55 Ladinakeelsed vanasõnad ja väljendid

Ladina vanasõnu on alati teadnud ja uurinud paljud inimesed, Rooma impeeriumi vana keele õpetlased.

Tegelikult aktsepteeritakse seda tüüpi õpetusi paljudes maailma haridussüsteemides ja püütakse tänapäeva noori nende tarkust tundma õppida. päevad, mille päritolu on kindlasti huvitav ja paljudel juhtudel kaotsi läheb muuhulgas uute tehnoloogiate ja teiste keelte suurema mõju tõttu kaasaegsed.

Kõige kuulsamad ladina vanasõnad

Täna on meil siin kuulsamate ladina vanasõnade loetelu (mitte kõik) ja me näeme selle tõlget ja tähendust. Oleme lisanud ka mõned ladinakeelsed ütlused ja väljendid, millel võib olla tänapäevani säilinud tähendus.

1. Alea iacta on

Tõlge: Matriit on valatud.

Seda öeldakse siis, kui keegi teeb midagi ja pole saavutatavas tulemuses sada protsenti kindel. Matriit on visatud, jääb vaid loota.

2. Alma mater

Tõlge: Kasvatav ema.

Seda kasutatakse isiku määramiseks, kes on projekti arhitekt või elluviija.

3. Omnia vincit armastus

Tõlge: JAarmastus võidab kõik.

Seda öeldakse siis, kui armastuses kogetakse raskusi, kuid eeldatakse, et armastus suudab ületada kõik takistused.

instagram story viewer

4. Beatus ille

Tõlge: Õnnelik sel ajal.

Seda kasutatakse mineviku meenutamiseks, näidates nostalgiat möödunud aegade järele.

5. Carpe Diem

Tõlge: TOhaara hetkest kinni.

Seda kasutatakse selleks, et rõhutada vajadust elada elu äärel.

6. Esse est deus

Tõlge: SKas sa oled Jumal.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

Tõlge:Nii et naudime, kuni oleme veel noored.

See lause ütleb kõik, et nautida ja mitte hetkekski kahelda, kui ilus elu on

8. Habemus papam

Tõlge: Tmeil on isa.

Kui valitakse uus paavst Roomast ja on juba valitud Vatikani kuuria poolt (must suits ja valge suits).

9. Hic et nunc

Tõlge: Siin ja praegu.

See näitab praegust hetke, hetke meie ees.

10. Albis

Tõlge: Valges.

Kui näitleja läheb tühjaks lava keskel näiteks.

11. Ekstreemsuses

Tõlge: Viimastel hetkedel.

Kui teete midagi viimasel sekundil, näiteks esitate ülikooliülesande.

12. Kohapeal

Tõlge: Kohapeal.

Tavaliselt kasutatakse seda järgmisel viisil: "Varas avastati kohapeal; röövimise sündmuskohal."

13. Ipso facto

Tõlge: Sama fakti eest; automaatselt.

Teisele viivitamata.

14. Vihkamine ja armastus

Tõlge: VÕIandis ja armastas.

Armastus-vihkamise suhe, mis on paljudes romantilistes paarides nii tavaline.

15. Pluss ultra

Tõlge: Edasi.

Fraas, mida kasutab Hispaania parempoolne sektor.

16. Quid pro quo

Tõlge: Üks asi teise eest.

Seda kasutatakse kahe inimese vahelise konsensusliku teenetevahetuse tähistamiseks.

17. Semper fidelis

Tõlge: Alati ustav.

Ole ustav. Väga oluline fraas, mis viitab üksikisikutevahelisele aule ja lojaalsusele.

18. Tempus fugit

Tõlge: Aeg libiseb käest.

Me jääme vanaks ja ei suuda enam aega jäädvustada.

19. Tule, vidi, vici

Tõlge: tulin, nägin, võitsin.

Ütles Rooma keiser Julius Caesar. Seda kasutatakse rõõmu väljendamiseks, kui saavutame vägiteo ilma liigse pingutuseta ja maksevõimega.

20. Ad lõpmatuseni

Tõlge: Lõpmatuseni.

Fraas, mida kasutatakse tähistamaks, et miski kaldub lõpmatuse poole, et sellel pole teada lõppu.

21. Of parvis grandis acervus erit

Tõlge: Suured asjad toituvad väikestest asjadest.

Väljend näitamaks, et pidev pingutus tasub end ära.

22. Nune aut nunquam

Tõlge: Nüüd või ei kunagi.

Seda fraasi kasutatakse siis, kui tahame öelda, et nüüd on aeg.

23. Res non verba

Tõlge: Faktid, mitte sõnad.

Kui tahame hoiatada, et teod on tähtsamad kui sõnad.

24. Sine sure

Tõlge: määramata ajaks. Kokkulepitud kuupäeva pole.

Seda kasutatakse märkimiseks, et millelgi (projektil, sündmusel) ei ole kindlat kuupäeva või see võib ajas lõputult kesta.

25. Terves kehas terved mehed

Tõlge: Terves kehas terve vaim.

Teadmine, mis pärineb meieni iidsetelt roomlastelt: kui oleme täie füüsilise tervise juures, siis oleme täies vaimses tervises.

26. Gloria in excelsis Deo

Tõlge: Au Jumalale kõrges.

Lause Jumala kiitmiseks.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

Tõlge: Maitsete ja värvide üle ei vaielda.

Meie päevil on see ladinakeelne väljend muundunud järgmiseks väljendiks: "maitsetest pole midagi kirjutatud".

28. Errare humanum est

Tõlge: Eksimine on inimlik.

29. Casus belli

Tõlge: Sõja põhjus.

Seda kasutatakse sündmuse tähistamiseks, mis põhjustab sõja.

30. Ars longa, vita brevis

Tõlge:Kunst on pikk, elu lühike.

Fraas, mille ta lausus Hippokrates (460-357 a. C), mida peetakse meditsiini isaks.

31. Delirium tremens

Tõlge: Deliirium ja värisemine.

The deliirium tremens see on vaimne haigus, mida põevad mõned alkoholisõltlased.

32. Ad hoc

Tõlge: Konkreetsel eesmärgil; selgesõnaliselt.

33. Ad hominem

Tõlge: Inimese vastu.

Argumenteeriv eksitus See osutab inimesele, mitte tema arvamusele arutlusel olevas küsimuses.

Loodame, et teile meeldis see ladinakeelsete väljendite ja fraaside loendKuigi see on suur, pole see täielik, guugeldades võite leida muid vanasõnu, mis pole nii kuulsad, kuid ka väga huvitavad.

34. Hic Rhodus, hic hüpe

Tõlge: Siin on Rhodos, hüppa siia!

Seda kasutatakse selleks, et sundida kedagi tõestama midagi, mis teoreetiliselt on kergesti kontrollitav.

35. Abusus non tollit usum

Tõlge: Kuritarvitamine ei muuda kasutamist olematuks.

Selle eesmärk on väljendada, et kuigi midagi on väärkasutatud, ei tähenda see, et see ei võiks olla kasulik või hea mõnes muus mõttes või siis, kui seda kasutatakse asjakohaselt.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

Tõlge: Kuigi võim puudub, on tema tahe kiitmist väärt.

Fraas, milles vastandatakse projekti taga peituv jõud ja tahtejõud.

37. Mets fortuna adiuvat

Tõlge: Julgetele naeratab õnn.

Võimaluste loomine nõuab julgust, kuid toob õnne.

38. Faber est suae quisque fortunae

Tõlge: Iga mees on oma tuleviku meister.

Vanasõna, mis räägib enda ehitatud tulevikuideest.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

Tõlge: Ei ole kurjust ilma heata.

See vanasõna ladina keeles tuletab meelde vana ideed Yin ja yang.

40. Si vis amari, armastus

Tõlge: Kui tahad armastada, armasta.

Seda võiks tõlgendada kui väikest näidet humanistlikust filosoofiast.

41. Sweet Bellum inexperttis

Tõlge: Sõda on magus neile, kes pole seda elanud.

Kohapeal kogedes muutub arusaam sellistest vägivallaolukordadest radikaalselt.

42. Etiam capillus unus habet umbram

Tõlge: Isegi ühel karval on oma vari.

Elu kõige väiksematel külgedel on oma negatiivne külg.

43. Ubi concordia, ibi victoria

Tõlge: Kus on ühtsus, seal on võit.

Meeskonnatöö kaitsmine.

44. Dum viviumus, vivamus

Tõlge: Kui elame, siis elagem.

Sellel ladinakeelsel vanasõnal on selgelt vitalistlik iseloom.

45. Extinctus ambitur idem

Tõlge: Meest, keda vihatakse, armastatakse pärast tema surma.

Ilmne paradoks selle kohta, kuidas me inimesi tajume.

46. Dum excusare credis, süüdistab

Tõlge: Kui arvate, et vabandate ennast, siis süüdistate ennast.

Kaval vanasõna süütundest.

47. Fluctuat nec mergitur

Tõlge: Seda viskavad lained, kuid see ei upu.

Vanasõna umbes vastupidavus.

48. Forsan miseros meliora sequentur

Tõlge: Nende jaoks, kes on viletsuses, juhtub võib-olla paremaid asju.

Fraas, milles räägitakse lootusest.

49. Manus manum lavat

Tõlge: Üks käsi peseb teist kätt.

Fraas, mis räägib varjus saavutatud kokkulepetest.

50. Vires omandab eundo

Tõlge: Koguge jõudu minnes.

Filmimine suurendab teie võimu keskkonna üle.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

Tõlge: Loodan, et mälestused meie sõprusest jäävad igaveseks.

Fraas emotsionaalsete sidemete kohta.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

Tõlge: Isegi jumalatel on raske korraga armastada ja tunda.

Mõtisklus armastuse irratsionaalsest olemusest.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

Tõlge: Tänased munad on paremad kui homsed kanad.

Kõigepealt on vaja tegeleda kõige pakilisemate vajadustega.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

Tõlge: Elusid juhib õnn, mitte tarkus.

Üks ladina vanasõnu, mis rõhutab õnne tähtsust.

55. Vitanda on ebatõenäoline sireeni laiskus

Tõlge: Peate vältima seda kiusatust, laiskust.

See fraas kutsub teid elama ennetavalt.