25 υπέροχα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870) είναι ένας από τους ποιητές της εποχής που ονομάζεται "ρομαντισμόςΠιο σχετικό, οι επιρροές αυτού του διάσημου ποιητή φτάνουν ακόμη και σήμερα, ως υποχρεωτική ανάγνωση στο εκπαιδευτικό μας σύστημα.
Αυτός ο Σεβίλλης συγγραφέας έφτασε στη μεγαλύτερη φήμη του μετά το θάνατό του και το σημαντικότερο έργο του είναι το γνωστό από όλους: "Rimas y Leyendas", συνιστάται ιδιαίτερα για κάθε λάτρη της μουσικής. γένος.
- Σας προτείνουμε: "Τα 25 καλύτερα ποιήματα του Πάμπλο Νερόδα"
Οι καλύτεροι στίχοι και ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer
Ποιος δεν θα ήθελε να θυμηθεί μερικά από τα όμορφα ποιήματα αυτού του συγγραφέα; Επειτα μπορείτε να απολαύσετε 25 υπέροχα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer, που είναι σίγουρα πολύ ενδιαφέροντα και ρομαντικά.
1. Rhyme XXV
Όταν τη νύχτα σε περιβάλλουν
Τα φτερά τούλι του ονείρου
και τις μακριές βλεφαρίδες σας
μοιάζουν με έβενα τόξα,
για να ακούτε τον καρδιακό παλμό
της ανήσυχης καρδιάς σας
και ξαπλώστε τον ύπνο σας
κεφάλι στο στήθος μου,
Δώσε, ψυχή μου,
πόσα έχω,
το φως, ο αέρας
Και σκέφτεστε!
Όταν τα μάτια σας καρφώνονται
σε ένα αόρατο αντικείμενο
και τα χείλη σας φωτίζουν
ενός χαμόγελου η αντανάκλαση,
για ανάγνωση στο μέτωπό σας
η ήσυχη σκέψη
τι συμβαίνει σαν το σύννεφο
της θάλασσας στον πλατύ καθρέφτη,
Δώσε, ψυχή μου,
πόσο θέλω,
η φήμη, ο χρυσός,
η δόξα, η ιδιοφυΐα!
Όταν η γλώσσα σας είναι σιωπηλή
και η αναπνοή σου βιάζεται,
και τα μάγουλά σας ανάβουν
και περιορίζεις τα μαύρα μάτια σου,
να δει ανάμεσα στις βλεφαρίδες της
λάμπει με υγρή φωτιά
η καύση που βλασταίνει
από το ηφαίστειο των επιθυμιών,
δώσε, ψυχή μου,
γιατί περιμένω,
πίστη, πνεύμα,
τη γη, τον ουρανό.
2. Τα σκοτεινά χελιδόνια θα επιστρέψουν
Τα σκοτεινά χελιδόνια θα επιστρέψουν
τις φωλιές τους για να κρεμάσουν στο μπαλκόνι σας,
και πάλι με την πτέρυγα στους κρυστάλλους σας
παίζοντας θα καλέσουν.
Αλλά αυτά που η πτήση συγκρατούσε
την ομορφιά σου και την ευτυχία μου να μελετώ,
αυτοί που έμαθαν τα ονόματά μας ...
εκείνοι... Δεν θα επιστρέψουν!
Το θαμνώδες αγιόκλημα θα επιστρέψει
από τον κήπο σας τους τοίχους για να ανεβείτε
και πάλι το βράδυ ακόμα πιο όμορφο
τα λουλούδια του θα ανοίξουν.
Αλλά αυτά τα στάρπη της δροσιάς
των οποίων οι σταγόνες είδαμε να τρέμουν
και πέφτω σαν δάκρυα της ημέρας ...
εκείνοι... Δεν θα επιστρέψουν!
Θα επιστρέψουν από την αγάπη στα αυτιά σας
τα καύσιμα λόγια που ακούγονται,
η καρδιά σου από τον βαθύ ύπνο της
ίσως θα ξυπνήσει.
Αλλά χαζός και απορροφημένος και στα γόνατά μου
καθώς ο Θεός λατρεύεται μπροστά σε ένα βωμό,
όπως σε αγαπώ... κατεβείτε το γάντζο,
κανείς δεν θα σε αγαπήσει.
3. Rhyme XXX
Ένα δάκρυ εμφανίστηκε στα μάτια του
Υ... τα χείλη μου μια φράση συγχώρεσης.
η περηφάνια μίλησε και σβήνει μια κραυγή,
Και η φράση στα χείλη μου έληξε
Πηγαίνω με έναν τρόπο, αυτή άλλη?
αλλά σκεφτόμαστε την αμοιβαία αγάπη μας,
Ακόμα λέω: Γιατί ήμουν ήσυχος εκείνη την ημέρα;
Και θα πει: Γιατί δεν έκλαψα; Είναι θέμα λέξεων, και όμως
ούτε εσύ ούτε εγώ ποτέ,
μετά το παρελθόν θα συμφωνήσουμε
ποιος φταίει
Πολύ κακό μου αρέσει ένα λεξικό
δεν έχει πουθενά
όταν η υπερηφάνεια είναι απλώς υπερηφάνεια
και πότε είναι η αξιοπρέπεια!
4. Rhyme xlv
Στο κλειδί του ασφαλούς κακού τόξου
του οποίου ο χρόνος πέτρες έχει κοκκινίσει,
αγενής σμίλη δουλειά κάμπινγκ
το γοτθικό οικόσημο
Λοφίο του γρανίτη κράνος του,
ο κισσός που κρέμασε γύρω
έδωσε σκιά στην ασπίδα στην οποία ένα χέρι
είχε μια καρδιά.
Να τον συλλογιστεί στην έρημη πλατεία
και οι δύο σηκωθήκαμε.
Και αυτό, μου είπε, είναι το πραγματικό έμβλημα
της διαρκούς αγάπης μου.
Ω, είναι αλήθεια αυτό που μου είπε τότε:
αλήθεια ότι η καρδιά
θα το κουβαλήσει στο χέρι του... οπουδήποτε...
αλλά όχι στο στήθος.
5. Τι είναι η ποίηση;
Τι είναι η ποίηση; Λέτε ενώ καρφώνετε
στο μαθητή μου ο μπλε μαθητής σου.
Τι είναι η ποίηση! Και με ρωτάς;
Ποίηση... Είσαι.
6. Rhyme LVI
Σήμερα όπως χθες, αύριο όπως σήμερα
Και πάντα το ίδιο!
Ένας γκρίζος ουρανός, ένας αιώνιος ορίζοντας
και περπατήστε... Περπατήστε.
Προχωρώντας στο ρυθμό σαν ανόητος
μηχανική την καρδιά?
η αδέξια νοημοσύνη του εγκεφάλου
κοιμάται σε μια γωνία.
Η ψυχή, που φιλοδοξεί για έναν παράδεισο,
Ψάχνω για αυτόν χωρίς πίστη.
κόπωση χωρίς αντικείμενο, κύμα κύλισης
αγνοώντας γιατί.
Φωνή που αδιάκοπη με τον ίδιο τόνο
τραγουδήστε το ίδιο τραγούδι,
μονότονη πτώση νερού
και πέφτει χωρίς διακοπή.
Έτσι οι μέρες περνούν
ένας από τους άλλους στη θέση,
σήμερα το ίδιο με χθες... και όλα αυτά
χωρίς χαρά ή πόνο.
Ω! Μερικές φορές θυμάμαι να αναστενάζω
της παλιάς ταλαιπωρίας!
Πικρή είναι ο πόνος, αλλά ακόμη και
να υποφέρεις είναι να ζήσεις!
7. Rhyme I
Ξέρω έναν γιγαντιαίο και παράξενο ύμνο
που ανακοινώνει μια αυγή στη νύχτα της ψυχής,
και αυτές οι σελίδες είναι από αυτόν τον ύμνο
ρυθμούς που ο αέρας διαστέλλεται στις σκιές.
Θα ήθελα να του γράψω για τον άνδρα
εξημέρωση της επαναστατικής μικρής γλώσσας,
με λέξεις που ήταν ταυτόχρονα
αναστενάζει και γελάει, χρώματα και νότες.
Αλλά είναι μάταια να πολεμάς. δεν υπάρχει σχήμα
σε θέση να τον κλειδώσει, και απλά ω! όμορφο!
αν έχω δικό σου στα χέρια μου
Θα μπορούσα να το τραγουδήσω μόνο σου.
8. Rhyme II
Πετώντας βέλος
σταυρούς, ρίχνονται τυχαία,
και δεν είναι γνωστό πού
τρέμουλο θα καρφωθεί?
φύγετε από αυτό του ξηρού δέντρου
αρπάξτε τη φλέβα,
χωρίς κανείς να χτυπήσει το αυλάκι
πού να σκονίσει θα επιστρέψει.
Γίγαντας κύμα που ο άνεμος
μπούκλες και σπρώχνουν στη θάλασσα
και κυλά και περνά και αγνοείται
τι ψάχνει η παραλία.
Φως που σε τρέμουλα περιφράξεις
λάμπει για να λήξει,
και τι δεν είναι γνωστό γι 'αυτούς
τι θα είναι το τελευταίο.
Αυτός είμαι εγώ
Διασχίζω τον κόσμο χωρίς να σκέφτομαι
από που προέρχομαι ή από πού
τα βήματά μου θα με φέρουν.
9. Οι στεναγμοί είναι αέρας και πηγαίνουν στον αέρα
Οι στεναγμοί είναι αέρας και πηγαίνουν στον αέρα!
Τα δάκρυα είναι νερό και πηγαίνουν στη θάλασσα!
Πες μου, γυναίκα: όταν ξεχνιέται η αγάπη,
Ξέρετε πού πηγαίνει;
10. Rhyme XXIII
Για μια ματιά, έναν κόσμο,
για ένα χαμόγελο, έναν ουρανό,
για ένα φιλί... δεν ξέρω
τι θα σου δώσω για ένα φιλί.
11. Rhyme LXVII
Πόσο όμορφη είναι να βλέπεις τη μέρα
στέφθηκε με φωτιά για να σηκωθεί,
και στο φιλί της φωτιάς
τα κύματα λάμπουν και ο αέρας αναφλέγεται!
Πόσο όμορφη είναι μετά τη βροχή
του λυπημένου φθινοπώρου το μπλε απόγευμα,
των υγρών λουλουδιών
το άρωμα αναπνέει μέχρι να είστε ικανοποιημένοι!
Πόσο όμορφο είναι όταν ξεφλουδίζουμε
το λευκό σιωπηλό χιόνι πέφτει,
από τις ανήσυχες φλόγες
δείτε τις κοκκινωπές γλώσσες να κυματίζουν!
Πόσο όμορφο είναι όταν υπάρχει ύπνος
καλόν ύπνο... και ροχαλητό σαν σούτσρεν ...
και να φας... και παχιά... Και τι τύχη
ότι αυτό δεν είναι αρκετό!
12. Rhyme XXVI
Αντίθετα με το ενδιαφέρον μου να το ομολογήσω,
παρ 'όλα αυτά, αγαπημένη μου,
Νομίζω ότι μια ωδή είναι μόνο καλή
τραπεζογραμματίου γραμμένο στο πίσω μέρος.
Δεν θα υπάρχει έλλειψη ανόητων που όταν ακούνε
κάντε σταυρούς και πείτε:
Γυναίκα στα τέλη του 19ου αιώνα
υλικό και μωσαϊκό... Ανοησίες!
Φωνές που κάνουν τέσσερις ποιητές να τρέχουν
ότι το χειμώνα μπερδεύονται με τη λύρα!
Τα σκυλιά γαβγίζουν στο φεγγάρι!
Ξέρετε και το ξέρω ότι σε αυτή τη ζωή,
με μεγαλοφυία είναι πολύ σπάνιο που το γράφει,
και με χρυσό καθένας κάνει ποίηση.
13. Rhyme LVIII
Θέλετε αυτό το υπέροχο νέκταρ
δεν κάνεις τις σταγόνες πικρές;
Αναπνεύστε καλά, φέρετέ το κοντά στα χείλη σας
και αφήστε τον αργότερα.
Θέλετε να διατηρήσουμε ένα γλυκό
ανάμνηση αυτής της αγάπης;
Λοιπόν, ας αγαπάμε ο ένας τον άλλον πολύ σήμερα και αύριο
Ας πούμε αντίο!
14. Rhyme LXXII
Τα κύματα έχουν ασαφή αρμονία,
τις γλυκές μυρωδιές βιολέτες,
ασημί ομίχλη την κρύα νύχτα,
φως και χρυσός την ημέρα,
μου κάτι καλύτερο?
Έχω αγάπη!
Αύρα χειροκρότημα, λαμπερό σύννεφο,
κύμα φθόνο που φιλάει το πόδι.
Νησί των ονείρων όπου βρίσκεται
η ανήσυχη ψυχή.
Γλυκιά μέθη
Η δόξα είναι!
Η καύση είναι η θησαυρός,
σκιά που πετάει ματαιοδοξία.
Όλα είναι ψέματα: η δόξα, ο χρυσός,
τι λατρεύω
είναι αλήθεια μόνο:
ελευθερία!
Έτσι οι καραβοφάροι πέρασαν τραγουδώντας
το αιώνιο τραγούδι
και στο κτύπημα ενός κουπιού ο αφρός παραλείφθηκε
και ο ήλιος την πληγώνει.
- Επιβιβαστείτε; φώναξαν και χαμογέλασα
Τους είπα περνώντας:
Έχω ήδη ξεκινήσει, με σημάδια που έχω ακόμα
ρούχα στην παραλία που κρέμονται για να στεγνώσουν.
15. Κουρασμένος από το χορό
Κουρασμένος από το χορό,
το χρώμα αναμμένο, η ανάσα,
ακουμπά στο χέρι μου
Από το σαλόνι σταμάτησε στο ένα άκρο.
Μεταξύ της ελαφράς γάζας
που ανέβασε το χτύπημα του στήθους,
ένα λουλούδι ταλαντεύονταν
σε συμπονετική και γλυκιά κίνηση.
Όπως σε ένα λίκνο με μαργαριτάρι
που ωθεί τη θάλασσα και χαϊδεύει τον ζέφυρο,
ίσως εκεί κοιμήθηκε
με την ανάσα των χωρισμένων χειλιών της.
Ω! Ποιος μου άρεσε, σκέφτηκα,
αφήστε το χρόνο να γλιστρήσει!
Ω! αν τα λουλούδια κοιμούνται,
Τι γλυκό όνειρο!
16. Rhyme LV
Μεταξύ της ασυμφωνίας βρυχηθμός του οργίου
χάιδεψε το αυτί μου
ως νότα μακρινής μουσικής,
η ηχώ του στεναγμού.
Η ηχώ ενός στεναγμού που ξέρω
σχηματίστηκε από μια ανάσα που έπινα,
το άρωμα ενός λουλουδιού που κρύβεται μεγαλώνει
σε ένα θλιβερό μοναστήρι.
Αγαπημένη μου μια μέρα, αγαπητή μου,
-Τι σκέφτεσαι? μου είπε:
- Σε τίποτα... -Τίποτα και κλαις; - Αυτό έχω
η θλίψη χαρούμενη και το κρασί λυπημένο.
17. Rhyme L
Τι άγριο αυτό με ένα αδέξιο χέρι
κάνει έναν θεό ενός ημερολογίου στην ιδιοτροπία του
και μετά, πριν το έργο του γονατίζει,
αυτό κάνατε εσύ και εγώ.
Δώσαμε πραγματικά σχήματα σε ένα φάντασμα
γελοία εφεύρεση του νου
και κάναμε ήδη το είδωλο, θυσιάζουμε
στο βωμό του η αγάπη μας.
18. Η ξεχασμένη άρπα
Από τον ιδιοκτήτη του ίσως ξεχασμένο,
σιωπηλό και σκονισμένο,
η άρπα είχε δει.
Πόση σημείωση κοιμόταν στις χορδές της,
σαν το πουλί κοιμάται στα κλαδιά,
περιμένοντας το χέρι του χιονιού
ποιος ξέρει πώς να τα σκίσει!
Ω, σκέφτηκα, πόσες φορές η ιδιοφυΐα
έτσι κοιμάται στα βάθη της ψυχής,
και μια φωνή όπως ο Λάζαρος περιμένει
πες του "Σηκωθείτε και περπατήστε!"
19. Rhyme XLVII
Κοίταξα τα βαθιά χάσματα
της γης και του ουρανού,
και έχω δει το τέλος ή με τα μάτια μου
ή με σκέψη.
Αλλά ω! από μια καρδιά έφτασα στην άβυσσο
Και έσκυψα για λίγο
και η ψυχή μου και τα μάτια μου προβληματίστηκαν:
Ήταν τόσο βαθύ και τόσο μαύρο!
20. Rhyme XXII
Πώς αυξήθηκε που άναψε ζωντανά
δίπλα στην καρδιά σου;
Ποτέ πριν δεν μελετούσα στον κόσμο
δίπλα στο ηφαίστειο το λουλούδι.
21. Rhyme XLIX
Την βρίσκω ποτέ σε όλο τον κόσμο
και περνάω από μένα
και περνάει χαμογελαστός και λέω
Πώς μπορείς να γελάσεις;
Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα άλλο χαμόγελο στα χείλη μου
μάσκα πόνου,
Και μετά σκέφτομαι: Ίσως γελάει
πώς γελάω.
22. Rhyme XLIV
Όπως σε ένα ανοιχτό βιβλίο
Διάβασα από τους μαθητές σας στο παρασκήνιο.
Τι να προσποιείται το χείλος
γέλιο που αρνείται με τα μάτια;
Κραυγή! Μη ντρεπεσαι
να ομολογήσω ότι με αγάπησες λίγο.
Κραυγή! Κανείς δεν μας κοιτάζει.
Βλέπεις; Είμαι ένας άντρας... και κλαίω επίσης.
23. Rhyme XCI
Ο ήλιος θα μπορεί να θολώνει για πάντα.
Η θάλασσα μπορεί να στεγνώσει σε μια στιγμή.
Ο άξονας της γης μπορεί να σπάσει
Σαν αδύναμο κρύσταλλο.
Όλα θα συμβούν! Μάιος θάνατος
Καλύψτε με με την κηλίδα του.
Αλλά δεν μπορεί ποτέ να απενεργοποιηθεί μέσα μου
Η φλόγα της αγάπης σας.
24. Rhyme XLII
Όταν μου είπαν ένιωσα το κρύο
μιας χαλύβδινων λεπίδων στα ενδύματα,
Έσκυψα στον τοίχο και για μια στιγμή
Έχασα τη συνείδηση του πού ήμουν.
Η νύχτα έπεσε στο πνεύμα μου
σε θυμό και οίκτο η ψυχή πλημμυρίζει. Και τότε κατάλαβα γιατί οι άνθρωποι κλαίνε!
Και τότε κατάλαβα γιατί σκοτώνει!
Το σύννεφο του πόνου πέρασε... με μετάνοια
Κατάφερα να σπάσω σύντομες λέξεις ...
Ποιος μου έδωσε τα νέα... Ένας πιστός φίλος ...
Με έκανε μεγάλη χάρη... Ευχαριστώ.
25. Rhyme XLVIII
Πώς τραβιέται ο σίδηρος από μια πληγή
η αγάπη του από τα μανδύα με έσκισαν,
Αν και ένιωσα αυτή τη ζωή
με ξέσπασε μαζί του!
Από τον βωμό που μεγάλωσα στην ψυχή μου
ο Will θα ρίξει την εικόνα του,
και το φως της πίστης που έκαψε μέσα της
πριν από τον έρημο βωμό, σβήστηκε.
Ακόμη και για την καταπολέμηση της αποφασιστικής μου αποφασιστικότητας
το επίμονο όραμά του έρχεται στο μυαλό ...
Πότε μπορώ να κοιμηθώ με αυτό το όνειρο
πού τελειώνει το όνειρο;
