POEETILINE tekst: tunnused ja näited

The poeetiline tekst Seda on kõigist kirjandustekstidest kõige raskem määratleda, kuna seda iseloomustab eelkõige selle muutlikkus, st võime kohaneda selle autori isikliku stiili ja loovusega. Selles ÕPETAJA õppetükis püüame rühmitada Funktsioonid seda tüüpi tekstidest, võttes arvesse, et igaühel neist on erandeid. Panustame ka mitmesse näiteid et näidata meile nende eripära.

Nii et koostage riimide sõnastik, uurige oma kõige intiimsemaid tundeid ja laske oma kujutlusvõimel lennata, sest me saame teada poeetilise teksti tunnused ja näited.

The poeetiline tekst, nimetatud ka lüüriline tekst Või lihtsalt luule, see on kirjanduslik tekst mis on RAE sõnastikus määratletud kui

"Ilu või esteetilise tunde avaldumine sõnade kaudu, värsis või proosas."

See tähendab, et poeetiline tekst on tekst, mis ei piirdu lihtsalt tegelikkusest teavitamisega, vaid millel on a esteetiline funktsioon. Seda tüüpi teksti tähtsus ei seisne mitte niivõrd edastatava sõnumi sisus, vaid selles kuju kus see teeb. See vorm on alati subjektiivne ja teksti autori stiili poolt määratud.

Järgmisena avastame rohkem tunnuseid, mis määravad enamiku poeetilisi tekste.

Kuigi üldiselt leiame rea elemente, mida enamik poeetilisi tekste jagab ja mis need moodustavad omadusi, peame alati meeles pidama, et luuletaja on see, kes otsustab, millist keelt ja vormi ta oma jaoks kasutab. tekst või luuletus. See muudab kõik need tekstid ainulaadseks ja seetõttu on igaühel neist mitu erandit järgides poeetilise teksti tunnuseid. Selle ainulaadne, subjektiivne ja muutuv olemus on esimene neist:

• Luuletaja isikliku ja subjektiivse kavatsuse väljendamine. See võib olla teie kõige intiimsemate tunnete ja mõtete väljendus, teie maailmanägemus, konkreetsete või abstraktsete teemade subjektiivne ja esteetiline kirjeldus jne.
• Universaalsed teemad. Luuleteemad on ammendamatud, kuid just see teebki need nii ainulaadseks! Mõned kõige korduvamad on: armastus, loodus, aja kulg, surm või kannatused. Neid tundeid või kirjeldusi teavad tavaliselt kõik, mis tähendab, et me võime sageli tunda kaasa isiklikule viisile, kuidas autor neid kohtleb. Mõned autorid kasutavad teemadena ka kirjanduslikke teemasid: carpe diem, tempus fugit, locus amoenus, jne.
• Kirjandusressursside kasutamine: need vahendid aitavad saavutada poeetilise teksti esteetilist funktsiooni. Võime leida metafoore, paralleele, personifikatsioone, sarnasusi jne.
• Mängud heli ja tähendusega sõnadest.
• Rütm ja musikaalsus mis tulenevad selle välisest formaalsest struktuurist, st viisist, kuidas poeet struktureerib luuletust oma sõnumi edastamiseks (värsside tüüp, stroobid, riimid jne).
• Lühidus ja temaatiline üksus. See on veel üks poeetilise teksti tunnusjoon ja see, et need on üldiselt lühemad kui muud tüüpi tekstid. kirjanduslikud ja neil on üks või mitu teemat, mida uuritakse teksti algusest lõpuni ühtses ja kompaktne.
• Enam-vähem vaba tõlgendus: üldiselt võib luuletusi tõlgendada olenevalt lugejast erinevalt ja paljud jätavad kahemõttelisuse piisavalt, et lugeja saaks need enda omaks teha, samastades väljendatud tunded oma tunnetega näide. Tihti oodatakse ja julgustatakse lugeja reaktsiooni ja aktiivset osalemist tekstis.

Võttes arvesse kõiki neid omadusi, võime öelda, et poeetilise teksti või luuletuse peamine on Vabandage mind ütleb asju (rohkem kui see, mida see iseenesest ütleb) ja selle keel ei ole tingimata valitud sõnastiku objektiivse tähenduse tõttu, mida see edasi annab, vaid sõna autori kavatsusega. väljendada midagi subjektiivset ja esteetilist.

Kõigist kirjandustekstidest viitab kõige enam poeetiline tekst autori kohalolu, kas otse oma intiimseid tundeid ja mõtteid väljendades või kaudselt läbi valitud keele ja piltide või reaktsioonide kaudu, mille kaudu kavatsete luua see.

Kui tunnete luulemaailma pisutki ja olete varem mõnda luuletust lugenud või kirjutanud, siis kindlasti olete arvates, et siiski on vaja mainida üht olulist (kõige nähtavamat!) poeetilise teksti tunnust: selle väline struktuur, see tähendab sõnade paigutamise ja organiseerimise viisi tekstis.

Ja on tõsi, et paljudel poeetilistel tekstidel on ühine omadus, mida me pole veel loetlenud: paljud on sisse kirjutatud salmja korraldanud stroofe, kellel võivad vastavalt oma omadustele olla erinevad nimed (kas sa juba tead kuulsat aleksandrialast?).

Kuid kui meenutame RAE määratlust, mille oleme andnud tunni alguses, näeme, et meie armastatud sõnastik ütleb meile, et poeetilised tekstid võivad olla "Värmis või proosas". Nagu ikka keelelistes küsimustes, on RAE-l õigus ja kuigi on tõsi, et paljud poeetilised struktuurid, nagu sonett, romansid ja laulud, Näiteks koosnevad need värssidest ja stroofidest, on palju poeetilisi tekste, millel on vaba struktuur (ilma määratletud värsside või stroofideta) või need on kirjutatud proosas.

Samuti tuleks meeles pidada, et mitte kõik värsis kirjutatud kirjandustekstid pole poeetilised tekstid! Tegelikult on palju dramaatilisi ja jutustavaid tekste, mis räägivad oma lugusid salmide ja stroofide kaudu, nii et uurige hoolikalt kõigi nende kirjandustekstide omadusi ja ärge laske end petta struktuur!

Luule väline struktuur värsis

Igatahes, kuna poeetilises tekstis on värss kirjutamist väga sageli, on oluline mõnest veidi rääkida luule elemendid värsis et iga kirjandusõpetaja paneb oma õpilased analüüsima enne või pärast kõne all oleva luuletuse tähendusest rääkimist. Need on järgmised.

• Salm: sõnade kogum, mis moodustavad luuletuse "fraasid".
• Stanza: salmide komplekt. Luuletusel võib olla üks stroof või see võib koosneda mitmest stroofist, mis rühmitavad sama või erineva arvu salme.
• Mõõdik: Kunst, mis analüüsib poeetiliste tekstide (värsi, stroofi ja luuletuse enda) struktuuri, määrates selle klassi ning esineda võivad erinevad värsside ja stroofide kombinatsioonid.
• The salmide mõõt hispaania keeles: mõned fikseeritud välisstruktuuriga poeetilised tekstid (näiteks sonett) nõuavad, et igal värsil oleks teatud arv silpe. Are neid loetakse hispaania keeles järgmiselt: kui värsi viimane sõna on terav, loetakse veel üks silp; kui viimane sõna on tasane, jääb silpide arv muutumatuks; ja kui viimane sõna on esdrújula, loetakse salmi silp vähem. Kui mõõdame värsse, on oluline arvestada ka selliste nähtustega nagu sinalefa, mis paneb meid ühes silbis ühendama sõna lõpu teise sõna algusega, kui mõlemad on täishäälikud. Olenevalt silpide arvust võivad värsid olla suur kunst (9 või rohkem) või väike kunst (8 või vähem).

Mis veel, riim See on veel üks poeetilise teksti tunnusjoon, sest kuigi kõik ei pea riimima, saab riimi määratleda mitmel erineval viisil. Mõned on:

1. Konsonant ja assonants: konsonant, kui kõik salmi viimase silbi häälikud langevad kokku, ja assonants, kui ainult vokaalihelid langevad kokku.
2. Aheldatud riim (näiteks abab), pidev (aaaa / bbbb…), kallistatud (abba, bccb…), kaksik (aabb…)

Nüüd, kui oleme kogu teooriat näinud, võib teil olla raske ette kujutada, kuidas see kõik praktikas välja näeb. Allpool oleme ette valmistanud mõned poeetiliste tekstide näiteid et teil poleks kahtlust:

Näide 1: Garcilaso de la Vega sonett XXIII. Luuletus värsis, fikseeritud struktuuriga Aleksandria värsside ja aheldatud riimidega. Teemaks on carpe diem (või selle sort, collige virgo roses)

Kuigi roos ja liilia
värvi näidatakse teie žestis,
ja teie tulihingeline, aus pilk,
süütab südame ja hoiab seda tagasi;

ja nii kaua kui juuksed, et soones
kulla hulgast valiti kiire lennuga,
kauni valge krae jaoks, püsti,
tuul liigub, ajab laiali ja sassi;

võta kinni oma rõõmsast kevadest
magus puu, enne vihast aega
katta kaunis tippkohtumine lumega.

Jäine tuul närbub roosi,
valgusaeg muudab kõik,
selle eest, et ta oma harjumuse kohaselt ei liigu.

Näide 2: Luna luna romantika, autor Federico García Lorca. Populaarne romantika kaheksasilbiliste värsside kvartettidega, mis jutustab loo, mille peateemaks on surm.

Kuu tuli sepikoja juurde
oma tuberoosisaginaga.
Laps vaatab talle otsa.
Poiss vaatab teda.
Õhus liikus
liigutada kuu käsi
ja õpetab, nilbe ja puhas,
tema rinnad kõvast tinast.
Jookse ära kuu, kuu, kuu.
Kui mustlased tuleksid,
nad teeksid seda sinu südamega
valged kaelakeed ja sõrmused.
Laps lasi mul tantsida.
Kui mustlased tulevad,
nad leiavad su alasilt
suletud silmadega.
Jookse ära kuu, kuu, kuu,
et ma juba tunnen nende hobuseid.
Laps jäta mind, ära talla,
minu tärkliserikas valgesus.
Rattur lähenes
tasandiku trummi mängimas.
Poiss sepikojas,
ta silmad on kinni.
Nad tulid läbi oliivisalu,
pronks ja unistus, mustlased.
Pead tõstetud
ja kitsendatud silmad.
Kuidas zumaya laulab,
oi kuidas ta puu otsas laulab!
Kuu käib läbi taeva
lapsega käekõrval.
Sepikojas nad nutavad,
karjuvad, mustlased.
Õhk jälgib teda, ta vaatab.
õhk katab teda.

Näide 3: Poolkera juuksekarvas, kuulsa prantsuse luuletaja Charles Baudelaire'i poolt. See on proosaluuletus, mis ülistab tema armastatu juukseid ja genereerib nende kaudu erinevaid esteetilisi kujundeid.

Las ma hingan kaua, kaua, sinu juuste lõhna; kastan oma nägu neisse, nagu janune mees allikavees, ja lehvitan neid käega, nagu lõhnavat taskurätikut, et mälestusi õhku raputada.

Kui sa vaid teaksid kõike, mida ma näen! Kõik, mida ma tunnen! Kõik, mida ma teie juustes kuulen! Minu hing rändab parfüümis nagu teiste meeste hing muusikas.

Sinu juuksed sisaldavad unistust, täis varikatusi ja poste; need sisaldavad tohutuid meresid, mille mussoonid viivad mind lummatud kliimasse, kus kosmos on sinisem ja sügavamal, kus atmosfääri lõhnavad puuviljad, lehed ja nahk inimene.

Su juuste ookeanis näen ma pilgu sadamat, mis kubiseb melanhoolsetest lauludest, jõulisi mehi igast rahvusest ja igas vormis laevad, mis lõikavad välja oma peened ja keerulised arhitektuurid tohutus taevas, kus on igavene kuum.

Su juuste paitustest leian taas diivanil veedetud pikkade tundide närbumise, fotoaparaat ilusast laevast, mida kõigutas sadama märkamatu õõts, pottide ja kosutavate kannude vahel.

Sinu juuste põlevas kodus hingan ma oopiumi ja suhkruga segatud tubaka lõhna; sinu juuste öös näen lõpmatut troopilist sinist sära; su ähmastel juukseservadel jään ma purju puuvilla, muskuse ja kookosõli kombineeritud lõhnadest.

Las ma hammustan su punutisi kaua, rasked ja mustad. Kui ma näksin su rahutuid elastseid juukseid, tundub see mulle mälestustena.

Näide 4: Rima XXI, autor Gustavo Adolfo Bécquer. See on lühike luuletus, mis koosneb nelja salmiga stroofist, mis seostavad armastust poeetilise loominguga.

Mis on luule?, ütlete naelutades

minu pupillis sinu sinine pupill.

Mis on luule! Ja sa küsid minult?

Luule... Kas sa oled.

Näide 5: Ma lähen magama, autor Alfonsina Storni. See on Aleksandria värssidega, kuid täiesti vaba riimiga sonett. Selle teema on autori jaoks väga intiimne ja isiklik, sümboliseerides peaaegu surma.

Lillehambad, kastemütsike,
Rohukäed, hea õde,
laena mulle maapealseid linasid
ja umbrohu sambla tekk.

Ma lähen magama, mu õde, pane mind magama.
Pange mulle voodi äärde lamp;
tähtkuju, mis teile meeldib;
need on kõik head: langetage seda veidi.

Jätke mind rahule: kuuled, kuidas pungad murduvad ...
taevane jalg hällib sind ülalt
ja lind tõmbab sulle paar riba

nii et unustate... Aitäh. Ah, komisjon:
kui ta helistab uuesti telefoni teel
Sa ütled talle, et ta ei nõua, et ma lahkusin ...