Mis on HÜPERBATON kirjanduses

Kindlasti olete näinud, et luules on mõnel lausel see muudetud järjekord, et nad saaksid autorile vajaliku riimi lõpetada või lihtsalt konstruktsiooni ilu leidmiseks. Me nimetame seda kirjanduskuju hüperbatoniks.

Selles PROFESSORI õppetükis tahame selgitada mis on hüperbaton kirjanduses ja näidetes et saaksite sellest praktilisemalt aru.

hüperbaton on Kõnekujund kasutatakse kirjanduses poeetilise konstruktsioonina. Umbes muuta lause osi, nii et tähendus jääb samaks, kuid mõned nüansid paistavad teistest silma.

Esimest korda ilmub see XV sajand, kuna seda kasutatakse ladinakeelse skeemi jäljendina. Sõna sellisena pärineb ladina keelest hüperbaton, mis tuletati kreeka keelest ὑπερβατόν (hüperbaton).

Hüperbaton on keeleressurss, mis on tihedalt seotud kirjandusega, eriti luule, kuna seal kasutatakse seda kõige rohkem. See sõnajärjestus otsib alati ilu, väljendusrikkust ja emotsioone. Lisaks toob see kaasa ka teatud veidruse ja teksti sügavus, jättes lugeja intrigeerima ja pingutades, et mõista, millele autor viitab.

Näiteks: "Sinu suudlused ja pisarad olid mul suus"

See osa luuletusest Daisy lill tuntud autorilt Ruben Dario näitab meile väga selget hüperbatonit. Lause loomulik järjekord oleks "Mul olid su suudlused ja su pisarad suus". Luuletaja otsustab aga lause järjekorda muuta, et anda sellele rohkem emotsionaalsust ja dramaatilisust.

Nagu varem mainisime, on see ressurss ka harjunud kohandada salme meetri, rütmi ja riimi järgi neil peab olema luuletuse sees. Sel viisil saad liigutage aktsenti autorit huvitavasse kohta, et saada hea rütm, panna lõppsilp nii, et see riimuks eelmistega või teha mõni märk salmi silpide korrigeerimiseks.

Hüperbatoni toimimise mõistmiseks ja seeläbi oma kompositsioonides jäljendamiseks on hea, et näete praktilisi näiteid. jätame teile mõne hüperbatoni näited. Sulgudes, pärast hüperbatoniga lauset, oleme kirjutanud lause nii, nagu me selle tavakeeles ehitaksime, nii et näete erinevust:

• "Daamid seisavad kannatlikult supermarketis rivis." (Daamid seisavad kannatlikult supermarketis rivis.)
• "Jumal tänatud, et ta mind gripist välja ravis." (Jumal tänatud, et ta mind gripist välja ravis.)
• „Tee randa on sile.” (Tee randa on sile.)
• "Aeglaselt lähenes varas pangast väljuvale daamile." (Varas lähenes aeglaselt pangast lahkuvale daamile.)
• "Naabruskond, kus te elate, on ohtlik." (Naabruskond, kus te elate, on ohtlik.)
• "Ma ei nõustu ka selle ideega." (Ma ei nõustu ka selle ideega.)
• "Katke, kas saate. Nüüd, kui see ei tööta, pole see meie süü." (Võid proovida. Nüüd, kui see ei tööta, pole see meie süü.)
• "Teie riidepood, paljude kilomeetrite kaugusel." (Palju kilomeetrit eemal on tema riidepood.)
• "Õpilane läheb paar tundi enne eksamit läbi." (Õpilane on mõne tunni kaugusel eksami sooritamisest.)
• "Sellele asjale on teiega lihtne läheneda." (Seda küsimust on lihtne teiega arutada.)
• "Pärast viimast projekti olid mul ideed otsas." (Mul said pärast viimast projekti ideed otsa.)
• "Selle puu lind vilistas eile õhtul." (Lind vihises eile õhtul selles puus.)
• "Ma olen kogu sellest loost jahmunud." (Ma olin kogu sellest loost jahmunud.)
• "Bella on teie uus kodu maal." (Teie uus maja maal on ilus.)
• "See nahktool on mugav." (See nahktool on mugav.)
• "Jumal ei soovi seda nii." (Jumal hoidku.)
• "Selle prantsuse režissööri filmid on kaasahaaravad." (Selle prantsuse režissööri filmid on köitvad.)
• "Tema esinemine tõi teatris kõik pisarateni." (Oma esinemisega ajas ta kõik teatris nutma.)
• "Sa kurdad juba liiga palju." (Sa kurdad juba liiga palju.)
• "Ma kuulen päris hästi." (Ma kuulen päris hästi).
• "Tumedad pääsukesed tulevad tagasi, et teie rõdule pesa riputada." Gustavo Adolfo Becquer. (Tumedad pääsukesed riputavad oma pesad taas teie rõdule)

Nüüd sa tead mis on hüperbaton kirjanduses ja miks luuletajad seda kasutasid. Kui olete huvitatud selle teema või muu sarnase kohta lisateabe saamiseks, võtke meiega ühendust kirjutamise jaotis, kus anname teile kõik tõeks saamiseks vajalikud tööriistad luuletaja.

Garrido, J. R. (1988). Espinosa Medrano kommentaarid Gongorine'i hüperbatoni kohta. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). Hiperbatón, grammatika ja retoorika vaheline seos. retoorika, 1(1), 43-58.