Τα 25 καλύτερα ποιήματα του Mario Benedetti

Mario Benedetti Ήταν ποιητής και θεατρικός συγγραφέας της Ουρουγουάης, γεννημένος στο Μοντεβιδέο το 1920, του οποίου η επιρροή συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας του ως συγγραφέας, αυτός ο συγγραφέας έγραψε περισσότερα από 80 βιβλία, μερικά από αυτά μεταφράστηκαν σε περισσότερες από 20 γλώσσες.

• Προτεινόμενο άρθρο: "62 διάσημες φράσεις του Mario Benedetti (για τη ζωή και την αγάπη)"

Υπέροχα ποιήματα του Mario Benedetti

Αυτός ο εξαιρετικός ποιητής και συγγραφέας, καρπός της γενιάς των 45, αξίζει αναγνώριση για τα πλεονεκτήματά του και έχουμε σκεφτεί ότι η σύνταξη των πιο σχετικών έργων του θα ήταν ένας καλός τρόπος, οπότε χωρίς περαιτέρω αμφιβολίες παρουσιάζουμε... Τα 25 καλύτερα ποιήματα του Mario Benedetti!

1. Για πάντα.

Αν το σμαράγδι ήταν θαμπό,

αν ο χρυσός έχασε το χρώμα του,

τότε θα τελειώσει

η αγάπη μας.

Εάν ο ήλιος δεν ζεστάθηκε

αν το φεγγάρι δεν υπήρχε,

τότε, δεν θα είχα

που σημαίνει να ζεις σε αυτήν τη γη

καθώς δεν θα είχε νόημα

ζήσε χωρίς τη ζωή μου,

η γυναίκα των ονείρων μου,

αυτό που μου δίνει χαρά ...

Εάν ο κόσμος δεν γύρισε

ή ο χρόνος δεν υπήρχε,

τότε δεν θα πεθάνω ποτέ

Δεν θα πεθάνεις ποτέ

ούτε η αγάπη μας ...

αλλά ο χρόνος δεν είναι απαραίτητος

η αγάπη μας είναι αιώνια

δεν χρειαζόμαστε τον ήλιο

του φεγγαριού ή των αστεριών

να συνεχίσουμε να μας αγαπάς ...

Αν η ζωή ήταν άλλη

και ήρθε ο θάνατος

τότε θα σε αγαπούσα

σήμερα αύριο...

για πάντα...

Ακόμη.

• Η αγάπη είναι ένα από τα πιο σημαντικά περιουσιακά στοιχεία που ως άνθρωποι που έχουμε για όλη μας τη ζωή, ο Mario Benedetti το καθιστά πολύ σαφές σε αυτό το πολύτιμο ποίημα.

2. Ας κάνουμε μια συμφωνία.

Εταίρος

ξέρεις

μπορείτε να μετρήσετε

με εμένα

όχι έως δύο

ή έως δέκα

αλλά μετράνε

με εμένα

αν ποτέ

προειδοποιεί

που κοιτάζω στα μάτια της

και μια σειρά αγάπης

αναγνωρίστε στο δικό μου

μην προειδοποιείτε τα τουφέκια σας

ούτε σκεφτείτε τι παραλήρημα

παρά το σερί

ή ίσως επειδή υπάρχει

μπορείτε να μετρήσετε

με εμένα

ναι άλλες φορές

Με βρίσκει

σιωπηλός χωρίς λόγο

μην σκέφτεσαι πόσο τεμπέλης

μπορεί ακόμα να μετρήσει

με εμένα

αλλά ας κάνουμε μια συμφωνία

Θα ήθελα να πω

μαζί σου

είναι τόσο χαριτωμένος

ξέρετε ότι υπάρχει

αισθάνεται ζωντανός

και όταν το λέω αυτό

Εννοώ μετράω

ακόμη και έως δύο

ακόμη και έως πέντε

δεν θα έρθει πλέον

έσπευσε να με βοηθήσει

αλλά να ξέρω

σίγουρα

ότι ξέρετε ότι μπορείτε

Βασίσου πάνω μου.

• Οι άνθρωποι που μας ενδιαφέρουν πρέπει να γνωρίζουν ότι θα είμαστε εκεί όποτε το χρειάζονται, αυτό το ποίημα είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα αυτού.

3. Λόγο.

Λόγο

θα μπουν μόνο αμφιβολίες

έχουν ένα κλειδί.

• Ένα πολύ σύντομο ποίημα, αλλά που διατηρεί ένα μεγάλο νόημα, οι αμφιβολίες μπορούν να ανοίξουν τις πόρτες του λόγου μας.

4. Οι εραστές πηγαίνουν σπίτι.

Τώρα που ξεκίνησα τη μέρα

επιστρέφοντας στο βλέμμα σας

και με βρήκες μια χαρά

και σε βρήκα πιο όμορφη

τώρα που τελικά

είναι αρκετά σαφές

που είσαι και πού

Είμαι

Το ξέρω για πρώτη φορά

ότι θα έχω δύναμη

να χτίσεις μαζί σου

τόσο ωραία φιλία

τι γίνεται με τον γείτονα

έδαφος της αγάπης

αυτό απελπισμένο

θα αρχίσουν να μας κοιτάζουν

με φθόνο

και θα καταλήξουν να οργανώσουν

εκδρομές

για να μας ρωτήσετε

πώς το κάναμε.

• Η αγάπη που μπορούμε να αισθανθούμε απέναντι σε ένα άτομο μπορεί να είναι πολύ μεγάλη και η εύρεση των λέξεων για να εκφραστεί μαζί του μπορεί να είναι δύσκολη.

5. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.

Η ιστορία είναι πολύ απλή

γεννιέσαι

συλλογιστείτε προβληματισμένος

το κόκκινο μπλε του ουρανού

το πουλί που μεταναστεύει

ο αδέξιος σκαθάρι

ότι το παπούτσι σας θα συνθλίψει

γενναίος

υποφέρετε

αξίωση για φαγητό

και εκτός συνήθειας

από υποχρέωση

κλαίω καθαρό από ενοχή

εξαντλημένος

μέχρι ο ύπνος να τον αποκλείσει

αγαπάς

μεταμορφώνεται και αγαπά

για μια τόσο προσωρινή αιωνιότητα

ότι ακόμη και η υπερηφάνεια γίνεται τρυφερή

και η προφητική καρδιά

μετατρέπεται σε ερείπια

μαθαίνεις

και χρησιμοποιήστε ό, τι έχετε μάθει

να γίνει αργά σοφός

να γνωρίζουμε ότι επιτέλους ο κόσμος είναι αυτός

στην καλύτερη περίπτωση μια νοσταλγία

στη χειρότερη του μια αδυναμία

και πάντα πάντα

ένα χάλι

έπειτα

να πεθάνεις.

• Στη ζωή όλοι περνάμε από τον ίδιο δρόμο, όπου με την πάροδο του χρόνου μαθαίνουμε τα πιο πολύτιμα πράγματα που μας προσφέρει η ίδια η ζωή.

6. Μην σώζεις τον εαυτό σου.

Μην στέκεσαι ακίνητος

στην άκρη του δρόμου

μην παγώνεις τη χαρά

δεν θέλω απρόθυμα

μην σώσεις τον εαυτό σου τώρα

ποτέ

μην σώσεις τον εαυτό σου

μην είσαι ήρεμος

μην κάνετε κράτηση από τον κόσμο

απλά μια ήσυχη γωνιά

μην ρίχνετε τα βλέφαρά σας

βαρύ ως κρίσεις

μην τελειώνετε από τα χείλη

μην κοιμηθείτε χωρίς ύπνο

μην σκέφτεσαι χωρίς αίμα

μην κρίνεις τον εαυτό σου χωρίς χρόνο

μα ναι

παρ 'όλα αυτά

Δεν μπορείτε να το αποφύγετε

και παγώνεις τη χαρά

και θέλετε απρόθυμα

και σώζεις τον εαυτό σου τώρα

και γεμίζεις τον εαυτό σου με ηρεμία

και αποθεματικά του κόσμου

απλά μια ήσυχη γωνιά

και ρίξτε τα βλέφαρά σας

βαρύ ως κρίσεις

και στεγνώνεις χωρίς χείλη

και κοιμάσαι χωρίς ύπνο

και σκέφτεστε χωρίς αίμα

και κρίνεις τον εαυτό σου χωρίς χρόνο

και σταματάς

στην άκρη του δρόμου

και σώζεις τον εαυτό σου

έπειτα

μην μείνεις μαζί μου.

• Οι τελευταίες στιγμές της ζωής ενός ατόμου μπορούν να ζήσουν με μεγάλη αποτελεσματικότητα, αυτό το ποίημα μπορεί να είναι μια καλή αναπαράσταση του.

7. Παγωμένο φεγγάρι.

Με αυτή τη μοναξιά

επίβουλος

ειρηνικός

με αυτή τη μοναξιά

των ιερών στάζει

απόμακρων ουρλιαχτών

τεράτων σιωπής

αναμνήσεων στην εταιρεία

παγωμένο φεγγάρι

τη νύχτα για άλλους

ανοιχτά μάτια

με αυτή τη μοναξιά

άχρηστος

αδειάζω

μπορείς μερικές φορές

καταλαβαίνουν

αγάπη.

• Το φεγγάρι μπορεί να μας εμπνεύσει σε πολλές στιγμές της ζωής μας, όταν είμαστε ερωτευμένοι μπορεί τέλεια να είναι ένα από αυτά.

8. Καρδιά στήθους.

Επειδή σε έχω και δεν το έχω

γιατί σκέφτομαι για σένα

γιατί η νύχτα είναι ανοιχτή

γιατί η νύχτα περνάει και λέω αγάπη

γιατί ήρθατε να συλλέξετε την εικόνα σας

και είσαι καλύτερος από όλες τις φωτογραφίες σου

γιατί είσαι όμορφος από το πόδι μέχρι την ψυχή

γιατί είσαι καλός από την ψυχή σε μένα

γιατί κρύβεις γλυκό με περηφάνια

γλυκό λίγο

στήθος καρδιάς

γιατί είσαι δικός μου

γιατί δεν είσαι δικός μου

γιατί σε κοιτάζω και πεθαίνω

και χειρότερα από το να πεθάνεις

αν δεν σε κοιτάζω αγάπη

αν δεν σε κοιτάζω

γιατί υπάρχει πάντα οπουδήποτε

αλλά υπάρχεις καλύτερα εκεί που σε αγαπώ

γιατί το στόμα σου είναι αίμα

και είσαι κρύος

Πρέπει να σε αγαπώ αγάπη

Πρέπει να σε αγαπώ

αν και αυτή η πληγή πονάει σαν δύο

ακόμα κι αν σε ψάχνω και δεν σε βρω

και παρόλο που

η νύχτα περνάει και σε έχω

και όχι.

• Η αγάπη μπορεί να είναι μια οδυνηρή διαδικασία όταν δεν είναι αμοιβαία, μπορεί σίγουρα να είναι ένα πολύ δυσάρεστο συναίσθημα.

9. Απογευματινή αγάπη.

Είναι κρίμα που δεν είσαι μαζί μου

όταν κοιτάζω το ρολόι και είναι τέσσερις

και τελειώνω τη φόρμα και σκέφτομαι δέκα λεπτά

και τεντώνω τα πόδια μου όπως κάθε απόγευμα

και το κάνω με τους ώμους μου για να χαλαρώσω την πλάτη μου

Και λυγίζω τα δάχτυλά μου και τραβάω ψέματα από αυτά

Είναι κρίμα που δεν είσαι μαζί μου

όταν κοιτάζω το ρολόι και είναι πέντε

και είμαι μια λαβή που υπολογίζει το ενδιαφέρον

ή δύο χέρια πηδώντας πάνω από σαράντα πλήκτρα

ή ένα αυτί που ακούει το τηλέφωνο να γαβγίζει

ή ένας τύπος που κάνει αριθμούς και παίρνει αλήθειες από αυτούς.

Είναι κρίμα που δεν είσαι μαζί μου

Όταν κοιτάζω το ρολόι και είναι έξι

Θα μπορούσες να βρεις έκπληξη

και πείτε "Πώς είσαι;" και θα μείναμε

Εγώ με τον κόκκινο λεκέ των χειλιών σας

εσύ με το μπλε μουτζούρα του άνθρακα μου.

• Η αγάπη είναι μια πολύ καλή πηγή έμπνευσης για τους ποιητές και για τον Mario Benedetti σίγουρα ήταν επίσης.

10. Ελπίζω.

Σε περιμένω όταν η νύχτα μετατρέπεται σε μέρα,

οι αναστεναγμοί ελπίδας έχουν ήδη χαθεί.

Δεν νομίζω ότι έρχεστε, το ξέρω

Ξέρω ότι δεν θα έρθεις

Ξέρω ότι η απόσταση σε πονάει

Ξέρω ότι οι νύχτες είναι πιο κρύες

Ξέρω ότι έχετε φύγει.

Νομίζω ότι ξέρω τα πάντα για σένα.

Ξέρω ότι η μέρα ξαφνικά μετατρέπεται σε νύχτα:

Ξέρω ότι ονειρεύεσαι την αγάπη μου, αλλά δεν το λες

Ξέρω ότι σε περιμένω ηλίθιος

Λοιπόν, ξέρω ότι δεν θα έρθεις.

Σας περιμένω όταν κοιτάζουμε τον ουρανό τη νύχτα:

εσύ εκεί, εγώ εδώ, λαχτάρα αυτές τις μέρες

στο οποίο ένα φιλί σηματοδότησε τον αποχαιρετισμό,

Ίσως για το υπόλοιπο της ζωής μας.

Είναι λυπηρό να μιλάς έτσι.

Όταν η μέρα μετατρέπεται σε νύχτα,

Και η Σελήνη κρύβει αυτόν τον λαμπερό ήλιο.

Νιώθω μοναξιά, το ξέρω

Ποτέ δεν ήξερα πολλά για οτιδήποτε στη ζωή μου

Ξέρω μόνο ότι είμαι πολύ μόνος,

και ότι δεν είμαι εκεί.

Συγγνώμη που αισθάνομαι έτσι

Ποτέ δεν σκόπευα να σε προσβάλω.

Ποτέ δεν ονειρευόμουν να σε αγαπώ

ούτε με αίσθηση έτσι.

Ο αέρας μου φεύγει σαν νερό στην έρημο.

Η ζωή μου συντομεύεται επειδή δεν σε έχω μέσα.

Ελπίζω να ζήσω εσύ

και δεν είμαι εκεί.

Γιατί δεν είμαι εκεί;

Γιατί δεν έχω πάρει αυτό το λεωφορείο που θα με πήγαινε;

Επειδή ο κόσμος που οδηγώ εδώ δεν μου επιτρέπει να είμαι εκεί.

Κάθε βράδυ βασανίζομαι ενώ σκέφτομαι.

Γιατί δεν σε ξεχνάω;

Γιατί δεν ζείτε μόνο έτσι;

Γιατί όχι μόνο ...

• Ένα υπέροχο ποίημα γεμάτο μελαγχολία και ρομαντισμό όπου ο Mario Benedetti επεκτείνει τα συναισθήματα που αισθάνεται για τη μεγάλη του αγάπη.

11. Τακτική και στρατηγική.

Η τακτική μου είναι

κοίταξε τον εαυτό σου

μάθετε πώς είστε

σε αγαπώ όπως είσαι

η τακτική μου είναι

να σας μιλήσω

και να σε ακούσω

χτίστε με λέξεις

μια άφθαρτη γέφυρα

η τακτική μου είναι

μείνε στη μνήμη σου

Δεν ξέρω πώς

δεν ξέρω καν

με ποιο πρόσχημα

αλλά μείνε μέσα σου

η τακτική μου είναι

να είμαι ειλικρινής

και ξέρετε ότι είστε ειλικρινείς

και ότι δεν πουλάμε

ασκήσεις

έτσι ώστε μεταξύ των δύο

δεν υπάρχει κουρτίνα

ούτε άβυσσο

η στρατηγική μου είναι

αντι αυτου

βαθύτερα και περισσότερο

απλός

η στρατηγική μου είναι

ότι οποιαδήποτε άλλη μέρα

Δεν ξέρω πώς

δεν ξέρω καν

με ποιο πρόσχημα

τελικά

με χρειάζεστε

• Πρέπει να εκτιμήσουμε το άτομο που αγαπάμε για όλες τις αρετές του και όλα τα ελαττώματα του, γιατί όλα αυτά αποτελούν το άτομο που αγαπάμε.

12. Ταλαντές.

Ενας άντρας

χαρούμενος

είναι ένα ακόμη

στη χορωδία

των ανδρών

χαρούμενος

ένας άντρας

λυπημένος

δεν είναι παρόμοιο

σε κανέναν άλλο

άνδρας

λυπημένος.

• Η θλίψη είναι ένα συναίσθημα που αλλάζει το πρόσωπό μας έτσι ώστε όλοι να το αντιλαμβάνονται.

13. Μην τα παρατάς.

Μην τα παρατάς, έχεις ακόμα χρόνο

για να φτάσετε και να ξεκινήσετε ξανά,

αποδεχτείτε τις σκιές σας, θάβετε τους φόβους σας,

απελευθερώστε το έρμα, συνεχίστε την πτήση.

Μην εγκαταλείπετε ότι η ζωή είναι έτσι,

συνεχίστε το ταξίδι,

ακολούθησε τα όνειρά σου,

ξεκλειδώστε το χρόνο,

τρέξτε τα συντρίμμια και ανακαλύψτε τον ουρανό.

Μην τα παρατάς, παρακαλώ μην τα παρατάς

αν και το κρύο καίει,

αν και ο φόβος δαγκώνει,

Αν και ο ήλιος κρύβεται και ο άνεμος είναι σιωπηλός,

Υπάρχει ακόμα φωτιά στην ψυχή σου,

Υπάρχει ακόμα ζωή στα όνειρά σου,

γιατί η ζωή είναι δική σου και η επιθυμία σου είναι επίσης δική σου,

γιατί το έχεις αγαπήσει και γιατί σε αγαπώ.

Επειδή υπάρχει κρασί και αγάπη, είναι αλήθεια,

Επειδή δεν υπάρχουν πληγές που ο χρόνος δεν μπορεί να επουλωθεί,

ανοίξτε τις πόρτες αφαιρέστε τις κλειδαριές,

αφήστε τα τείχη που σας προστάτευαν.

Ζήστε τη ζωή και αποδεχτείτε την πρόκληση,

ανάκτησε το γέλιο, πρόβα το τραγούδι,

χαμηλώστε τη φρουρά σας και απλώστε τα χέρια σας,

απλώστε τα φτερά σας και δοκιμάστε ξανά,

γιορτάστε τη ζωή και πάρτε πίσω τους ουρανούς,

Μην παραιτηθείτε παρακαλώ μην υποχωρήσετε

αν και το κρύο καίει,

αν και ο φόβος δαγκώνει,

Αν και ο ήλιος δύει και ο άνεμος είναι σιωπηλός,

Υπάρχει ακόμα φωτιά στην ψυχή σου,

Υπάρχει ακόμα ζωή στα όνειρά σου,

γιατί κάθε μέρα είναι μια αρχή,

Επειδή αυτή είναι η ώρα και η καλύτερη στιγμή,

γιατί δεν είσαι μόνος,

Επειδή σ 'αγαπώ.

• Χωρίς αμφιβολία ένα υπέροχο ποίημα που αξίζει να διαβάσετε ξανά και ξανά, η ζωή μπορεί να είναι υπέροχη αν την εκτιμούμε.

14. Εσύ και εμάς.

Εσύ όταν αγαπάς

απαιτούν ευημερία

ένα κρεβάτι κέδρου

και ένα ειδικό στρώμα

μας όταν αγαπάμε. είναι εύκολο να διορθωθεί

με φύλλα πόσο καλά

χωρίς φύλλα δεν έχει σημασία

όταν αγαπάς

υπολογίστε το ενδιαφέρον

και όταν αγαπούν ο ένας τον άλλον

υπολογίζουν ξανά

μας όταν αγαπάμε

είναι σαν να ξαναγεννιέσαι

και αν χάσουμε την καρδιά

δεν περάσαμε καλά

όταν αγαπάς

είναι άλλου μεγέθους

υπάρχουν φωτογραφίες κουτσομπολιό

και η αγάπη είναι μια έκρηξη

μας όταν αγαπάμε

είναι μια κοινή αγάπη

τόσο απλό και τόσο νόστιμο

πώς να είσαι υγιής

όταν αγαπάς

συμβουλεύονται το ρολόι

γιατί ο χρόνος που χάνουν

αξίας μισού εκατομμυρίου

μας όταν αγαπάμε

αργά και με πάθος

απολαμβάνουμε και αξίζει τον κόπο

φθηνή λειτουργία

όταν αγαπάς

πηγαίνουν στον αναλυτή

αυτός είναι αυτός που υπαγορεύει

αν το κάνουν σωστό ή λάθος

μας όταν αγαπάμε

χωρίς τόσο βραχύτητα

η υποσυνείδητη πιόλα

αρχίζει να απολαμβάνει

όταν αγαπάς

απαιτούν ευημερία

ένα κρεβάτι κέδρου

και ένα ειδικό στρώμα

μας όταν αγαπάμε

είναι εύκολο να διορθωθεί

με φύλλα πόσο καλά

χωρίς φύλλα δεν έχει σημασία.

• Η αγάπη είναι ένα υπέροχο συναίσθημα που όλοι πρέπει να εκτιμήσουμε και να εκτιμήσουμε χωρίς βιασύνη, γιατί δεν ελέγχουμε όταν το αισθανόμαστε.

15. Σ'αγαπώ.

Τα χέρια σου είναι το χάδι μου

τις καθημερινές μου χορδές

Σε αγαπώ γιατί τα χέρια σου

δουλεύουν για δικαιοσύνη

Αν σε αγαπώ, είναι επειδή είσαι

αγάπη μου ο συνεργάτης μου και τα πάντα

και στο δρόμο δίπλα-δίπλα

Είμαστε πολύ περισσότερα από δύο

τα μάτια σου είναι το ξόρκι μου

ενάντια στην κακή μέρα

Σε αγαπώ για το βλέμμα σου

τι φαίνεται και σπέρνει το μέλλον

το στόμα σου είναι δικό σου και δικό μου

το στόμα σου δεν είναι λάθος

Σε αγαπώ γιατί το στόμα σου

ξέρει πώς να φωνάζει εξέγερση

Αν σε αγαπώ, είναι επειδή είσαι

αγάπη μου ο συνεργάτης μου και τα πάντα

και στο δρόμο δίπλα-δίπλα

Είμαστε πολύ περισσότερα από δύο

και για το ειλικρινές σας πρόσωπο

και το περιπλανώμενο βήμα σου

Και τα δάκρυά σου για τον κόσμο

γιατί είσαι λαός που σε αγαπώ

και επειδή η αγάπη δεν είναι φωτοστέφανο

ούτε ειλικρινής ηθική

και επειδή είμαστε ζευγάρι

ποιος ξέρει ότι δεν είναι μόνη

Σε θέλω στον παράδεισο μου

δηλαδή στη χώρα μου

οι άνθρωποι ζουν χαρούμενοι

ακόμα κι αν δεν έχω άδεια

Αν σε αγαπώ, είναι επειδή είσαι

αγάπη μου ο συνεργάτης μου και τα πάντα

και στο δρόμο δίπλα-δίπλα

Είμαστε πολύ περισσότερα από δύο.

• Η αγάπη είναι ένα συναίσθημα που μας κάνει να θέλουμε αυτό το άτομο πάνω από οτιδήποτε άλλο, γιατί μαζί του οι σκέψεις μας ξεκινούν καθημερινά.

16. Αυτό που χρειάζομαι από εσάς.

Δεν ξέρετε πώς χρειάζομαι τη φωνή σας.

Χρειάζομαι την εμφάνισή σας

αυτά τα λόγια που με γεμίζουν πάντα,

Χρειάζομαι την εσωτερική σας ειρήνη.

Χρειάζομαι το φως από τα χείλη σου

Δεν μπορώ άλλο... συνεχίστε!

...Ήδη... δεν μπορώ

το μυαλό μου δεν θέλει να σκεφτεί

δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα εκτός από εσάς.

Χρειάζομαι το λουλούδι των χεριών σας

ότι υπομονή για όλες τις πράξεις σας

με αυτή τη δικαιοσύνη που με εμπνέεις

για αυτό που ήταν πάντα το αγκάθι μου

η πηγή της ζωής μου έχει στεγνώσει

με τη δύναμη της λήθης ...

Καίγομαι;

αυτό που χρειάζομαι έχω ήδη βρει

αλλά ακόμα μου λείπεις!

• Τα μικρά πράγματα του αγαπημένου μας είναι αυτά που θα θυμόμαστε πάντα περισσότερο, γιατί όταν είμαστε ερωτευμένοι θα τα θυμόμαστε με μεγάλη αγάπη.

17. Μικροί θάνατοι.

Τα όνειρα είναι λίγοι θάνατοι

δόσεις προκαλεί πλαστό θάνατο

το ξύπνημα μας φαίνεται

μια ανάσταση και μόνο σε περίπτωση

ξεχνάμε το συντομότερο δυνατό αυτό που ονειρευτήκαμε

παρά τις πυρκαγιές του τα σπήλαια

τους οργασμούς τους τις δόξες τους

τα όνειρα είναι λίγοι θάνατοι

γι 'αυτό όταν έρχεται το ξύπνημα

και αμέσως ξεχνιέται το όνειρο

ίσως σημαίνει ότι αυτό που λαχταρούμε

είναι να ξεχάσουμε τον θάνατο

μόνο αυτό.

• Με κάθε ανεκπλήρωτο όνειρο ένα μέρος από εμάς πεθαίνει, καθώς γινόμαστε πιο πρακτικοί αλλά και πιο δυσαρεστημένοι.

18. Σίγαση φωτιά.

Μερικές φορές σιωπή

καλέστε αναταραχή

Θάρρος σκετς

ο Γκόμπλιν αντικατοπτρίζει

ταγκό ενάντια στο σιτάρι

οργή

κραυγές θανάτου

δίψα και πείνα για σένα

αλλά άλλες φορές είναι

μόνο σιωπή

μοναξιά σαν δρυς

έρημο χωρίς όαση

αποσυναρμολογημένο πλοίο

στάζει θλίψη

γύρω από τα ερείπια

Σίγαση φωτιά.

• Οι πόροι αυτού του ποιητή για να δημιουργήσει την ποίησή του είναι πολύ μεγάλοι, ο μεγάλος Mario Benedetti ήξερε πώς να βρει έμπνευση όπου κι αν ήταν.

19. Πέτρες στο παράθυρο.

Από καιρό σε καιρό χαρά

ρίχνω βότσαλα στο παράθυρό μου

θέλει να με ενημερώσει ότι εκεί περιμένει

αλλά νιώθω ήρεμος

Θα έλεγα σχεδόν δίκαιο

Θα κρατήσω την αγωνία σε κρυψώνα

και μετά να βάλω το πρόσωπό μου μέχρι το ταβάνι

που είναι μια γενναία και άνετη θέση

να φιλτράρετε τις ειδήσεις και να τις πιστέψετε

ποιος ξέρει πού είναι τα επόμενα ίχνη μου

ούτε πότε θα υπολογιστεί η ιστορία μου

ποιος ξέρει τι συμβουλή πρόκειται να εφεύρω ακόμη

και ποια συντόμευση θα βρω να μην τα ακολουθώ

Εντάξει, δεν θα παίξω έξωση

Δεν θα τατουάζω τη μνήμη με ξεχασμό

μένουν πολλά να ειπωθούν και να σταματήσουν

και υπάρχουν επίσης σταφύλια για να γεμίσει το στόμα

εντάξει είμαι πεισμένος

αυτή η χαρά δεν ρίχνει περισσότερες πέτρες

Θα ανοίξω το παράθυρο

• Πρέπει να αποδεχτούμε τα πράγματα που μας προσφέρει η ζωή, να ξέρουμε πώς να κατανοούμε κάθε κατάσταση και να είμαστε ευχαριστημένοι με αυτό που έχουμε.

20. Ο καθρέφτης σας είναι έξυπνος.

Ο καθρέφτης σας είναι έξυπνος

έχει γεύση πόρου

τσαλακώστε το φρύδι σας

σε αγαπάει καλά

γυαλίζει τα μάγουλά σας

τα χρόνια βρωμίζουν τα μαλλιά σας

ή σε κοιτάζω στο μάτι

σε αγαπάει καλά

τελειοποιεί τις χειρονομίες σας

σε κάνει να χαμογελάς

μεταδίδει εμπιστοσύνη

σε αγαπάει καλά

μέχρι χωρίς προειδοποίηση

χωρίς να σκέφτομαι δύο φορές

κρέμεται από το καρφί

σε χωρίζει.

Η εικόνα μας είναι εφήμερη και με την πάροδο των ετών θα υποβαθμιστεί αναπόφευκτα.

21. Ψαχούλεμα.

Επιστρέψτε με ασφάλεια

αλλά καταλαβαίνεις

βγάζει τα χέρια σαν τυφλός

επιπλέον απερίσκεπτος τυφλός

αλλά ο παράλογος είναι ότι δεν είναι τυφλός

και ο κεραυνός διακρίνει τη βροχή

το άτακτο πρόσωπο αντιμετωπίζει την τέφρα

το χαμόγελο του ανόητου τις προσβολές

μια ένδειξη θλίψης στον καθρέφτη

το σκουριασμένο κάγκελο με τα πουλιά του

την αδιαφανή αβεβαιότητα των άλλων

αντιμέτωποι με τη δική τους αβεβαιότητα

ψαλιδίζοντας / αργά

συνήθως ενάντια στο χέρι

καταδικασμένων και εξομολογημένων

στην αναζήτηση ίσως

των υπολειπόμενων αγάπης

ότι χρησιμεύουν ως παρηγοριά και ανταμοιβή

ή φωτίστε ένα πηγάδι νοσταλγίας

ψαλιδίζοντας / διστάζω

η απόσταση ή ο χρόνος δεν έχει σημασία

ούτε ότι το μέλλον είναι μια ματιά

ή ένα ακατοίκητο πάθος

ψαλιδίζοντας μέχρι μία νύχτα

ένα μένει χωρίς συνεργούς ή τακτική

και τυφλά ξανά και για πάντα

μπαίνει σε σήραγγα ή προορισμό

ότι δεν είναι γνωστό πού τελειώνει.

• Η ζωή παίρνει πολλές στροφές και μπορεί να φαίνεται περίπλοκη κατά καιρούς, αλλά όλα συμβαίνουν για έναν λόγο.

22. Γιατί τραγουδάμε;

Αν κάθε ώρα έρχεται με το θάνατό του

αν ο χρόνος είναι κρησφύγετο των κλεφτών

οι αέρες δεν είναι πλέον οι Μπουένος Άιρες

η ζωή δεν είναι παρά ένας κινούμενος στόχος

θα ρωτήσεις γιατί τραγουδούμε

αν οι γενναίοι μας μείνουν χωρίς αγκαλιά

η χώρα πεθαίνει από θλίψη

και η καρδιά του ανθρώπου καταρρέει

ακόμη και πριν εκραγεί η ντροπή

θα ρωτήσεις γιατί τραγουδούμε

αν είμαστε πολύ σαν ορίζοντας

αν υπήρχαν δέντρα και ουρανός

αν κάθε βράδυ είναι πάντα κάποια απουσία

και ο καθένας ξυπνά μια διαφωνία

θα ρωτήσεις γιατί τραγουδούμε

τραγουδούμε γιατί ακούγεται το ποτάμι

και όταν ακούγεται το ποτάμι / ακούγεται το ποτάμι

τραγουδούμε γιατί ο σκληρός δεν έχει όνομα

και αντ 'αυτού το πεπρωμένο σου έχει ένα όνομα

τραγουδούμε για το παιδί και γιατί τα πάντα

και επειδή κάποιο μέλλον και επειδή οι άνθρωποι

τραγουδούμε γιατί οι επιζώντες

και οι νεκροί μας θέλουν να τραγουδήσουμε

τραγουδούμε γιατί η κραυγή δεν είναι αρκετή

και το κλάμα ή ο θυμός δεν είναι αρκετό

τραγουδούμε γιατί πιστεύουμε στους ανθρώπους

και γιατί θα κατακτήσουμε την ήττα

τραγουδάμε γιατί ο ήλιος μας αναγνωρίζει

και επειδή το χωράφι μυρίζει σαν άνοιξη

και επειδή σε αυτό το στέλεχος σε αυτό το φρούτο

κάθε ερώτηση έχει την απάντησή της

τραγουδούμε γιατί βρέχει στο αυλάκι

και είμαστε μαχητές της ζωής

και επειδή δεν μπορούμε ή δεν θέλουμε

αφήστε το τραγούδι να γίνει τέφρα.

• Πρέπει να διατηρήσουμε την ελπίδα και να αγωνιστούμε για ό, τι θέλουμε να συμβεί μια μέρα, αυτό το ποίημα μας ενθαρρύνει να είμαστε πιο θετικοί.

23. Υπεράσπιση της χαράς.

Υπερασπιστείτε τη χαρά σαν τάφρο

να την υπερασπιστεί από σκάνδαλο και ρουτίνα

της δυστυχίας και των άθλιων

προσωρινών απουσιών

και τα οριστικά

υπερασπιστείτε τη χαρά ως αρχή

την υπερασπίζεσαι από έκπληξη και εφιάλτες

ουδετερών και νετρονίων

των γλυκών καταστροφών

και τις σοβαρές διαγνώσεις

υπερασπιστείτε τη χαρά σαν σημαία

να την υπερασπιστεί από κεραυνούς και μελαγχολία

των αφελών και των απατεώνων

ρητορικής και καρδιακής ανακοπής

των ενδημικών και των ακαδημιών

υπερασπιστείτε τη χαρά ως πεπρωμένο

να το υπερασπιστεί από τη φωτιά και τους πυροσβέστες

των αυτοκτονιών και των ανθρωποκτονιών

διακοπών και άγχους

της υποχρέωσης να είσαι ευτυχισμένος

υπερασπιστείτε τη χαρά ως βεβαιότητα

υπερασπιστείτε το από τη σκουριά και την κηλίδα

της διάσημης πατίνας του χρόνου

χαλάρωσης και οπορτουνισμού

από τα σπυράκια του γέλιου

υπερασπιστείτε τη χαρά ως δικαίωμα

να την υπερασπιστεί από το θεό και το χειμώνα

κεφαλαίων γραμμάτων και θανάτου

των επωνύμων και του κρίματος

της τύχης

και επίσης χαρά.

• Πρέπει πάντα να διατηρούμε τη χαρά της ζωής, γιατί χωρίς αυτήν θα χαθούμε σε έναν κόσμο απελπισίας.

24. Από την ψυχή.

Το αδερφό σώμα είσαι κουρασμένος

από τον εγκέφαλο στο έλεος

από τον ουρανίσκο στην κοιλάδα της επιθυμίας

όταν μου λες / η ψυχή με βοηθά

Αισθάνομαι ότι μετακομίζω στο σημείο της συντριβής

ότι ο ίδιος ο αέρας είναι ευάλωτος

αδερφέ σώμα έχεις δουλέψει

στους μυς και το στομάχι και τα νεύρα

στους νεφρούς και τους βρόγχους και το διάφραγμα

όταν μου λες / η ψυχή με βοηθά

Ξέρω ότι είσαι καταδικασμένος / έχεις σημασία

και η ύλη τείνει να απινιδωθεί

αδερφέ σώμα σε ξέρω

Ήμουν επισκέπτης και οικοδεσπότης των πόνων σου

μέτρια ράμπα του άπληστου σεξ σας

όταν με ρωτάς / ψυχή να με βοηθήσεις

Νιώθω ότι το κρύο με υποβαθμίζει

ότι η μαγεία και η γλυκύτητα με αφήνουν

αδερφό σώμα είσαι φευγαλέος

προσωρινό βραχυπρόθεσμο στιγμιαίο

μετά από μια έκπληξη θα καταλήξετε ακίνητος

και εγώ, που είμαι συνήθως ζωή

Θα μείνω αγκαλιασμένος στα κόκαλά σου

ανίκανος να είσαι ψυχή χωρίς τα κότσια σου.

• Η ζωή είναι εφήμερη και όλοι θα υποστούν την επιδείνωση του σώματός μας, αυτό το ποίημα εξηγεί αυτήν την κατάσταση πολύ καλά.

25. Η πρώτη εμφάνιση.

Κανείς δεν ξέρει τι μοναχικό βράδυ Οκτωβρίου

κουρασμένων goblin που δεν συμβαίνουν πλέον,

η χαμένη παιδική ηλικία μπορεί να θυσιάζεται

Μαζί με τις αναμνήσεις που γίνονται

Τι έκπληξη να υποφέρεις κάποτε έρημος,

άκου πώς το κουράγιο τρέμει στους ναούς,

στο στήθος, στους ανυπόμονους μηρούς

νιώστε τα χείλη να ξεφλουδίζουν

από υπέροχα και απρόσεκτα ρήματα,

των μορφών που υπερασπίστηκαν στον νεκρό αέρα,

και πώς άλλες λέξεις, νέες, σκληρύνθηκαν

και από ήδη κουρασμένα δημιουργούν

Για να μας αποτρέψει από το μοναδικό φάντασμα πραγματικά.

Πώς να βρείτε έναν ιστότοπο με τα πρώτα μάτια,

ένα μέρος για να πιάσετε τη μακρά μοναξιά

με τα πρώτα μάτια, χωρίς δαπάνες

η πρώτη εμφάνιση,

και αν οι έννοιες είναι κατεστραμμένες,

του φλοιού των ιδανικών, των βρώμικων αγνότητας,

πώς να βρείτε ένα ποτάμι με τα πρώτα βήματα,

ένα ποτάμι - για να τα πλένετε - για να τα μεταφέρετε.

• Οι πρώτες μας εμπειρίες είναι κάτι που θα μας σηματοδοτήσει το υπόλοιπο της ζωής μας, μπορούμε να ζήσουμε χίλιους τύπους πρώτων εμπειριών, αλλά αυτές δεν θα μοιάζουν με άλλες.