγελία ή το αίτημα που δόθηκε.
29. Χρωματίστε τα για μένα, θα τα χρωματίσω για εσάς.
Η έκφραση χρησιμοποιείται για να προκαλέσει ένα άλλο άτομο να πολεμήσει.
30. Ευλογημένα είναι τα μάτια!
Δηλώνει τη χαρά και την ευτυχία να βλέπεις κάποιον.
31. Ακόμη και η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο έχει σκατά ποτέ.
Εκφράστε ότι η ομορφιά έχει επίσης κάτι αρνητικό.
32. Τώρα πες μου έναν καουμπόη.
Εκφράζει ψέμα ή ψέμα.
33. Ήταν σαν σκύλος μαζικά.
Όταν ένα άτομο δεν τα πήγε καλά.
34. Είτε όλοι στο κρεβάτι είτε όλοι στο πάτωμα.
Όλοι έχουμε τα ίδια δικαιώματα.
35. Η βρωμιά που δεν σκοτώνει, σε κάνει παχύ.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι μπορείτε να πάρετε κάτι που τρώτε και έχει πέσει από το έδαφος.
36. Παίρνω τι τρώγεται για ό, τι σερβίρεται.
Δείχνει ότι η τιμή ενός προϊόντος ήταν υψηλότερη από το αναμενόμενο και ότι η συλλογή του δεν είναι δικαιολογημένη.
37. Αυτό είναι πολύ chichipato.
Ορίζει ένα τσιγάρο και άπληστο άτομο που δεν του αρέσει να πληρώνει.
38. Γυρίστε τους τροχούς.
Όταν έχετε λίγα ή καθόλου χρήματα.
39. Εάν βρέχει εκεί, δεν υπάρχει εκκαθάριση εδώ.
Εξηγήστε τις δυσμενείς καταστάσεις.
40. Κάνω τα στραβά μάτια.
Αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν παρεμβαίνει έτσι ώστε να μην συμβεί μια κατάσταση.
41. Δεν υπάρχει κακό που διαρκεί 100 χρόνια, ούτε σώμα που αντιστέκεται σε αυτό.
Καμία κατάσταση, όσο δύσκολη και αν φαίνεται, διαρκεί για πάντα.
42. Το πρώιμο πουλί ο Θεός βοηθά.
Το να ξυπνάς νωρίς αποδίδει.
43. Ο πυροβολισμός πυροδοτήθηκε.
Όταν μια κατάσταση δεν πηγαίνει όπως αναμενόταν.
44. Όπου υπήρχε στάχτη φωτιάς.
Αναφέρεται σε καταστάσεις αγάπης φύσης.
45. Αυτό που είναι του Θεού είναι του Θεού.
Τι προορίζεται για κάθε άτομο που θα γίνει πραγματικότητα.
46. Ολοι οι δρομοι οδηγουν στην Ρωμη.
Όποιο δρόμο κι αν ακολουθήσουμε, μας οδηγεί στον προορισμό μας.
47. Τζακ όλων των συναλλαγών, ο κύριος του καθόλου.
Δεν πρέπει να κάνετε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, γιατί κάτι μπορεί να πάει στραβά.
48. Δεν είναι ούτε το γαϊδούρι, ούτε το κοπάδι.
Όταν δύο άνθρωποι δεν γνωρίζουν κάτι ή κάνουν καλά πράγματα.
49. Μπορώ να τον ταΐσω, αλλά δεν μπορώ να τον ταΐσω πεινασμένο.
Μπορούμε να βοηθήσουμε ένα άτομο, αλλά όχι να λύσουμε τα προβλήματά του.
50. Ο Σεπτέμβριος έχει τριάντα ημέρες, όπως τον Απρίλιο, τον Ιούνιο και τον Νοέμβριο, λιγότερο από τριάντα υπάρχει μόνο μία, και οι άλλοι έχουν τριάντα ένα.
Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να μάθετε πόσες ημέρες είναι τους μήνες του έτους.
51. Μην αφήνετε για αύριο αυτό που μπορείτε να κάνετε σήμερα.
Παροιμία που εξηγεί με σαφήνεια ότι τα πράγματα πρέπει να γίνουν τη σωστή στιγμή, αφού μετά μπορεί να είναι πολύ αργά.
52. Δικός σας ή κάποιος άλλος, φροντίστε να μην το χάσετε.
Αναφέρεται στα χρήματα που πρέπει να έχουν για να αποφευχθούν ελλείψεις.
53. Το ποδόσφαιρο είναι το όπιο των ανθρώπων.
Το ποδόσφαιρο είναι πολύ σημαντικό για τον Κολομβιανό λαό.
54. Μου αρέσουν οι καθαρές χάντρες και η παχιά σοκολάτα.
Όλοι θέλουμε να προχωρήσουμε με πίστη και να περιμένουμε το ίδιο από άλλους.
55. Στον κόσμο με τέτοια κακία! Μιλούν για μένα και μου δείχνουν χάδια.
Αναφέρεται σε ένα άτομο που ξέρει ότι οι άλλοι μιλούν πίσω από την πλάτη τους και ότι μπροστά τους, μιλούν όμορφα πράγματα.
56. Μαχαίρου μείνετε στο θηκάρι σας.
Αναφέρεται στο γεγονός ότι πρέπει να μείνουμε μακριά από μάχες και συγκρούσεις.
57. Σε ανόητα λόγια, κωφά αυτιά.
Μην δίνετε σημασία σε άτομα που μιλούν ανοησίες.
58. Είναι καλύτερο να κλείσεις και να μοιάζεις με ηλίθιο, παρά να μιλάς και να μην αφήνεις την παραμικρή αμφιβολία.
Δεν πρέπει να μιλάμε για πράγματα που δεν γνωρίζουμε.
59. Μετά την καταιγίδα, η ηρεμία έρχεται πάντα.
Μετά από μια δύσκολη κατάσταση, βρίσκουμε ειρήνη.
60. Σηκώστε τα κοράκια και θα σβήσουν τα μάτια σας.
Όταν τα παιδιά μεγαλώνουν και δεν αγαπούν πλέον τους γονείς τους.
61. Το μήλο κάτω από την μηλιά.
Αναφέρεται στην ομοιότητα μεταξύ ενός γιου και του πατέρα του, ή μιας κόρης και της μητέρας της, είτε σωματικά είτε στις δραστηριότητες που πραγματοποιούν.
62. Κραυγή δυνατά από ό, τι ένα φορτηγό ή κοτόπουλα.
Περιγράφει ένα άτομο που παραπονιέται πολύ.
63. Αυτός που τρώει μόνος πεθαίνει μόνος του.
Το να είσαι συντροφιά είναι η καλύτερη επιλογή.
64. Ο διάβολος είναι χοιρινό.
Πρέπει να προειδοποιήσετε ώστε όλα να πάνε καλά.
65. Ο τεμπέλης εργάζεται διπλά.
Ο τεμπέλης πρέπει πάντα να επαναλαμβάνει τη δουλειά.
66. Αυτός που δεν κλαίει δεν θηλάζει.
Πρέπει πάντα να δίνεις για να λαμβάνεις.
67. Τα ρούχα πλένονται στο σπίτι.
Τα οικογενειακά προβλήματα πρέπει πάντα να επιλύονται στο σπίτι.
68. Οι δίκαιοι πληρώνουν για αμαρτωλούς.
Οι αθώοι πληρώνουν επίσης για τα λάθη των άλλων.
69. Καλύτερα γνωστά κακά παρά καλό να ξέρεις.
Δεν είναι βολικό να ρισκάρετε αυτό που έχετε ή να γνωρίζετε για κάτι που υποτίθεται ότι είναι καλύτερο.
70. Ζήστε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα.
Η ζωή πρέπει να ζήσει εδώ και τώρα.
71. Έχει περισσότερο κρέας από ένα κουνούπι στα πόδια του.
Αναφέρεται σε ένα πολύ λεπτό άτομο.
72. Σήμερα δεν εμπιστεύομαι, αύριο το κάνω.
Πολύ δημοφιλής παροιμία μεταξύ εμπόρων που λέει ότι πρέπει να αγοράσετε με μετρητά.
73. Η ασφάλεια σκότωσε την εμπιστοσύνη.
Πρέπει να γνωρίζετε τα πράγματα και να αποφεύγετε τους πονοκεφάλους.
74. Αυτός που τρέχει τις λιγότερες μύγες.
Όλοι έχουμε κάποια ικανότητα.
75. Μην ανοίξετε αυτά τα μάτια που δεν πρόκειται να ρίξω σταγόνες.
Αναφέρεται όταν ένα άτομο εκπλήσσεται από κάτι.
76. Ο διάβολος γνωρίζει περισσότερα ως γέρος παρά ως διάβολος.
Η σοφία των ηλικιωμένων είναι ανεκτίμητη.
77. Όσο περισσότερες αγελάδες, τόσο λιγότερο γάλα.
Όταν πολλοί άνθρωποι κάνουν την ίδια δουλειά και δεν κάνουν τίποτα καλά.
78. Μην κλαις πάνω από το βρεγμένο.
Δεν χρειάζεται να μείνετε βυθισμένοι σε αυτό που έχει ήδη συμβεί.
79. Ο Θεός δίνει ψωμί σε αυτόν που δεν έχει δόντια.
Υπάρχουν καταστάσεις που δεν είναι δίκαιες.
80. Σήμερα το ραβδί δεν είναι σαν για κουτάλια.
Όταν ένα άτομο έχει κακή διάθεση και δεν θέλει να δεχτεί κανέναν.
