55 Kolumbia sõna ja väljendit (ja nende tähendus)

Kolumbia See on ilus riik suure taimestiku ja täiesti ainulaadse faunaga. See kaunis riik on ainus Lõuna-Ameerikas, millel on Vaikse ookeani rannik ja ka juurdepääs Atlandi ookeanile läbi Kariibi mere.

Seda rahvast on suuresti mõjutanud paljud rahvad, kes on seda selle loomisest saati külastanud, selle elanikud on vestlusele väga avatud ja sõbraliku iseloomuga.

• Soovitatav artikkel: "10 Colombia legendi, mis on täis folkloori ja populaarset kultuuri"

Kuulsad Colombia sõnad ja väljendid

Hispaania või kastiilia keelt on Colombias muutnud kõik suhtlusringkonnad, et sellele viidata olukorrad, millesse nende isikud sattusid, luues uusi väljendeid, mida kasutatakse ainult selles riik.

Kas soovite teada kõige uudishimulikumaid Colombia väljendeid? Altpoolt leiate 55 kõige huvitavamat Kolumbia sõna ja väljendit mida peaksite kõik teadma ja see tuleb kasuks, kui peate sellesse riiki reisima ja te ei taha vestluses eksida.

• See võib teile huvi pakkuda: "90 kahetähenduslikku lauset (ja nende võimalikud tähendused)"

1. Lennuk.

Tark inimene, ärkvel, vaimselt vilgas.

2. põrises.

Et miski on väheväärtuslik või vale.

3. Babilla.

Tavaliselt öeldakse, et tüdruk on kole või mitte eriti atraktiivne.

4. Ühekordne.

Sõna, millega räägitakse kerjusest, tänavast või mis ei ole enam seda väärt.

5. Cuchibarbi.

Seda sõna kasutatakse eaka daami kohta, kes keeldub leppima aja möödumisega ja läbib kõikvõimalikke operatsioone, et näida palju noorem.

6. Las ma närin seda.

Las ma mõtlen sellele.

7. lähetamine.

Pole midagi produktiivset teha.

8. Cajetan.

Inimene, kes vaikib kaua, kes vaikib.

9. Choro.

Varas.

10. Biskviit.

Ilus naine/ilus mees.

11. Sööge skorpioni hommikusööki.

Alusta päeva halva tujuga.

12. Tantsib groovy.

Väga lähestikku, liimitud.

13. Madu.

Võlg.

14. Anna talle mõistust

Mõtle midagi.

15. Viska voolu.

Pidage intellektuaalset arutelu, mõelge sügavalt.

16. Guambito (a).

Poiss või tüdruk.

17. Viska koerad

Kohutage kedagi, öelge komplimente.

18. Guajaav.

Ebamugavustunne päev pärast alkoholi joomist, Hispaanias oleks see "pohmell".

19. Tee lehm

Koguge raha ühiseks hüvanguks.

20. Culicagao.

Viidata lapsele, ebaküpsele.

21. Tehke kaks.

Teene tegemiseks.

22. Gamin.

Viidata väga vaestele inimestele, kes on pühendunud kuritegevusele või uimastitarbimisele.

23. söö lugu

Millegi uskumine (mis on tavaliselt vale).

24. Mis siis, hull?

Tervitamine agressiivse trotsliku tooniga.

25. Cantaleta.

Noomida, jutlust pidada.

26. polas.

Pola on sõna, mida kasutatakse õlle tähistamiseks sõprade kontekstis.

27. ma puudutasin.

Kontserdi all mõeldakse väikese bändi antud kontserti, tavaliselt väikestes kohtades.

28. Jincho/Jincha.

Seda kasutatakse inimese kirjeldamiseks, kes on täiesti purjus ja on hakanud seetõttu oma võimeid kaotama.

29. prits

Alkohoolse joogi või isegi kogu pudeli võtmine.

30. rumbiar

Rumbiar ehk rumbear on tegusõna, mis tuleneb sõnast rumba, mistõttu kasutatakse seda lõbusalt pidutsemise väljendamiseks.

31. Partner.

“Parcero” või lihtsalt “parce” on viis, kuidas helistada sõbrale või tuttavale Colombias.

32. Et olla peal

Seda kasutatakse isiku kirjeldamiseks, kes on alkoholi pruukinud ja on vaid kerges joobes.

33. Plaaster.

Plaaster on see, mida sõpruskonda kutsutaks.

34. Galline.

See on tegusõna, mida kasutatakse naisega kurameeriva mehe tähistamiseks, kuid mitte väga delikaatsel viisil.

35. Sügis.

See on hakata näitama üles huvi, mida sa kellegi vastu tunned.

36. Luke.

Colombia rahvusvaluutat tähistav nimi on peeso.

37. Chuspa.

Seda terminit kasutatakse kilekoti kohta.

38. Trummid.

Nii kutsutakse madala astme politseinikke.

39. kärnkonn

Sapa-inimene on see, kes ei suuda saladust hoida või kes ebaregulaarset olukorda nähes läheb kohe ametiasutusse sellest teatama.

40. Ma armastan sind

Verbi langema kasutatakse selles kontekstis, et öelda, et inimene ilmub teatud ajahetkel.

41. Pecueca.

Seda nime kasutatakse inimese jalgadest tuleva halva lõhna kohta.

42. Chichi.

Chichí on sõna, mida lapsed tavaliselt kasutavad, et öelda, et nad peavad vannituppa minema (urineerima).

43. Kest.

Sõna, mida kasutatakse mis tahes objekti kirjeldamiseks, eriti kui selle nime ei pea silmas. Hispaanias ütleksime, et "asi", Colombias öeldakse, et "tupp".

44. hiina keel.

See on sõna, mida kasutatakse väikese lapse tähistamiseks.

45. Tinto.

Colombias on laialt levinud sõna, et rääkida tassist kohvist.

46. Ruudu üles.

Sõna, mida kasutatakse olukordade kirjeldamiseks, kus peate olukorra planeerima või tehingu sõlmima.

47. Pragu.

"Cascar" viitab kellegi löömisele, lõhkumisele.

48. hunt

Isik, kellel on halb riietumis- või kaunistusmaitse.

49. ahv

Kasutatakse blondide inimeste tähistamiseks.

50. Maluco.

Omadussõna, mida kasutatakse inimeste või olukordade kirjeldamiseks, mis ei tekita head tunnet või põhjustavad halba tunnet.

51. Jupucha! – Kurat!

Solvangu lihtsustatud versioon, mida kasutatakse äkilise olukorra halvakspanu väljendamiseks.

52. purju juua

Emberrakado olla tähendab olla kellegi või millegi ees täiesti nördinud.

53. Metssiga.

Sõna, mida kasutatakse julge inimese või väga keerulise olukorra kirjeldamiseks.

54. Peatage pall.

Seda sõna kasutatakse olukordade kohta, kus peate maksimaalselt tähelepanu pöörama.

55. Ahv.

See viitab tantsima minemisele, seda väljendit kasutatakse ainult Cali linnas.