110 Peruu sõna ja väljendit (koos nende tähendusega)

Peruu on suure kultuurilise mitmekesisusega riik, nii et selle elanikel on väga eriline hispaania keele kõneviis; see hõlmab termineid, mis vastutavad selle eest, et Peruu ühiskonda kuuluvad inimesed on tuntud kogu Ladina-Ameerikas.

Paljud neist sõnadest sündisid algusest peale perulaste kõnepruugis ja rahvakeeles, mida iseloomustab sõna moodustavate silpide järjestuse muutumine. Selles mõttes leiate siit kokkuvõte tähtsamatest Peruu sõnadest ja väljenditest ja regulaarsel kasutamisel.

• Seotud artikkel: "12 tüüpi keelt (ja nende omadused)"

Selle Lõuna-Ameerika riigi kõige iseloomulikumad Peruu sõnad ja väljendid

Peruu kultuuri tundmaõppimiseks seal elavate inimeste kaudu toome allpool mitmeid Peruu sõnu ja väljendeid koos nende tähendusega.

1. nokk kinni

Väljend, mis tähendab vait või vaikimist.

2. Praadima

See viitab kellelegi, kellel on palju viha.

3. Nancy see Bertha

See on väga naljakas viis öelda: "pole midagi näha".

4. hallutsineerima

See on väga populaarne fraas uskumatu loo jutustamisel.

5. lihtsalt mitte enam

See viitab ütlemisele, et midagi on lähedal, ilma suunda täpsustamata.

• Teid võib huvitada: "10 kõige huvitavamat ja meeldejäävamat Peruu legendi"

6. Blond

Sõna, mida kasutatakse õllele viitamiseks. See on tingitud selle värvist.

7. Porgand

Inimesele öeldakse, et ta on väga süütu või naiivne.

8. Mis on sinu cau cau?

Väljend, mis tähendab "Mis on teie probleem?".

9. Olles koks

Öeldakse, et see väljendab, et inimene on hull.

10. milline lääts

Tavaliselt öeldakse, et inimene on aeglane.

11. Laiem

Peruu sõna, mis tähendab sõpra. See pärineb inglise keelest "vend".

12. pea ja kepp

See tähendab, et keegi on kaabakas ja tegutseb ilma kahetsuseta, isegi kui ta kritiseerib teiste halbu tegusid.

13. Jam

See viitab söömisele.

14. Hei!

See on väljend, mis väidetavalt tõmbab inimese tähelepanu.

15. Achacau

Tähistab valu, kui keegi saab ootamatult haiget, on see Peruu loomulik väljend.

16. mis papaia

See on väljend, mis viitab millelegi, mis on väga lihtne või kergesti tehtav.

17. viska pirn

Näitab, et õpilane puudub tunnist mõjuva põhjuseta.

18. Käpp

Tähistab väga usaldusväärset sõpra, kes on väga lähedane.

19. Viska kepp õhku

See on siis, kui üks paari liige on truudusetu.

20. Alalaw

Laialdaselt öeldakse, et on väga külm.

21. Kekes

Populaarne sõna, mis tähendab kooke või saiakesi.

22. Mägitõbi

Peruulased nimetavad seda nähtust, mida nimetatakse kõrgushaiguseks.

23. nad andsid sulle väikese eest

Väljend, mida kasutatakse siis, kui keegi on ärritunud.

24. See lööb mulle vardasse

Seda kasutatakse siis, kui miski ei meeldi või ei paku huvi.

25. milline õlekõrs!

Fraas, mida kasutatakse siis, kui inimene on toimuvast olukorrast rõõmus või põnevil.

26. Pange lill või lill

See on siis, kui tõde moonutatakse, et inimest veenda.

27. kloun suri

Tavaliselt öeldakse, et pikaajaline olukord on läbi.

28. palli andma

See näitab, et inimene ilmutab huvi kellegi teise vastu, kes samuti tunneb samamoodi.

• Seotud artikkel: "55 Kolumbia sõna ja väljendit (ja nende tähendus)"

29. olema võimatu missioonil

Väljend, mida kasutatakse siis, kui keegi on katki ja ei tea, kuidas ots otsaga kokku tulla.

30. Kuidas on lood nahaga?

See tähendab, et inimene paistab silma oma atraktiivsuse poolest. Võimalus inimese välimust meelitada.

31. kui kohus

Väljend, mis tähendab küllust.

32. mariachi

See viitab humoorikalt mehele või abikaasale.

33. See on muna

Seda kasutatakse millelegi, mida on lihtne teha, viitamiseks.

34. Sa ei ole konn

See on viis norida kedagi, kes igasse vestlusesse sekkub.

35. pööra ümber

See on viide "petmisele", st sellele, kui keegi on oma partnerile truudusetu.

36. mitte michi

See on fraas, mida kasutatakse siis, kui majas pole midagi süüa.

37. ta on piimamees

See tähendab, et inimesel on õnne.

38. Praegu

See tähendab: kohe, kohe, mõne tunni pärast, homme või nädala pärast. Seega peate esmalt teadma konteksti, milles seda kasutatakse, et teada saada selle täpne tähendus.

39. Buss

Seda kutsute väikekaubikuks.

40. aega varuda

Väljend, mis tähendab aega veetmist või aja leidmist.

41. Su emased hauguvad

Väga naljakas lause, mis tähendab, et jalgadel on halb lõhn.

42. kui head yucas

Metafoor, mis näitab, et inimese jalad on ilusad või tugevad.

43. Milline avokaado!

Näitab, et midagi on piinlik või väljendab kurbust sooritatud toimingu pärast.

44. Ananass, noh

Öeldakse, et kui inimene jagab oma kurbust teisega, siis ta kahetseb seda õnnetust kuuldes.

• Teid võib huvitada: "110 Tšiili sõna ja väljendit (koos nende tähendusega)"

45. PM-id

See on väljend, mis viitab millelegi positiivsele.

46. Kana

Isik, kellel on alkoholi suhtes vähe vastupidavust.

47. Töö

See on tööks nimetamise viis.

48. olema puuvillane

Väljendus, mida öeldakse siis, kui inimene on väga atraktiivne ja tõmbab meid füüsiliselt ligi.

49. Kasse oli ainult neli

Kui ühes kohas on vaid paar inimest.

50. Milline yucca!

Väljend, mida kasutatakse siis, kui midagi on raske.

51. sul pole tänavat

See näitab, et inimesel napib kogemusi ja rohkem praktikat.

52. tabas mitra

Seda kasutatakse siis, kui keegi lööb oma pead.

53. lahe koht

Nimetatud koht, kuhu jooma minna.

54. See on kõrvits

Ta on vähese intelligentsusega inimene.

55. Põhjus

Nii öeldakse lähedasele või intiimsele sõbrale.

56. teha siga

Seda kasutatakse raha kogumiseks sõprade või pereliikmete vahelisel kohtumisel.

57. Rib

Väga omapärane ja kummaline viis sõbrannale viidata.

58. kõhn või kõhn

Veel üks toretsev viis poiss- ja tüdruksõbrale helistamiseks.

59. pitri mitri

Tähistab midagi hämmastavat.

60. Huachiman

Ta on eraturvamees. See on "Watchmani" versioon.

• Seotud artikkel: "Antropoloogia: mis see on ja mis on selle teadusliku distsipliini ajalugu"

61. nad jätsid mulle missiooni

Väljend, mis tähendab, et meil on raha otsas.

62. räägi põhjust

See on väga omapärane viis sõpradevahelise vestluse alustamiseks.

63. Jato

See tähendab kodu, aga ka uinumist.

64. tombo

See on veel üks viis politseile teatamiseks.

65. Segisti

Seda nimetatakse bensiiniks.

66. Kanjon

Mõiste, et öelda, et inimene on tugeva iseloomuga.

67. panime pommi

Näitab, et kavatsete juua alkoholi suurtes kogustes.

68. Luca

See on sõna, mida kasutatakse päikese tähistamiseks, mis on Peruu rahvusvaluuta.

69. Seal me prillid

See on kõnekeelne viis öelda: "näeme seal".

70. pisco

See on viinamarjadel põhinev Peruu brändi.

71. riide juurde

See tähendab, et ta kannab oma parimaid rõivaid.

72. Baccan

Sõna, mis näitab, et midagi on suurepärane.

73. on lihtne

Väljend ütles, et sul on sularaha.

74. Hüüdnimi

Sõna, mis tähendab "aktsent".

75. Rikkuda

See rikub midagi või rikub midagi.

76. Calateo

Tavaliselt öeldakse, et inimene läheb lahti riietuma.

77. viscacha

See on omamoodi orava sabaga jänes.

78. Praegu

Väljend, mis tähendab lühidalt.

79. Palun

See on variant öelda palun.

80. Oih!

Fraas, mis tähendab siis.

81. olla paks

Sellel on väljakannatamatu suhtumine.

82. Nugat

See annab teada inimesele, kellel on halb hingeõhk või tugev alkoholilõhn.

83. prügikast

Nii kutsutakse prügikasti.

84. milline õlekõrs

Tavaliselt öeldakse, et kellelgi on juhtunu üle hea meel.

85. õlut

Selle nimega on õlut Peruus tuntud.

86. kookospähklid

See võib viidata dollaritele või hästi märgistatud kõhule.

87. kiimas olema

Öeldakse, kui inimene tahab kellegagi seksida.

88. kombineeritud

See on löögi või löögi sünonüüm.

89. Sisend

Termin, mida kasutatakse roa koostisosade tähistamiseks.

90. Bitute

Väljendus, mida öeldakse lõunale.

91. Vaatame pichangat

See on kutse jalgpalli vaatama minna.

92. Sujuvus

See on ebaviisakuse sünonüüm.

93. kena kutt

Viis meestele öelda, et nad arvavad, et nad on atraktiivsed

94. see on nali

Näitab, et miski on nali.

95. Altkäemaksu andmine

Altkäemaksu tähistamiseks kasutatud sõna.

96. haara maguskartul

See tähendab kellessegi kiindumist.

97. cachaco

Kuidas sõjaväelasele öelda.

98. olla chihuan

See on viide öelda, et sul pole raha.

99. mis kivi

See tähendab, et juhtus midagi piinlikku.

100. Pituco

See viitab inimesele, kellel on raha.

101. Fritter

Ta on tore mees.

102. Chibolos

Viis lastele viitamiseks

103. See on purk

See tähendab, et see on väga pikk tee või see on väga kaugel.

104. Võti

See on viis öelda nuga või relv

105. isetehtud

Nii tuntakse müüjaid.

106. Mancao

See on inimene, kes on surnud.

107. Lorna

Sõna, mis tähistab rumalat inimest.

108. suurepärane nahk

See on väga atraktiivse naise esiletõstmine.

109. Tramp

See on keegi, keda iseloomustab sportlik või ebameeldiv olemine.

110. väikesed canchitas

See on popkorni kohta väga naljakas sõna.

Tänu oma paljurahvuselisele iseloomule on Peruu rahval palju erinevaid idiomaatilisi väljendeid, mis peegeldavad nii tema eripära kui ka kultuuri.