90 kõige populaarsemat Argentina ütlust (ja nende tähendust)

Populaarsed ütlused või ütlused on lõbus viis riigi kultuuri kohta rohkem teada saada, kuna need tähistavad seda, kuidas selle elanikud tõlgendavad elu ja kuidas kokkusattumused võivad mõjutada igapäevaelu. Lisaks on see väga lühike lugude jutustamise viis, sest iga ütluse taga võib olla anekdoote. Argentiinas on erinevaid ütlusi igapäevasündmuste kohta, mis kehtivad ka praegu. Sealhulgas isiklikud suhted, kogemused, hoolitsus, voorused ja kohustused.

• Soovitame teil lugeda: "18 tähtsamat Argentiina legendi"

Argentiina suurepärased vanasõnad ja ütlused

Järgnevalt näitame kogumikku parimatest populaarsetest Argentina ütlustest ja nende kasutamisest, et saaksite seda kultuuri veidi lähemalt tundma õppida.

1. Pann: tsoonitoidud.

See viitab inimeste soovile süüa või sama asja teha. See on mugavustsooni kriitika.

2. Iga siga saab oma San Martíni.

Varem või hiljem peame oma tegude eest aru andma.

3. Hea vundamendiga maja ei karda ühtki tuult.

Rääkige sellest, et kui inimesel on puhas südametunnistus, pole tal midagi karta.

4. Armastus ja õnneks mitte vastupanu.

Suhted vajavad nii armastust kui ka rahalist stabiilsust.

5. Isegi kole kaunistab soovi.

Ta selgitab, et armastust vajavad inimesed satuvad igasse embusse.

6. Lühikeses või pikemas perspektiivis pole matrerot, mis ei langeks.

Ütlus, mis räägib sellest, kuidas õiglus varaste eest hoolitseb.

7. Purjus või naistemees, ära anna raha.

Ta soovitab meil olla ettevaatlik ebausaldusväärsete inimeste läheduses.

8. Nad kutsuvad teda Zapataks, kui ta viiki ei võida.

Fraas, mis viitab neile, kes ei tunnista kaotust.

9. Puu tuleb sirgeks ajada juba noorelt.

See näitab meile lapsevanemaks olemise tähtsust.

10. Aeglane perse, hull muleteerija.

Laiskad inimesed ei vääri ühtegi tööd.

11. Kus sa sööd, sa ei kurda.

Ärge kunagi rääkige halvasti neist, kes teie kätt suruvad.

12. Löökide juurde.

Seda kasutatakse enne impulsiivset tegutsemist.

13. Kellel on pood, kes hoolitseb selle eest (ja kui ei, siis müüge)

Peame hoolitsema selle eest, mis meil on, vastasel juhul võime selle kaotada. Seda peetakse ka hoiatuseks neile, kes oma suhte hooletusse jätavad.

14. Sõnu võtab tuul.

Asjad peavad olema kirjalikud, et need jäädvustada.

15. Kõik räägivad messist nii, nagu see läheb.

Inimesed loevad asju oma mugavuse järgi.

16. Hea jooja, pärast piima ta tuli.

Isegi rafineeritud inimesed saavad nautida lihtsaid asju.

17. Pole kahte ilma kolmeta.

Pole ühtegi toimingut, millel poleks tagajärgi.

18. Ahvisapa roheliste banaanidega!

Seda kasutatakse inimeste mõnitamiseks, kes tahavad kanda ainult luksusasju.

19. Magav krokodill on rahakott.

Hoiatus puuduvate võimaluste kohta.

20. Hulludel peab alati õigus olema.

Ära raiska oma aega irratsionaalsete inimestega vaidlemisele.

21. See, kes on kõhuga sündinud, on vööga seotud.

Viide tõsiasjale, et tõdesid ei saa varjata.

22. Halb voodimadrats veinist.

Näpunäide karistuste leevendamise kohta veiniga, kui teil on halb öö.

23. Ütle mulle, kellest sa unistad, ja ma ütlen, kellega sa ei maga.

Märk neile, kes usuvad, et on truudusetud.

24. Kes kinkis teile sellel matusel küünla?

Inimestele öeldakse, et nad satuvad kellegi teise hätta.

25. Igale Jumalale külm, kui ta on riides.

See viitab asjaolule, et iga inimene kannatab vastavalt oma vaatenurgale.

26. Kui kassi pole, tantsivad hiired.

Ütlus noorte kohta, kes mässavad vanemate puudumisel.

27. Jumal kerjamas ja haamriga andmas.

Võimalus väljendada end eesmärgi saavutamiseks kõvasti tööd tegevas töös.

28. Vana naise armastus, armukadedus ja kaebused.

Võimalik sihtkoht neile, kes ei tunne oma partnerit.

29. Jumal karistab ilma piitsa ja piitsuta.

Me kõik läbime probleeme, olenemata sellest, kes me oleme.

30. Õnneks peate teda aitama.

Meie jõupingutused tagavad meie õnne.

31. Hea vaba aeg, halb äri.

Veel üks ütlus, mis hoiatab meid pahede ohtude eest.

32. Eesel ees, et ta ei kardaks.

Kriitika neile inimestele, kes tahavad alati teistest kõrgemal olla.

33. Kes ei lonka, see lonkab.

See õpetab meile, et keegi pole täiuslik, kõigil on viga.

34. Enne abiellumist vaadake, mida teete.

Enne igavest pühendumist peame kohtuma oma partneriga.

35. Mis sind ei tapa, tee paksuks.

Viide ülesöömise ohtudele.

36. Rahakott tapab galanti.

See tekib seetõttu, et rahaga inimesed kipuvad meelitama rohkem kui atraktiivsed inimesed.

37. Jumal tõstab nad üles ja tuul kuhjab nad üles.

Seda öeldakse siis, kui on mõnevõrra problemaatiline sõpruskond.

38. Vanemas eas... rõuged.

Eakate käitumise määramise viis.

39. Parem oskus kui jõud.

Kavalusel on edus tohutu roll.

40. See on puhas tippsiirup.

Inimesele öeldakse, et ta räägib ainult valet või liialdab fakte.

41. Ole purgis viimane aprikoos.

Seda kasutatakse viitamaks inimestele, kes jäävad milleski viimaseks.

42. Ta kinkis talle kaaslaseks pulga.

Ütlus kelmustele viitamiseks.

43. Röstitud hapuoblikas, enne surnud kui väsinud.

Kompliment sellele tõugu hobusele, mis on tuntud kõrge kvaliteedi poolest.

44. Chupá, mis muu maksab ...

Seda saab kasutada huvitatud isiku kriitikaks või kutsuva inimese mõnitamiseks.

45. Puudumine ja unustamine käivad alati käsikäes.

Ainus võimalus inimesest üle saada on see, kui ta su elust kaob.

46. Minevikku... astus peale.

Juhtunud asjad on minevikus. Neid pole kunagi hea tagasi tuua.

47. Kõva leib, terav hammas.

See viitab tõsiasjale, et sul peavad olema head hambad, et kõike süüa, ja hea suhtumine asjadele näkku.

48. Parem traav, mis kestab ja mitte galopp, mis väsitab.

See kutsub meid üles oma tegudega ettevaatlik olema.

49. See, kes sind ei armasta, mõnitab, laimab sind.

Olge ettevaatlik nendega, kes ütlevad, et armastavad teid, sest see võib olla vale kiindumus.

50. Jumal on kõikjal, kuid ta käib Buenos Aireses.

Allegooria Argentina pealinna suursugususele.

51. Parem teada halba kui head teada.

Olge ettevaatlik, et mitte langeda uute asjade tundmatute lubaduste alla.

52. Keegi ei löö mind tagasihoidlikkuses.

Irooniline fraas argentiinlasi iseloomustava uhkuse kohta.

53. Meeleldi tantsiv väike on vajalik.

Ta ütleb meile, et kui on hea käitumine, saab asju saavutada.

54. Ärge otsige kassi viiendat jalga.

Ärge tehke asju suuremaks kui need tegelikult on.

55. Mis algab halvasti, lõpeb halvasti.

Ennustus, mis alati tõeks saab. Nii et tehke häid tegusid.

56. Sinna, kuhu joomine siseneb, tulevad teadmised välja.

Purjus inimesed kaotavad terve mõistuse.

57. Kuhu sisenevad kaks, sinna pääsevad kolm.

Heal koosviibimisel on alati ruumi rohkematele külalistele.

58. Surnud kuningas, pange kuningas.

Keegi pole igavene ega hädavajalik. Kõiki saab asendada.

59. Sügelised mõnuga ei sügele.

Seda kasutatakse ropendamiseks, kui keegi kurdab pärast ööd halba enesetunnet.

60. Kus leiba süüakse, sinna jääb puru.

Heasüdamlikud inimesed jagavad alati toitu.

61. Kedagi skorpionist nõelatakse, hirmutab teda.

Võimalus öelda endale, et peame oma vigadest edasi liikumiseks õppima.

62. Pidu ilma veinita pole kuradima väärt.

Pidude elu on joogid.

63. Parem on otsida allikat kui minna vooluga kaasa.

Probleemid tuleb lahendada nende juurtes, et need ei korduks.

64. Seguro võeti vangi.

Populaarne ütlus, et me peaksime alati kõiki umbusaldama.

65. Ärge otsige valge eesli jaoks musta eeslit.

Kõigil pole siin maailmas seletust.

66. See, kes magab võõras majas, ärkab varakult.

Meil on alati selline kvaliteet, et ärkame varakult, kui magame teises majas.

67. Pimeda mehe naine, kelle jaoks on maalitud?

Kriitika naiste vastu, kes flirdivad teistega, kes pole nende partner.

68. Mitte igaüks, kes kirjutab, pole kirjanik.

Mõnikord ei ole asjad nii, nagu nad näivad, nii et me ei tohiks välimusest vaimustuda.

69. Sa harjud kõigega, välja arvatud söömisega.

Alati on keegi, kellel on väga halb isu.

70. Mõni sünnib tähega ja teine ​​tähega.

See ütlus viitab asjaolule, et mõnel on õnne ja teisel mitte.

71. Oma maja on parem kui teise loss.

Kunagi pole mugav elada teises majas, mis ei kuulu teile.

72. Ta ei anna varsale saapaid.

See oli populaarne gaucho ütlus ja see viitab asjaolule, et varssade nahk ei olnud eriti kasulik.

73. Kes puljongit ei taha, antakse kaks tassi.

Kes ei ole rahul sellega, mis tal on, saab vastu võtta seda, mida ta ei taha.

74. Mõnikord tuleb kärnkonn alla neelata.

Märkige, et edasiliikumiseks peate taluma negatiivseid asju.

75. Kes külvab tuult, lõikab tormi.

Kui teil on täna halbu tegusid, siis homme pole teil rahu.

76. See, kes on näljane, unistab leivast.

Karistused piinavad isegi puhkehetkedel.

77. Ärge saduldage kedagi teist, aktsiakasvataja, brändi välja selgitamata.

Ära usalda kedagi, enne kui ei tea nende kavatsusi.

78. Viis pole hunnik, aga seitse on juba.

See viitab neile inimestele, kes hiilivad rühmadesse.

79. Edasi laternatega.

Fraas, mis julgustab.

80. Ärge astuge putuka sabale, mida te ei tunne.

Uurige asju, mida ignoreerite, nii et te ei jääks süütuks.

81. Sõpru ja raamatuid, vähe ja head.

Parimaid sõpru on alati vähe.

82. Ärge venitage oma jalgu liiga palju, kui magate lühikese võrevoodi peal.

Soovitus mitte üle kulutada, kui teil pole finantsstabiilsust.

83. Sink ja vana vein venitavad nahka.

Rääkides nende toitude rohkusest.

84. Lõpeta nagu Aurora rosaarium!

Kellelegi öeldakse, et nad näevad pärast kaklust halvad välja.

85. Meelelahutust pakub see, kellel pole kõige rohkem, koos vanaemaga.

Viide, et lapselapsed saavad oma vanavanemaid ära kasutada.

86. Pole naist, kellel pole plekke ega petizo ilma oskusteta.

Kõigil naistel on oma veidrused.

87. Defekte otsides kaovad kiindumused.

Keegi ei taha olla inimese ümber, kes ainult kritiseerib.

88. Hea ja halb teisipäev, neid on igal pool.

Me kõik elame läbi häid ja halbu asju.

89. Võtke suur ja minge minema.

Inimestele öeldakse, et soovite oma elust eemale pääseda.

90. Kes tahab sinine olla, las see maksab talle.

Kui sa midagi tahad, siis tee selle nimel tööd.