10 σύντομες και πολύ εμπνευσμένες ιστορίες της Λατινικής Αμερικής

Οι σύντομες ιστορίες της Λατινικής Αμερικής χαρακτηρίζονται από τη μετάδοση με πολύ λίγα λόγια μια σειρά από συναισθήματα και σκέψεις, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει η χαρά, η αγάπη, η απόγνωση, οι ρίζες, η τιμή, η ζωή και ο θάνατος.

Μερικοί από τους πιο αντιπροσωπευτικούς συγγραφείς αυτού του λογοτεχνικού είδους είναι οι Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, μεταξύ πολλών άλλων που θα βρείτε στο επόμενο άρθρο.

• Σχετικό άρθρο: "Οι 10 πιο ενδιαφέροντες και αξέχαστες περουβιανοί θρύλοι"

10 σύντομες ιστορίες της Λατινικής Αμερικής

Μια διήγηση ορίζεται ως μια ιστορία της οποίας το μήκος είναι μικρότερο από το συμβατικό μήκος. Αυτό περιλαμβάνει επεκτάσεις που μπορεί να είναι πολύ μικρές και ακόμη και εξαιρετικά μικρές.

Σε συνεχείς διαπραγματεύσεις με άλλα λογοτεχνικά είδη, όπως το ποίημα ή το σύντομο δοκίμιο, από το βόρειο τμήμα του Μεξικού έως το νότο της Αργεντινής, μπορούμε να βρούμε πολλές διηγήσεις γεμάτες ζωτικότητα. Θα δούμε σύντομα μια επιλογή από 10 ιστορίες που γράφτηκαν από διαφορετικούς συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής

, συμπεριλαμβανομένου ενός σύντομου σχολίου σχετικά με αυτά.

1. Η καμηλοπάρδαλη (Juan José Arreola)

Σύντομη ιστορία του Μεξικού συγγραφέα Juan José Arreola, νικητής πολλών βραβείων λόγω του μοναδικού ανέκδοτου στυλ του. Η ιστορία Η καμηλοπάρδαλη ανήκει στη συλλογή ιστοριών με τίτλο "Bestiary", που δημοσιεύθηκε το 1972. Ο κύριος χαρακτήρας είναι μια αναπαράσταση διαφόρων προσδοκιών ζωής του ανθρώπου.

Συνειδητοποιώντας ότι είχε θέσει τους καρπούς ενός αγαπημένου δέντρου πολύ ψηλά, ο Θεός δεν είχε άλλη επιλογή παρά να επιμηκύνει το λαιμό της καμηλοπάρδαλης.

Τετραπλάσιο με πτητικά κεφάλια, οι καμηλοπάρδαλες ήθελαν να ξεπεράσουν τη σωματική τους πραγματικότητα και μπήκαν αποφασιστικά στο βασίλειο των δυσανάλογων. Μερικά βιολογικά προβλήματα που μοιάζουν περισσότερο με τη μηχανική και τη μηχανική έπρεπε να λυθούν για αυτά: ένα νευρικό κύκλωμα μήκους δώδεκα μέτρων. ένα αίμα που υψώνεται ενάντια στο νόμο της βαρύτητας μέσω μιας καρδιάς που λειτουργεί ως αντλία βαθιάς πηγής. και ακόμα, σε αυτό το σημείο, μια στυτική γλώσσα που πηγαίνει ψηλότερα, φτάνοντας τα είκοσι εκατοστά πέρα ​​από την απήχηση των χειλιών για να ροκανίσει τα μπουμπούκια σαν χαλύβδινο αρχείο.

Με όλα τα απόβλητα τεχνικής του, τα οποία περιπλέκουν εξαιρετικά τον καλπασμό του και τις ερωτικές του υποθέσεις, την καμηλοπάρδαλη αντιπροσωπεύει καλύτερα από οποιονδήποτε τις περιπλανήσεις του πνεύματος: αναζητά στα ύψη τι βρίσκουν οι άλλοι στο επίπεδο του Συνηθως.

Αλλά επειδή τελικά πρέπει να σκύβει από καιρό σε καιρό για να πίνει το συνηθισμένο νερό, αναγκάζεται να εκτελέσει το κόλπο της αντίστροφα. Και μετά κατεβαίνει στο επίπεδο των γαϊδουριών.

2. Κάποιος θα ονειρευτεί (Jorge Luis Borges)

Ο Jorge Luis Borges γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, και αναγνωρίζεται ως ένας από τους πιο αντιπροσωπευτικούς συγγραφείς της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας του 20ου αιώνα. Το ύφος του χαρακτηρίζεται μεταξύ άλλων με στοιχεία του μαγικού ρεαλισμού, των φανταστικών μαθηματικών, της μεταφυσικής και της καθολικής φιλοσοφίας. Αυτή η μικρο-ιστορία μιλά ακριβώς για ονειρικές εμπειρίες αναμεμειγμένες με τις πιο ανθρώπινες πράξεις.

Τι θα ονειρευτεί το ανεξέλεγκτο μέλλον; Θα ονειρευτεί ότι ο Alonso Quijano μπορεί να είναι Don Quixote χωρίς να φύγει από το χωριό του και τα βιβλία του. Θα ονειρευτείτε ότι η παραμονή του Οδυσσέα μπορεί να είναι πιο πλούσια από το ποίημα που αφηγείται τα έργα σας. Οι ανθρώπινες γενιές θα ονειρευτούν ότι δεν θα αναγνωρίσουν το όνομα του Οδυσσέα. Θα ονειρεύεστε πιο ακριβή όνειρα από ό, τι σήμερα. Θα ονειρευτεί ότι μπορούμε να κάνουμε θαύματα και ότι δεν θα τα κάνουμε, γιατί θα είναι πιο αληθινό να τα φανταστούμε. Θα ονειρευτεί τους κόσμους τόσο έντονα που η φωνή ενός από τα πουλιά του θα μπορούσε να σε σκοτώσει. Θα ονειρευτείτε ότι το ξεχνώντας και η μνήμη μπορεί να είναι εθελοντικές πράξεις, όχι επιθέσεις ή δώρα τύχης. Θα ονειρευτεί ότι θα δούμε με όλο το σώμα, όπως ο Μίλτον ήθελε από τη σκιά αυτών των τρυφερών σφαιρών, τα μάτια. Θα ονειρευτεί έναν κόσμο χωρίς το μηχάνημα και χωρίς αυτό το σώμα που υποφέρει, το σώμα.

Η ζωή δεν είναι όνειρο αλλά μπορεί να γίνει όνειρο, γράφει ο Novalis.

3. Love 77 (Τζούλιο Κορταζάρ)

Της Αργεντινής και αργότερα γαλλικής ιθαγένειας, αν και γεννήθηκε στο Βέλγιο, είναι ο Julio Cortázar αναγνωρίστηκε ως ένας από τους συγγραφείς που εγκαινίασαν νέες λογοτεχνικές φόρμες κατά τη διάρκεια του εικοστός αιώνας. Το στυλ του χαρακτηρίζεται από σουρεαλιστικό περιεχόμενο που υπερβαίνει κάθε χρονικό πλαίσιο. Η ακόλουθη μικρο-ιστορία καταφέρνει να μεταδώσει σε δύο γραμμές το περιεχόμενο μιας ολόκληρης σύνθετης ιστορίας αγάπης.

Και αφού κάνουν ό, τι κάνουν, σηκώνονται, κάνουν μπάνιο, σφίγγουν, αρωματίζουν, ντύνουν και, συνεπώς, σταδιακά επιστρέφουν στο να είναι αυτό που δεν είναι. ΤΕΛΟΣ

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 10 καλύτερα ποιήματα του Julio Cortázar"

4. Λαμπτήρες κασσίτερου (vlvaro Mutis)

Ο vlvaro Mutis, ένας κολομβιανός ποιητής και μυθιστοριογράφος που ζούσε στο Μεξικό μέχρι το θάνατό του το 2013, είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης εποχής. Το στυλ του είναι επίσης ανέκδοτο και το περιεχόμενο πολλών από τα γραπτά του αντικατοπτρίζει μέρος των πολιτικών και προσωπικών του ανησυχιών, μεταξύ των οποίων είναι ο ανθρώπινος πόνος και τα βάσανα.

Η δουλειά μου συνίσταται στον καθαρισμό των λαμπτήρων κασσίτερου με τους οποίους οι ντόπιοι κύριοι βγαίνουν το βράδυ για να κυνηγήσουν την αλεπού στις φυτείες καφέ. Τον εκθαμβωτικό όταν ξαφνικά αντιμετώπισε αυτά τα πολύπλοκα αντικείμενα, το άρωμα του λαδιού και της αιθάλης σκουραίνουν αμέσως από το έργο της φλόγας που, σε μια στιγμή, τυφλώνει τα κίτρινα μάτια του θηρίο.

Δεν έχω ακούσει ποτέ αυτά τα ζώα να παραπονιούνται. Πάντα πεθαίνουν θύματα του έκπληκτου τρόμου που προκαλείται από αυτό το απροσδόκητο και άσχημο φως. Κοιτάζουν για τελευταία φορά στους εκτελεστές τους ως που συναντά τους θεούς όταν γυρίζουν μια γωνία. Το καθήκον μου, το πεπρωμένο μου, είναι να διατηρώ αυτόν τον αλλόκοτο ορείχαλκο πάντα φωτεινό και έτοιμο για τη νυχτερινή και σύντομη βενετία του. Και εγώ που ονειρευόμουν να είμαι μια μέρα κουραστικός ταξιδιώτης σε περιοχές πυρετού και περιπέτειας!

5. Μονομαχία (Alfonso Reyes)

Ο Alfonso Reyes γεννήθηκε στο βόρειο Μεξικό το 1889 και όχι μόνο χρησίμευσε ως σημαντικός ποιητής και δοκίμιο, αλλά και ως επιδραστικός διπλωμάτης. Μεγάλωσε στο προ και μετά το επαναστατικό πλαίσιο των αρχών του εικοστού αιώνα και κατείχε σημαντικές κυβερνητικές θέσεις. Αυτό αντικατοπτρίζεται σε μερικές από τις διηγήσεις του, όπως αυτή που ακολουθεί.

Από το ένα άκρο του Επιμελητηρίου στο άλλο, ο αριστοκρατικός αναπληρωτής φωνάζει: "Είσαι χαστούκι!" Και ο Δημοκρατικός, σηκώνοντας τους ώμους του, απάντησε: "Θεωρείτε τον εαυτό σας νεκρό σε μονομαχία!"

6. Τα φιλιά (Juan Carlos Onetti)

Παρά το γεγονός ότι είναι συγγραφέας με λιγότερη αναγνώριση από ότι αξίζει το έργο του, ο Juan Carlos Onetti, καταγωγής Ουρουγουάης, έχει θεωρηθεί ένας από τους πιο πρωτότυπους συγγραφείς στη Λατινική Αμερική. Το ύφος του είναι κυρίως υπαρξιακό, λόγω του απαισιόδοξου περιεχομένου και φορτωμένο με αρνητικότητα, αν και προσωπικό και συνεκτικό.

Τους γνώριζε και τους έλειπε από τη μητέρα του. Θα φιλούσε και στα δύο μάγουλα ή στο χέρι κάθε αδιάφορη γυναίκα που του παρουσιάστηκε, είχε σεβαστεί την ιεροτελεστία του οίκου ανοχής που απαγόρευσε την είσοδο στο στόμα. φίλες, οι γυναίκες τον είχαν φιλήσει με γλώσσες στο λαιμό του και είχαν σταματήσει σοφός και σχολαστικός να φιλήσουν το μέλος του. Σάλιο, θερμότητα και ολίσθηση, όπως θα έπρεπε. Στη συνέχεια, η εκπληκτική είσοδος της γυναίκας, άγνωστη, διασχίζοντας το πέταλο πενθάνων, συζύγων και παιδιών, αναστενάζοντας κλαίγοντας φίλους. Η πολύ πόρνη, η πολύ τολμηρή, πλησίασε, αδιάφορη, για να φιλήσει το κρύο του μετώπου της, για πάνω από την άκρη του φέρετρου, αφήνοντας ανάμεσα στον οριζόντιο χαρακτήρα των τριών ρυτίδων, έναν μικρό λεκέ κατακόκκινος.

7. Το δράμα των απογοητευμένων (Gabriel García Márquez)

Ο Gabriel García Márquez ήταν συγγραφέας και δημοσιογράφος που γεννήθηκε στην Κολομβία το 1927. Το έργο του σχετίζεται στενά με τον μαγικό ρεαλισμό και προωθεί την κριτική και καινοτόμο σκέψη σε διάφορους τομείς, όπως οι τέχνες και οι επιστήμες. Αντιμετωπίζει θέματα όπως η μοναξιά, η βία, ο πολιτισμός, η ζωή και ο θάνατος. Του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1982.

... Το δράμα του απογοητευμένου άνδρα που πέταξε στον δρόμο από το δέκατο όροφο, και καθώς έπεσε έβλεπε μέσα από τα παράθυρα την ιδιωτικότητα των γειτόνων του, τις μικρές τραγωδίες εσωτερικές υποθέσεις, ψυχρές αγάπης, σύντομες στιγμές ευτυχίας, τα νέα των οποίων δεν είχαν φτάσει ποτέ στην κοινή σκάλα, έτσι ώστε τη στιγμή της έκρηξης Το πεζοδρόμιο του δρόμου είχε αλλάξει εντελώς την αντίληψή του για τον κόσμο, και είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η ζωή που έφυγε για πάντα από την ψεύτικη πόρτα αξίζει τον κόπο. να ζήσει.

8. Etching (Rubén Darío)

Ο Rubén Darío ήταν σημαντικός ποιητής και δημοσιογράφος καταγωγής Νικαράγουας, αναγνωρίζεται ως ένας από τους κύριους εκθέτες του μοντερνισμού. Το μετρικό του στυλ, η ρυθμική προσαρμογή των στίχων του, και το λεξικό που χρησιμοποιεί είναι πολύ συγκεκριμένα. Μεταξύ άλλων, τα έργα του εμπλούτισαν τη λογοτεχνική δημιουργία που έγινε στα ισπανικά.

Από ένα κοντινό σπίτι ήρθε ένας μεταλλικός και ρυθμικός θόρυβος. Σε ένα στενό δωμάτιο, ανάμεσα σε τοίχους με αιθάλη, μαύρο, πολύ μαύρο, οι άντρες εργάζονταν στο σφυρήλατο. Κάποιος μετακίνησε τα φουσκωτά φουσκώματα, κάνοντας τον άνθρακα να κροτάλισε, στέλνοντας ανεμοστρόβιλους σπινθήρων και φλογών όπως χλωμό, χρυσό, μπλε, λαμπερό γλώσσα. Στη λάμψη της φωτιάς στην οποία οι σιδερένιες ράβδοι ήταν κοκκινωμένες, τα πρόσωπα των εργαζομένων κοίταξαν με μια τρομακτική αντανάκλαση.

Τρία αμόνι συναρμολογημένα σε ακατέργαστα κουφώματα αντιστάθηκαν στον ρυθμό των αρσενικών που συνθλίβουν το καυτό μέταλλο, στέλνοντας μια κοκκινωπή βροχή. Οι πλεκτοί φορούσαν μάλλινα πουκάμισα με ανοιχτό λαιμό και μεγάλες δερμάτινες ποδιές. Μπορούσαν να δουν τον παχύ λαιμό και την αρχή του τριχωτού στήθους, και τα χέρια προεξέχονταν από τα φαρδιά μανίκια. γιγαντιαίο, όπου, όπως και στο Anteo, οι μύες έμοιαζαν με στρογγυλές πέτρες από τις οποίες πλένουν και γυαλίζουν χείμαρροι.

Σε αυτό το σπήλαιο μαύρο, στη λάμψη των φλογών, είχαν γλυπτά του Κύκλωπα. Από τη μία πλευρά, ένα παράθυρο μόλις πέρασε από μια ακτίνα φωτός του ήλιου. Στην είσοδο της σφυρηλάτησης, όπως σε ένα σκοτεινό πλαίσιο, ένα λευκό κορίτσι έτρωγε σταφύλια. Και σε αυτό το φόντο της αιθάλης και του άνθρακα, οι λεπτοί και απαλοί ώμοι της που ήταν γυμνοί έκαναν το όμορφο λιλά χρώμα της να ξεχωρίζει, με μια σχεδόν ανεπαίσθητη χρυσή απόχρωση.

9. Ένας ασθενής σε παρακμή (Macedonio Fernández)

Αργεντινής καταγωγής, το Macedonio Fernández αναγνωρίζεται ως ένας Λατινοαμερικάνος συγγραφέας και φιλόσοφος μεγάλης επιρροής για συγγραφείς όπως ο Borges και ο Cortázar. Τα έργα του αναγνωρίζονται για το φιλοσοφικό και υπαρξιακό τους βάθος, ίσως το προϊόν της προδιάθεσης του Μακεδονίου για στοχαστική δραστηριότητα και μοναχική ζωή.

Ο κ. Ga ήταν τόσο επιμελής, τόσο υπάκουος και μακρά ασθενής του Doctor Therapeutics που τώρα ήταν μόνο ένα πόδι. Τα δόντια, οι αμυγδαλές, το στομάχι, τα νεφρά, ο πνεύμονας, ο σπλήνας, το παχύ έντερο, αφαιρέθηκαν διαδοχικά Ο υπάλληλος του κ. Ga έφτασε για να καλέσει τον Θεραπευτικό γιατρό για να φροντίσει στα πόδια του κ. Ga, ο οποίος τον έστειλε για να καλέσετε.

Ο γιατρός της Θεραπευτικής εξέτασε προσεκτικά το πόδι και "κούνησε το κεφάλι του σοβαρά", αποφάσισε: "Υπάρχει πάρα πολύ πόδι, σωστά, έτσι αισθάνεται άσχημα: Θα εντοπίσω την απαραίτητη περικοπή σε έναν χειρουργό."

10. Ο δεινόσαυρος (Augusto Monterroso)

Τελειώνουμε αυτήν την επιλογή με ένα από τα πιο διάσημα διηγήματα της Λατινικής Αμερικής. Στην πραγματικότητα, μέχρι πρόσφατα, αυτή η ιστορία θεωρήθηκε η μικρότερη μικρο-ιστορία στην παγκόσμια λογοτεχνία, λόγω της πολυπλοκότητας και του αισθητικού πλούτου που περιέχει. Ο συγγραφέας του είναι ο Augusto Monterroso, συγγραφέας καταγωγής Ονδούρας, εθνικοποιημένος στη Γουατεμάλα και με έδρα την Πόλη του Μεξικού.

Όταν ξύπνησε, ο δεινόσαυρος ήταν ακόμα εκεί.