110 paraguay sõna ja väljendit (koos nende tähendusega)

Paraguay on mitmekultuuriline riik, millel on ainulaadne ajalugu mis väljendub selle elanike omapärases kõneviisis, kuna neil on fraase, väljendid ja sõnad, mis on selle kahe ametliku keele, mis on hispaania keel, segunemise tulemus guaraanid.

• Soovitame lugeda: "Kolumbia 90 parimat väljendit ja fraasi (koos nende tähendusega)"

Kõige populaarsemad väljendid ja sõnad Paraguays

Suurel osal paraguaylastest on guarani keel nii emakeeleks kui ka teiseks keeleks, mis teeb sellest rahvusest ühe vähestest täielikult kakskeelsetest osariikidest. Paraguay ja guarani leksikoni kohta lisateabe saamiseks jätame need Paraguayst kõige populaarsemad sõnad ja väljendid:

1. taca taca

See on väljend, mis viitab sularahas maksmisele.

2. Ule

Sõna, mida öeldakse siis, kui keegi on surnud.

3. basseini churro

Öeldakse inimese kohta, kes eeldab seda, mis tal on, olgu see füüsis või materiaalsed asjad ja raha, mis tal on.

4. ne

See tähendab, et midagi on madala kategooriaga.

5. Bolateraapia

Näitab, et see on valede pakk.

6. Kamber

Mõiste, mida kasutatakse, et öelda, et miski või keegi on hell või hell.

7. Che Rova

Näitab "Kas mul on … nägu?" ja see on väga levinud, kui keegi küsib meilt midagi, mida me tegema ei pea.

8. Kopp

See on viis, kuidas paraguaylased viitavad millelegi kasutule.

9. Raadio so'o

See viitab kuulujuttudele või kuulujuttudele.

10. alligaator

Öeldi armukese kohta, kes salaja naise tuppa astub.

11. Tavy

Sõna, mis tähendab asjatundmatust.

12. Vai-vai

See on laialt levinud väljend, et öelda, et miski ei lähe ootuspäraselt.

13. ceecita

Väga naljakas viis, kuidas paraguailased õlleks nimetavad.

14. lahtiselt

See on siis, kui midagi leitakse või seda on palju või palju.

15. Ei ei

Sõna kasutati suure õllepudeli tähistamiseks.

16. Jahakatu hese

See on väljend, mida öeldakse inimesele, et veenda teda mitte tegema midagi, mis on väga ohtlik.

17. Eñecalma

Väga sageli öeldakse seda kellelegi, et teda rahustada.

18. fato

Termin, mida kasutatakse juhul, kui ettevõte on ebaseaduslik.

19. mis pokovi sa oled

Öeldakse, kui keegi puudutab midagi, mis pole tema omand.

20. Mataburro

Naljakas viis, kuidas paraguaylased sõnaraamatusse ütlevad.

21. Ja'umina

Sõna, mida kasutatakse siis, kui olete sõpradega ja teid kutsutakse jooma.

22. Emendána hese

Seda kasutatakse siis, kui inimene on väsinud sellest, et teine ​​inimene ei lase tal kellestki teisest head rääkida.

23. Oñe’ẽma

Seda öeldakse siis, kui keegi on väga silmakirjalik või pettur.

24. Ha upei?

See on väga levinud sõna sõbra või tuttava tervitamiseks.

25. Haijuepete

Sõna väljendamaks imetlust ootamatu sündmuse üle.

26. amontme

Paraguaylased kasutavad terminit, et öelda, et midagi on täielikult kadunud.

27. minu vidi

See on kõnekeelne viis öelda "minu elu".

28. Ta peksis mind kogu aeg poiss

See on väljend, mida kasutatakse siis, kui jõuate kohta hilja ja soovite viivitust vabandada.

29. siis

See on idioom, mida kasutatakse tolle aja asemel, see on noorte seas väga populaarne.

30. Isik

Nii kutsutakse inimest, kellel on väga omapärane käitumine.

31. Hesukena!

See on vahesõna, mida kasutatakse enne midagi üllatavat, ennekuulmatut või hirmutavat.

32. hendi

Väljend, mis näitab, et inimene on läbimas väga rasket olukorda.

33. astolado, amostolado

Naljakas sõnamäng, mis tähendab seda poolt ja teist poolt.

34. Ndi, opa vy'a

See tähendab guarani keeles, et õnnelik hetk on möödas või möödas.

35. Chuli

Sõna, mis tähendab poiss- või tüdruksõpra.

36. Ei flirdi ega toeta

Väljend öelda, et inimene ei seo midagi.

37. Sponsor

Öeldakse sellele inimesele, kes toetab oma väljavalitu rahaliselt ja annab talle kõik, mida ta soovib.

38. Neem

Paraguaylased ütlevad seda sõpradele või kaaslastele.

39. vaata

Kõnekeelne viis öelda: "jah".

40. Nad panid sind kooli

See ütleb inimesele, et teda on petetud või välja petetud.

41. amanoiit

See tähendab, et ma surin. Seda öeldakse pärast suurt pingutust või üllatuse korral.

42. Hei, hei, hei

Guarani keeles tähendab see, et ta on surnud, see on läbi, see on läbi, pole enam midagi teha, lootusetu juhtum või midagi lahenduseta.

43. Nako

Närimistubakale viitav nimi.

44. Ni mberu ei lenda

Väljend, mis tähendaks, et isegi kärbest ei kuule.

45. head aega!

Tähistab hämmastust või üllatust.

46. rind

Öeldi selle inimese kohta, kes raha küsib.

47. degenereerigem

Seda kasutatakse märkimiseks, et õpilased hakkavad tundidest puuduma.

48. Soguentu

See viitab noorele inimesele, kellel pole raha.

49. Veel kord

See tähendab "isegi kui ainult üks kord".

50. kõik asjad

Paraguay viis öelda: "kõik asjad".

51. Angana

Seda kasutatakse kellegi "vaeseks" nimetamiseks.

52. surnuaia uksekell

Kuidas öelda inimesele, keda peetakse kasutuks.

53. haso

Sünonüümiks on öelda, et midagi on mäda.

54. Tujatu

Mitteametlik viis end noorteks pidavatele vanematele täiskasvanutele viitamiseks.

55. Mbore

See on sõna, mida kasutatakse eitamiseks või tagasilükkamiseks.

56. Jahakatu hese

See tähendab, et lähme selle poole. See võib viidata kutsele, püüda veenda kedagi minema kohta või tegema midagi, mis võib olla ohtlik.

57. Besensena

Räägitakse kahest inimesest, kes väljendavad kokkuleppel või sama seisukohta mingis küsimuses või konfliktis.

58. mitte pyumbai

Seda kasutatakse viidates kellelegi, kellel on ülevus.

59. jare

See on määrdunud sünonüüm.

60. perewey

Väga omapärane viis sotsiaalvõrgustikesse helistamiseks.

61. tagasi

See viitab inimestele, kes teevad asjad palju keeruliseks.

62. Thesapo’ê

Väljend, mis tähistab inimest, kes võtab ära oma sõbra partneri.

63. Vyropama voi

See fraas viitab sellele, et julgetakse midagi ette planeerimata.

64. Erema poiss 100 korda

Väljend viitab sellele, et keegi on sama asja mitu korda korranud.

65. ega kakuke

See on sünonüüm, mis annab mõista, et miski pole oluline või ei puuduta inimest.

66. Nandi näeb

See on viis öelda, et siin ei juhtu midagi.

67. Ei seal ega hiljem seal

Näitab, et miski pole tõsi.

68. Nakever

Kõnekeelne viis öelda "pole midagi näha".

69. mitte pyumbai

See viitab kellelegi, kes on väga usklik või kellel on ülevuse õhkkond.

70. Moõpio

Võimalus kutsuda inimest, kellel on liiga palju ego.

71. Guarara oli relvastatud

See tähendab, et olukord on muutunud skandaalseks või segaseks.

72. Vyroreí

Mõiste, mis viitab millelegi ebaolulisele või ebaolulisele.

73. Chilereeh

Nii teatakse Tšiilist imporditud kasutatud sõidukit.

74. Kuiv, tõesti kuiv

Inimesed kasutavad seda vihjamiseks, et neil pole raha.

75. Wow ma lihtsalt ütlen sulle

See tähendab, et miski on nali.

76. Mboriahu kombo

See viitab kõige odavamatele toitudele, mida kombineeritakse erinevatel kellaaegadel.

77. Ma õnnistasin teda

See on viis, kuidas lastele helistada.

78. Ressurss'i

Ta on argumentideta inimene.

79. Moopio alates mykurê

See tõlgitakse järgmiselt: "Kus sa, nirk?".

80. mboriahu kingitus

Kingitustele öeldakse, et nad peavad neid koledaks.

81. Nahendusei

See tähendab: "Ma ei taha kuulata".

82, Fero akane mis sa oled

Seda öeldakse inimesele, kui ta teeb midagi rumalat.

83. Vyro chusco lihtsalt

Seda kasutatakse inimesele, kes näib olevat see, kes ta pole.

84. ta andis

Väljendab olukorra üle üllatust.

85. macanada

Seda kasutatakse lihtsa lahendusega probleemile või olukorrale, mis pole eriti oluline, viitamiseks.

86. Ma leian end liiga palju

See näitab, et teil on väga hea aeg.

87. ekañy

Seda öeldakse siis, kui tahad, et keegi meist eemale läheks või vestlusesse ei laskuks.

88. Ekalkula Guatamine

Fraas, millega kutsutakse kedagi olukorda analüüsima ja tegelikkust mõistma.

89. harjutus

Pohmelli kohta kasutatakse sõna kui olukorda, kus inimene ei saa millestki aru.

90. Ta on kumm

See tähendab: "nad on teid juba kurja teinud".

91. trambootiline

See on omamoodi sünonüüm öelda, et keegi on väga ekstravagantne.

92. japiro kõik

Selle eesmärk on väljendada: "las kõik läheb põrgusse".

93. Mis on oluline

See on väga levinud sarkasm, mida kasutatakse mõne teema kõrvalejätmiseks kui banaalseks või ebahuvitavaks.

94. Reipota che rasê pio?

See tähendab: "Kas sa tahad, et ma selle pärast nutaksin?"

95. Emombe'una Ménchipe

See on populaarne fraas, mis tähendab: "mine ütle Menchile".

96. Che rova ​​veinitehas mba'epio

See tähendab "kas mul on keldri nägu?".

97. Reimo'a pio akaka tasakaalu mba'e?

Seda kasutatakse selgitamaks, et inimene ei hakka kõige eest maksma.

98. Arve

See on viis viidata naistele, kes saavad oma võlude eest tasu.

99. Haka tuvi

See on omamoodi kompliment vanematele naistele, kes näevad väga noored välja.

100. Ka'aruma

Vanasti öeldi, et tere pärastlõunast või on hilja.

101. Mba'éichapa

See on tervitamise vorm.

102. Maitei

See on teine ​​viis üksteist tervitada.

103. aguyje

See on guaranis tänamise viis.

104. Moõpa nde róga?

See on küsida, kus inimene elab.

105. Vy’apavẽ

Seda kasutatakse õnnitlemiseks.

106. Nde porã

See tähendab, et keegi on ilus või ilus.

107. Jaguaryal

Öeldi haisva higiga inimese kohta.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

See tähendab: "Ma armastan sind".

109. guaina raú

Seda kasutatakse ütlemiseks "väike".

110. cherera

See on viis, kuidas keegi end tutvustab.