110 venezuela sõna ja väljendit (ja nende tähendus)

Venezuelalastel on väga eriline kõneviis, mis võimaldab neid kõikjal maailmas ära tunda. Venezuelas, nagu paljudes Ameerika riikides, on väga huvitav kultuuride segu, mis on määranud Venezuela kastiilia loomise.

Kõnekeelsete sõnade lisamine on samuti oluline tegur venezuelalaste kõneviisis, kuna see kipub teatud viisil muutma hispaania dialekti.

Seda silmas pidades vaatame siin läbi Venezuela väljendid ja sõnad rohkem selle riigi ühiskonna tunnuseid.

• Seotud artikkel: "12 tüüpi keelt (ja nende omadused)"

Venezuela levinumad väljendid ja sõnad

Venezuela kultuuri paremaks mõistmiseks vaatame siin üle mitmed populaarsele keelele omased venezuela sõnad ja väljendid.

1. poiss

See on viis, kuidas venezuelalased kutsuvad lapsi või noorukeid.

2. lõika jalad

Väljend, mis tähendab suhte lõpetamist.

3. Töö

See on viis viidata tööle.

4. Räägi mulle kõigest

See on väljend, mida kasutatakse siis, kui olete huvitatud millestki, mida teine ​​​​inimene soovib rääkida.

• Teid võib huvitada: "Mis on kultuuripsühholoogia?"

5. õlled

See on õllede kutsumise viis.

6. tuvi

Mõiste, mis tähendab püüdlemist millegi saavutamiseks.

7. Vesipulk

Sõna, mis viitab väga tugevale vihmale.

8. Arepa

See on toit, mida venezuelalased tavaliselt tarbivad, see on omamoodi ümmargune leib, mis on valmistatud jahvatatud maisist või eelküpsetatud jahust.

9. Krabid

See on viis öelda, et miski või keegi on igav.

10. Lühike

See on väga populaarne sünonüüm, mis viitab konkreetsele objektile.

11. imeda kukk

See on viis öelda, et keegi teeb sinu üle nalja.

12. Registreeri

See näitab, et selleks, et sind näiteks arsti juurde minnes näha, pead end registreerima.

12. on tuld

See on sünonüüm, mis näitab, et kellelgi on madal palavik.

13. tempel

Öeldakse selle inimese kohta, kellel on väga vedanud.

14. Mis juhtus, sõber?

Sõbralik väljend, mida kasutatakse kellegi tervitamiseks. Üks enim kasutatud Venezuela idioome.

15. Registreeri

See näitab, et selleks, et sind näiteks arsti juurde minnes näha, pead end registreerima.

16. Kartulid

Näitab minestamist ilma nähtava põhjuseta.

17. Na'guara

See on väga levinud väljend, mis näitab hämmastust kas positiivselt või negatiivselt.

• Seotud artikkel: "100 mehhiko sõna ja väljendit (koos nende tähendusega)"

18. soojendage kõrva

Öeldakse, kui inimene püüab kedagi armuma panna.

19. kariibi mere piirkond

Kellegi petmine pahanduse ja kavalusega.

20. toru besee

See on veel üks viis öelda: joo vett.

21. Beeta

Sõna, mis viitab huvitavale kuulujutule või kuulujutule.

22. laula tsooni

Väljend, mida kasutatakse siis, kui inimene näitab teisele, millal on õige aeg tegutseda.

23. nišš

Räägitakse välimuselt või käitumiselt labase inimese kohta.

24. hull raadius

See viitab inimesele, kes räägib palju.

25. äge!

Hüüatus, mis näitab vastikust, vastumeelsust või tagasilükkamist.

26. sa oled seinale maalitud

See on siis, kui sa kedagi ignoreerid.

27. Ütle mulle!

See on mitteametlik tervitus eesmärgiga, et teine ​​​​ütleks midagi.

28. naudi puyerot

Näitab toredat aja veetmist.

29. jurungar

See on uudishimulik, läbivaatamine või uurimine.

30. viska pulgad

Tähistab kohtumist jooma.

31. häbememokad

Sõna, mis viitab sellele, et inimesel on hea leksikon, ta räägib hästi või tahab kedagi vallutada.

• Teid võib huvitada: "110 ecuadori sõna ja väljendit (koos nende tähendusega)"

32. tõmba köis

See tähendab huvist meelitamist või tungivat või valelikku veenda. Öeldakse ka: 'tõmmake palle'.

33. mamonazo

See viitab väga tugevale löögile.

34. vaikne mees

Ta ütles ka: "vaikne mees". See tähendab, et olla mingis olukorras lõdvestunud või lõõgastuda ja veeta mõnus öö.

35. kannatusvili

See on viis viidata geile.

36. läbi silma

See on väljend, mis näitab mõõtu ilma täpsuseta.

37. kiimas

Sellel on mitu tähendust, näiteks: olla millegi pärast ärritunud, olla ärrituv inimene, olla andekas või viidata kummalisele või ebaõiglasele olukorrale.

38. popkorn

Nii öelda popkorn.

39. üle jõu käima

Viitab lobisevale inimesele.

40. omama viiulit

Öeldakse siis, kui inimesel on kaenlaalustes halb lõhn.

41. söö traati

Väljend, mida kasutatakse siis, kui oleme ilma rahata või ilma tööta.

42. Pensionile

Tähistab koolist põgenemist või töölt pensionile jäämist, kui olete oma vanuse või tööaastate järgi juba ära teeninud.

43. vette hüpata

See on abiellumise sünonüüm.

44. Zaperoco

Olukord, mis tekitab segadust kõikjal, kus see juhtub.

45. Alla andma

See on allaandmise sünonüüm.

46. Velvetist

See on viis öelda "sõber" või helistada inimesele, kui tema nimi on teadmata.

47. visata käru

Tavaliselt öeldakse, et keegi ei tööta või ta ei käinud vastuvõtul.

48. Muhk

Räägitakse eendist, mis tekib kehale, tavaliselt pähe, pärast löögi saamist.

• Seotud artikkel: "10 parimat Venezuela legendi (ja nende tähendus)"

49. kuurist lahkuda

See on kiire kohast lahkumine või teatud olukorrast põgenemine.

50. Ruut

See on siis, kui inimene aitab teist probleemi või olukorras.

51. teha lehm

See tähendab sõprade vahel raha kogumist, et midagi osta.

52. Hautis

See viitab petturlikule ettevõttele või näib varjavat midagi hämarat.

53. alumine kaks

See on väljend, mida öeldakse siis, kui tahame, et inimene rahuneks, et probleemiga silmitsi seista või et inimene loobuks oma suhtumisest, kui tal pole õigus.

54. Bachaquero

Tegemist on 2016. aastal tekkinud terminiga, mil kaupmehed tõstsid liialdatult esmatarbekaupade hindu.

55. Pea ja kate

Nii kutsutakse inimest, kui ta on mõistusele liiga suletud.

56. krevetid

See viitab lühikesele uinakule.

57. anna saba

Väljend, mis tähendab inimese viimist kohta.

58. Braggart

Öeldakse inimese kohta, keda eriti usutakse ja kellele meeldib näidata kõike, mis tal on.

59. õlapallid

Fraas, mis näitab, et inimene on laisk või laisk.

60. segadus

See viitab halvasti riietatud või ekstravagantsele inimesele.

61. Kas sa jätkad, Abigail?

Väljendust öeldakse siis, kui miski tüütab.

62. Nägu ja laud

See on viis viidata inimesele, kes on silmakirjalik.

63. Lollakas

Ta on inimene, kes kohtleb teisi halvasti.

64. Kasutu objekt

Seda kasutatakse halbade inimeste või pahauskselt tegutsejate tähistamiseks.

65. Tuhatoos ja mootorratas

Näitab, et midagi või keegi on kasutu.

66. Elus

Räägitakse inimesest, kes kasutab olukorda ära ja kasutab ära.

67. kokku saama

See on siis, kui kaks inimest, kes pole abielus, elavad koos.

68. prill või kaitseprill

Ta on rumal inimene.

69. viska koerad

Avaldis, mis viitab kurameerimisele.

70. tore kuninganna

See on üks tuntumaid arepasid Venezuelas. Sellel on avokaado ja kana täidis.

71. Guarapo

See on pressitud magusa suhkruroo mahl.

72. Cambur

Nimi, mille järgi banaani või magusat jahubanaani tuntakse.

73. lühike käepide

Öeldakse siis, kui midagi on lihtne saada või see on võimalus, mida ei saa kasutamata jätta.

74. nišš

Ta on madala staatusega, kleepuva käitumisega või halva maitsega inimene.

• Teid võib huvitada: "28 suhtlustüüpi ja nende omadused"

75. Suupiste ja yucca

Väljendage halba maitset.

76. Mollejuo

See on Zulia piirkonnas laialdaselt kasutatav termin, mis näitab suurt suurust või laiust.

77. Patae'mingo

See tähendab, et olete saidile väga lähedal, samamoodi öeldakse, et teil on midagi või keegi lähedane.

78. Rott

See on inimene, kes ei tegutse heast tahtest, kasutab teisi ära või valetaja.

79. Kui sa

Väljend, mis võrdub ütlemisega, et nõustun.

80. Põrgatama

Näitab kas töö või armastuse ettepaneku tagasilükkamist.

81. Kest

Sõna ütles midagi, kui selle nime ei mäletata.

82. x

See on viis kirjutada kellelegi, kes pole huvitav.

83. pastišš

See on viis lasanjest rääkida.

84. sügelev ja kriipiv

Väljend, mis viitab eriti ebameeldivale inimesele või olukorrale, mis ei ole lahendatud.

85. lamedaks tehtud

Öeldakse inimese kohta, kes näeb kurb välja või ei taha asju teha.

86. pissil käia

See viitab joobes olemisele.

87. karm

See on sõna "palju" sünonüüm.

88. Chub

Näitab, et inimene oli oma partnerile truudusetu.

89. Cuaima

See viitab naistele, kui nad on oma partneri peale obsessiivselt armukadedad ja tahavad seetõttu oma elus kõigesse sekkuda.

90. Lenda!

See viitab erksusele ja tähelepanelikkusele.

91. anna mulle hetk

See tähendab, et anna mulle veidi rohkem aega.

92. Rumba

See on pidutsemine või diskole minek.

93. surnuid heitma

See on vastutuse üleandmine teisele inimesele.

94. Paco

See on termin politsei kutsumiseks.

95. See on puhas coba

See tähendab, et midagi on vale.

96. Curucutear

See sekkub teiste inimeste asjadesse.

97. kannan hiirt

Näitab, et tunnete end pärast öist tugevat joomist halvasti.

98. Üleeile

See on üleeilse sünonüüm.

99. anna mulle võimalus

See tähendab, et anna mulle võimalus.

100. rõõmustama

See tähendab raputamist või liikumist.

101. Silma pilgutama

Väljend, mis näitab inimesele, et soovite temaga suhet luua.

102. Kott

Räägitakse inimese kohta, kes käitub nagu imbetsiil.

103. Sellel mehel on billullo

See viitab inimesele, kellel on raha.

104. Guachiman

See pärineb ingliskeelsest sõnast "watch man", see viitab inimesele, kes töötab valves.

105. Macundales

See on tuletatud inglise kaubamärgilt Mack & Dales ja viitab paljude asjade olemasolule.

106. Säga

Räägitakse inimestele, keda peetakse ebaatraktiivseks.

107. Frig

See viitab kiirele seksile.

108. beebi

Lapsele helistamise viis.

109. Lahe

Tüüpiline venezuelalaste fraas, mille tähendus on suurepärane, suurepärane või suurepärane.

110. olla guircho

Tähistab halba sotsiaalset käitumist, ebaviisakas olemist või vähest haridust teistega.