Mis on OTSE kõne

Kui me jutustame lugu ja selle jaoks loodud tegelased suhtlevad, saavad nad seda teha erineval viisil. Olenevalt sellest, kuidas dialoog jutustuses ilmub saame rääkida otsesest või kaudsest kõnest. Mõlemad on väga levinud näiteks romaanides ja, uskuge või mitte, ka igapäevastes igapäevastes vestlustes. Seetõttu on väga oluline teada, mis vahe on mõlema kõnetüübi vahel. Seda kõike teades aitame teil õpetajana mõista mis on otsekõne ja näidetega. Kas sa saad meiega kaasa tulla?

Diskursusest rääkides viitame interaktsioonile, st dialoogile, mis tekib vestluspartnerite vahel kas päriselus või romaanis. Tegelikkuses ei pea see alati viitama inimestevahelisele vestlusele, vaid pigem keskendutakse kõnes rohkem sellele, mida inimene suuliselt või kirjalikult väljendab ja kuidas ta seda ütleb.

Seetõttu oleks kõne lause või lausete kogum mida inimene ütleb oma tunnete või mõtete väljendamiseks. Näiteks:

• Ma ostan uue arvuti," ütles Juan.
• Andrea ütles, et oleks pidanud varem õppima asuma, kuna testi tulemus polnud päris hea.

Nagu näeme, on diskursus dialoog või vestlus, mis leiab aset mis tahes interaktsioonis, isegi kui seda pole vastuvõtja (kui me räägime üksi, oleks see ka kõne osa). Nüüd, kui me enam-vähem teame, mis on kõne, oleksime huvitatud sellest, mis on otsekõne.

Väga lihtne. Otsekõne näitab kas suuliselt või kirjalikult a otse ja sõnasõnaliselt vestluspartneri mõtteid kes räägib või väljendab oma tundeid. See tähendab, et see, mida öeldakse, kajastub otseselt.

Tavaliselt, kui näeme seda kirjalikul kujul, leidub see jutumärkide (“…”) või sidekriipsude (-… -) vahel. Lisaks sellele on tavaliselt kaasas verbid (minevikus väga sageli, kuigi leiame neid ka muudes verbivormides), mis kajastavad kommunikatiivset tegevust, näiteks: täpsustada, tunnistada, hoiatada, lisada, kuulutada, vaielda, lisada, võrrelda, konsulteerida, öelda, kaitsta, arendada, kahelda, sõnastada, selgitada, väljendada, karjuda, eitada, küsida, toetada jne.

Kõige tavalisem on kasutada seda otsekõnet, nagu me ütlesime, väljaandja mõtete või tunnete väljendamiseks, kuid Seda saab kasutada ka kellegi teise öeldud asjadest rääkimiseks. Nendel juhtudel, kui räägime sellest, mida teine ​​inimene otse ütles, räägime otsesest tsitaadist.

Oluline on teada eristada otsest stiili kaudsest et mõista, millised on diskursuse kaks peamist vormi.

Otsene vs kaudne kõne

Mis puutub näidetesse, mida oleme varem näinud, siis see, mis ilmuks otse, oleks järgmine:

Ma ostan uue arvuti," ütles Juan.

Enne näidete juurde asumist peame mõistma, et otsese diskursuse stiili olemasoluks peab olema ka kaudne stiil. Selles kaudses stiilis, millest me räägime, sidekriipse ega jutumärke ei kasutata ning emitendi väljendatu peegeldab seda, mida teine ​​inimene varem ütles. Niimoodi ja lühidalt öeldes tõlgendatakse teise inimese öeldut. Kontseptsiooni mõistmine võib tunduda väga raske, kuid tegelikult on see väga lihtne. Kahest ülaltoodud näitest kuuluks kaudsesse diskursusse järgmine:

Andrea ütles, et oleks pidanud varem õppima asuma, kuna testi tulemus polnud päris hea.

Nagu näeme, ei väljendu Andrea öeldu otseselt, vaid tõlgendatakse kaudselt. Tegelikult oleks selle kõne otsene vorm:

Oleksin pidanud õppima varem alustama, kuna testitulemused pole olnud kõik korras – ütles Andrea.

Samamoodi oleks Juani ja uue arvuti näite kaudne kõneversioon järgmine:

Juan ütles, et kavatseb uue arvuti osta.

Väike segadus võib tekkida, kuid muretsemiseks pole põhjust. Mõne otsese kõne näite abil näeme palju selgemalt vahet otsekõne ja kaudse kõne vahel. Nendes näidetes näeme otse ja kaudselt sama kõnet ja nii on see palju lihtsam. Tee seda!

• Kaudne kõne: Vicente teatas, et kavatseb kolida teise linna.
• Otsene kõne:"Ma kolin teise linna," teatas Vicente.
• Kaudne kõne: Laura ütles, et pole mind ammu näinud ja igatseb mind.
• Otsene kõne: "Sind on palju aega möödas ja igatsesin," ütles Laura.
• Kaudne kõne: Ütlesin Pedrole, et rahunege, et pole millegi pärast muretseda.
• Otsene kõne:"Rahune, Pedro, pole millegi pärast muretseda," ütlesin Pedrole.