Luuletaja Rafael Alberti 12 parimat fraasi
Rafael Alberti (Cádiz, 1902 - 1999) oli üks suuremaid Hispaania kirjanikke, 27-aastase põlvkonna esindaja.
See Cadizi kirjanik oli Hispaania kommunistliku partei liige ja pidi pärast diktaator Francisco Franco võimuletulekut toonud ülestõusu minema pagulusse. Aastaid tagasi, 1920. aastal, hakkas Rafael Alberti pärast isa surma värsse kirjutama. Sealt saaks Alberti 20. sajandi ühe viljakama Hispaania autori.
- Seotud artikkel: "Portugali luuletaja Fernando Pessoa 30 parimat fraasi"
Rafael Alberti kuulsad tsitaadid ja fraasid
Varsti pärast seda katastroofilist episoodi naaseb Alberti Madridi ja kohtub seal Federico García Lorca kasvu kirjanike Pedro Salinas, Víctor Alexandre või Gerardo Diego, nimed, mida hiljem peetakse hiilgava kirjade ajastu referentideks Kastilane.
Tänases artiklis tutvume selle kirjanduse kuulsa tegelasega veidi rohkem, läbi tema kuulsamate fraaside ja mõtiskluste.
1. Ma ei taha maa peal surra: see tekitab minus kohutavat paanikat. Kuna mulle meeldib lennukiga lennata ja pilvede möödumist vaadata, tahaksin, et ühel päeval eksiks seade, millega ma reisin, ega naaseks. Ja las inglid teevad mulle epitaafi. Või tuul ...
Selles lauses selgitab Rafael Alberti meile poeetiliselt, kuidas ta eelistaks oma viimaseid hetki veeta.
2. Sõnad avavad merel uksed
Suure poeetilise väärtusega metafoor.
3. Lahkusin surutud rusikaga... Tulen tagasi lahtise käega
Seda kuulsat Alberti fraasi on tõlgendatud erinevalt, näiteks viidates tema pagulusajale.
4. Vabadusel pole neid, kellel pole janu
Vabaduse leidmiseks peate võitlema ja vastu seisma.
5. Sa ei lähe, mu arm, ja kui sa lahkuksid, jättes siiski mu armastuse, ei lahkuks sa kunagi
Katkend ühest tema tunnustatumast luuletusest: "Sa ei lähe (või tule, mu armas, pärastlõunal ...)".
6. Täis pehmust ja karmiini,
unistav latern, ebamäärane ja lendav,
lendas kõige kõrgematele vaatepunktidele.
Vaata tema kerubide kerubi,
airs pulsadora viljapuuaiast.
Mõtleb Alberti lillede vahel!
Väljavõte luuletusest, mille ta pühendas oma naisele Rosa de Albertile.
7. Mind ei tehta kunagi kivist, ma nutan vajadusel, karjun vajadusel, naeran vajadusel, laulan vajadusel
Tahteavaldus täis elujõudu ja optimismi.
8. Sa pead olema pime, sul peavad silma olema klaasist kriimud, kustutamata lubi, keev liiv, et mitte näha valgust, mis hüppab meie tegevuses, mis valgustab meie keelt, meie igapäevast sõna
Ood keelele selles Rafael Alberti meeldejäävas fraasis.
9. Ma nägin sind hõljumas, agoonia lill, hõljumas oma vaimus. (Keegi oli vandunud, et meri päästab teid unest.) See oli siis, kui nägin, et seinad murduvad ohkab ja et merele on sõnu avavaid uksi ja et merega on uksi sõnu
Teine väljavõte „Ángel de las bodegas” -st, mis on üks tema üllatavamaid salme, milles ta räägib veinist.
10. Ja meri läks ja andis tuulele perekonnanime ja pilvedele ihu ja hinge tule. Maa, ei midagi
Elemendid ja maastik olid Alberti loomingus väga läbimõeldud mõisted.
11. Elu on nagu sidrun, nad viskavad sind pigistatuna ja kuivana merre
Fraas vabaks tõlgendamiseks.
12. Läbi sajandite otsin teid, unetult, mitte kusagil maailmas
Kadunud armastustest ja igatsus naasta õnnelikumatesse aegadesse.