Näited värssidest, stroofidest ja luuletustest

Tema salm See on luuletuse põhiüksus, mille moodustavad meetrikale ja kindlale rütmile allutatud sõnade kogum.

Näide:

Ma ei suuda kunagi unustada

Marti, Jose Lihtsalmid, XIV.

The stroof See on meetermõõdustik, mis on vahetult salmist kõrgem ja koosneb kahest või enamast salmist.

Näide:

Ma ei suuda kunagi unustada
sügisene hommik
milles tuli välja võsu
Vaesele kärbitud oksale.

Marti, Jose Lihtsalmid, XIV.

Tema luuletus See on stroofi ja salmiga võrreldes kõrgem meetermõõdustik, mis võib koosneda ühest või mitmest stroofist.

Näide:

Ma ei suuda kunagi unustada
sügisene hommik
milles tuli välja võsu
Vaesele kärbitud oksale.

Hommikul, mil asjata,
Välja lülitatud pliidi kõrval,
armunud tüdruk
Ta sirutas vanamehele käe.

Marti, Jose Lihtsalmid, XIV.

Salmide näited

Salmid liigitatakse silpide arvu järgi. On pärit väike kunst, kui neil on neli kuni kaheksa silpi ja kõrgem kunst, kui neil on üheksa kuni neliteist silpi.

väikesed kunstivärsid

• Neljasilbilised värsid (4 silpi)

Ruben Dario. Sina ja mina.

et mu rind
ei ohka, [...]

Jose de Espronceda. Kerjus.

Ma elan võõrana
mälestustest, [...]

• Viiesilbilised värsid (5 silpi)

Rosalia de Castro. mahajäetus.

põõsas ja tihe
rohkem kui varjud [...]

Gustavo Adolfo Becquer. riimid.

kes oli osa
palvest [...]

• Kuuesilbilised värsid (6 silpi)

Federico Garcia Lorca. tarara.

Võtke tarara
roheline kleit [...]

Raphael Alberti. Galopp.

[...] rahva ratsanik,
et maa on sinu

• Seitsmesilbilised värsid (7 silpi)

Felix Maria de Samaniego. Vares ja rebane.

Head päeva
Hr Cuervo, minu omanik;[...]

Molina Tirso. et nelk ja roos.

et nelk ja roos,
kumb oli ilusam?

• Kaheksasilbilised värsid (8 silpi)

Octavio Paz. Müsteerium.

Õhk paistab, paistab,
keskpäev paistab, [...]

Ruben Dario. Juhtum.

kurva valu eest,
kurb, nõrk, veritsev, [...]

peamised kunstivärsid

• Eneasilbilised värsid (9 silpi)

Gabriela Mistral. Vesi.

On riike, mida ma mäletan
kuidas ma oma lapsepõlve mäletan

Ruben Dario. Vanaema klavessiin.

Lossis värske, ilus,
väike markiis Rosalinda [...]

• Kahesilbilised värsid (10 silpi)

Jaime Sabines. Ainult unenägudes.

Mulle meeldib teile öelda tavalist
ja mu käed jumaldavad su juukseid [...]

Gustavo Adolfo Becquer. riim VII.

Kui palju nooti magas selle stringidel
nagu lind magab okstes, [...]

• Hendekasilbilised värsid (11 silpi)

Jacinto Benavente. Kes hoiab armastust, kui see minema läheb.

Nii palju on minu armastust kogu minu vastu
armastab,
et minu olemasolu aias [...]

Miguel de Unamuno. Ela unistades.

Ela täna lipu all
eilsest vabanemisest homsest;[...]

• Dodekasilbilised värsid (12 silpi)

Alfonsina Storni. Hüvasti.

Need päevad, mis olid, päevad, mis olid kadunud,
inertsed päevad ei tule enam tagasi!

Juan de Mena. Argument varanduse vastu.

[...] osariigid inimesed, kes reisivad ja veoautoga;
teie suured lahkarvamused, teie kindlus vähesed, [...]

• Kolmesilbilised värsid (13 silpi)

Julia de Burgos. Mitte midagi.

Röstigem mitte millegi peale, noh, mitte midagi teie hingest,
kes jookseb oma valet varsal ilma pidurdamata; [...]

Juan Ruiz, Hita peapreester. Hea armastuse raamat.

Kui soovite armastada dueñast või mõnda naist
palju asju, mida peate kõigepealt õppima [...]

• Tetradekasilbilised või Aleksandria värsid (14 silpi)

Pablo Neruda. sada armastussonetti.

Sinu naer kuulub pooleldi lahtisele puule
välguga, hõbevälkega [...]

Manuel Machado. Ida.

Ja ta jätkab oma lugu lahingutest ja armastustest,
õppinud ida maagilistes traditsioonides...

Stroofi näited

Stroofe liigitatakse neid koostavate värsside arvu, aga ka värsitüübi, riimi tüübi jne järgi. Järgmisena näeme näiteid kirjanduses kasutatavatest olulisematest stroofitüüpidest.

kuppel

See on stroof, mis koosneb kahest värsist, mis võivad olla väikese või suurema kunstiga ja mille riim võib olla nii konsonant kui ka assonant. See paar vastab luuletuse kahele viimasele reale Duero kaldal, Antonio Machado poolt.

Valge tee poole jääb avatud võõrastemaja (13A)
pimendatud väljale ja mahajäetud kivisele maapinnale. (13A)

kolmik

Stroof koosneb kolmest peamise kunsti salmist ja kaashäälikust, kus paaritu salmid riimuvad, jättes teise salmi vabaks. Siin on trio, mis on võetud Francisco de Quevedo luuletusest, Sonet.

Miks te kreeka keelt tsenseerite (11A)
olles ainult juutide rabi, (11B)
asi, mida su nina ikka ei salga? (11A)

soleá

Erinevalt triost on soleá värsid väikekunst, kuid riim toimib samamoodi. See stroof kuulub Copla VIII Garcilaso de la Vegast.

sest au on sind näha (8.)
sel hetkel see eemaldatakse (8b)
mida sa arvad, et väärid. (8.)

Kvartett

Arte mayor nelja salmi ja konsonantriimi koosseis, milles esimene salm riimub neljandaga ja teine ​​kolmandaga (ABBA). See on luuletuse esimene stroof eile autor Mario Benedetti.

Eilne päev möödus aeglaselt (11A)
oma ülima kõhklusega (11B)
teades, et oled õnnetu ja eksinud (11B)
oma kahtlustega otsmikul [...] (11A)

Serventeesia

Sellel on samad nelivärsi omadused, kuid sel juhul riimub esimene salm kolmanda ja teine ​​​​salm neljandaga (ABAB). See stroof on osa luuletusest arsti juurdeFrancisco de Quevedo poolt.

Nad asuvad sellel kõval kivil (11A)
Viljatu keha ja külm tuhk: (11B)
Ta oli arst, looduse nuga, (11A)
Kogu mu rikkuse põhjus. (11B)

katriin

See on neljast, tavaliselt kaheksast silbist koosnev värss, mille metriskeem on (abab), st esimene ja kolmas salm riimuvad ning teine ​​salm neljandaga. Siin on katkend sellest Rongi, Antonio Machado, illustreerimaks seda tüüpi stroofi.

mina kogu reisi jaoks (7.)
alati puidul (8b)
minu kolmanda klassi vagunist, (8.)
Ma lähen kerge pagasiga. (8b)

redondilla

Väikese kunsti nelja salmi stroof, kus esimene salm riimub neljanda ja teine ​​kolmandaga; meetriline skeem on (abba). See stroof kuulub luuletusse number 6 Üksindused ja muud luuletusedautor Luis de Gongora.

mitu teed (6.)
tavaliselt järgivad nad (6b)
käes väljas (6b)
au ja haciendad! (5.)

Dirge

Väikese kunsti nelja salmi stroof ja assonantsriim, milles assonantsi jagavad ainult paarisvärsid. Vaatame seda katkendit riim xxiii autor Gustavo Adolfo Becquer.

Pilgule, maailmale; (8 -)
naeratuse jaoks taevas; (8.)
suudluse eest... ma ei tea (8 -)
mida ma sulle suudluse eest annaksin! (8.)

liir

Lüüra on viiest salmist koosnev stroof, mille esimene, kolmas ja neljas salm on seitsmesilbilised ning teine ​​ja viies üheteistsilbilised. See stroof kuulub Ood VIII Rahulik öö Fray Luis de Leonist.

[...] armastus ja kurbus (7.)
mu rinnus ärkab põletav soov; (11B)
nad annavad välja pika veeni (7.)
silmad muutusid purskkaevuks; (7b)
Loarte ja mina ütleme lõpuks kurva häälega: [...] (11B)

limerick

Viiest värsist väiksemate kunstide stroof ja konsonantriim, mis võib riimida mitmel viisil. Neile ei järgne kunagi rohkem kui kaks sama konsonantsiga värssi, see tähendab, et meetriline skeem võiks olla: ababa / abbab / ababb / abaab / aabab / aabba.

See on Riim LX dja Gustavo Adolfo Becquer.

Minu elu on tühermaa (7.)
lill, mida ma puudutan, on lehestunud; (8b)
et minu saatuslikul teel (8.)
keegi külvab kurja (8.)
et ma selle üles võtaksin. (8b)

Kvintett

See on stroof, mis koosneb viiest peamise kunsti salmist, mille riim võib olla kaashäälik või assonant. Järjekord, mida salmid järgivad, on sarnane limericki omaga. See on katkend sellest Kirjade noormehe õnnetule mälestuseleautor Jose Zorrilla.

See ebamäärane nutt, mis tuult rebib (11A)
see on kella matusehääl; (11B)
viimase kahetsuse asjatu jäljendamine (11A)
süngest ja kõhnunud laibast (11A)
et räpases tolmus magab homme. (11B)

Sekstett

Sekstett on stroof, mis koosneb kuuest peamise kunsti salmist ja muutuvast riimist. See näide kuulub Rubén Darío luuletusse nimega Tagasi.

Atlantis olid meie külalised. Lisand (14 TO)
ilmutusel oli kunagi suur Moctezuma, (14 TO)
ja Hugo nägi Momotombos tõeorganit. (13B)
Läbi ajaloo saatuslike lehekülgede, (15C)
meie maa on tehtud jõust ja hiilgusest, (13C)
meie maa on inimkonna jaoks loodud. (13B)

kuutekang

Kuuest värsist koosnev stroof väikese kunsti ja assonantsriimiga. luuletuse fragment Pärast armastust, autor Miguel Hernandez.

Üksindused, mida nad täna hülgavad (8 -)
ja eile panid nad näod kokku. (8.)
Üksindused, mis suudluses (8 -)
nad hoiavad summutatud mürinat. (8.)
Üksindus igavesti. (8 -)
Üksindus ilma toetuseta. (8.)

kuues liir

Kuues lüüra on kuuest salmist koosnev stroof, mis ühendab seitsmesilbilised ja hendekasilbilised värsid. Luuletusest võetud stroof TeedAntonio Machado poolt.

valged teed (7.)
nad lähevad üle ja lähevad minema, (7b)
otsides hajutatud külasid (11C)
orust ja mägedest. (7b)
Maateed... (7.)
Oh jah, ma ei saa temaga jalutada! (11B)

kaheksas kuninglik

Stroof, mis koosneb kaheksast põhikunsti salmist, tavaliselt hendekasilabist, mis riimuvad konsonantselt. Näide võetud Ecloge III Tyrrhenian AlcinusGarcilaso de la Vega poolt.

See aus ja puhas tahe, (11A)
silmapaistev ja ilusaim Maria, (11B)
et minus tähistada teie ilu, (11A)
sinu tarkus ja julgus oli varem, (11B)
hoolimata varandusest ja hoolimata sellest (11A)
mis teist teed mööda viib mind eksiteele, (11B)
on ja jääb minusse nii palju kinni, (11C)
kui suure osa kehast saatis hing. (11C)

Pamflet

Voldik koosneb kaheksast väikekunsti värsist, need on üldjuhul kaheksasilbilised värsid ja nende riim on konsonantne. See voldik on osa luuletusest Laul autor Juan Boscan.

Ma ei tea teie puudumisega (8.)
punkt, kus elada, (8b)
ega ma ei saa praegu kannatada, (8b)
proua, nii suurepärane kohalolek. (8.)
Õnneks, et sind armastasin, (8c)
minu äärmused on nii selged (8 d)
Ma isegi ei taha sulle otsa vaadata (8 d)
Ma ei saa sind nägemata jätta. (8c)

Kümnes

Stroof, mis koosneb kümnest väiksema kunsti salmi, üldiselt kaheksa silpi. Seda stroofi tuntakse ka spinelli nime all, kuna selle loomine on omistatud poeet Vicente Espinelile. Järgmisena näeme näitena kümnendikku tööst erinevaid riime, autor Vincent Espinel.

Sügavates kuristikus (8.)
teie praegusest viletsusest, (8b)
kes tegi sind ettevaatlikuks (8b)
aga sinu tööd ise? (8.)
Parosismid lakkasid, (8.)
valede kursuste tegemine; (8c)
rohkem teie traagilisi kõnesid (8c)
nad avaldavad teie kontseptsioonid (8 d)
salaputkades (8 d)
ja üldistel võistlustel. (8c)

Vaata ka Erinevus salmi ja stanza vahel.

luuletuste näiteid

Sonet

Sonett koosneb kahest nelikvärsist ja kahest tertsetist, millest moodustub neljateistkümnest hendekasilbilisest värsist koosnev kompositsioon. See on Sonet XGarcilaso de la Vega poolt.

Oh armsad rõivad, minu poolt halvasti leitud, (11A)
armas ja õnnelik, kui Jumal seda tahtis, (11B)
Koos olete minu mälus (11B)
ja temaga minu surmas vandenõud! (11A)

Kes ütles mulle, millal minevik (11A)
tunde, mida ma nägin teile nii palju, (11B)
et sa oleksid ühel päeval minu jaoks (11B)
sellise tõsise valuga? (11A)

Tunni pärast viisite mind kokku (11C)
kõike head, mida sa mulle tingimustega andsid, (11D)
võta mind kokku kurjus, mille sa mulle jätsid; (11C)

kui ei, siis ma kahtlustan, et panid mind (11D)
nii paljudes kaupades, sest sa soovisid (11C)
näe mind suremas kurbade mälestuste vahel. (11D)

Romantika

Kaheksasilbiliste värsside koosseis, ilma kindla värsside arvuta, milles paarisvärsid riimuvad assonantsis ja paaritud on vabad. See fragment kuulub Guzman vapperautor Lope de Vega.

Kättemaks ilusale Philisele (8 -)
Fabio kaebustest (8.)
ta tuleb külla teda vaatama (8 -)
pettumusest haige (8a)

Karjaste palvel (8 -)
tule tema mäelt alla heinamaale, (8.)
kuidas see välja näeb kallis (8 -)
See tähendab, et ta oli sunnitud. (8.)

Sama, mida sa tahad, (8 -)
ta tahab, et nad teda kerjaksid, (8.)
mis tõstab hindu maitse järgi (8 -)
armastus aastate järgi (8.)

Paar

Copla on kaheksasilbilise salmi ja konsonantriimi koosseis. Näide, mida näeme allpool, on manriqueña copla ehk murtud jalg, mis ühendab kaheksa- ja neljasilbilised salmid. fragment sellest Salmid isa surmastautor Jorge Manrique.

See maailm on tee (8.)
teisele, mis on kodu (8b)
ilma kahetsuseta; (4c)
aga hea mõistus on asjakohane (8.)
seda teekonda läbima (8b)
ilma veata. (4c)
Me lahkume, kui oleme sündinud, (8 d)
me kõnnime elades, (8e)
ja jõudsime kohale (4f)
ajal, mil me sureme; (8 d)
nii et kui me sureme, (8e)
puhkasime. (4f)

Silva

See koosneb määramatust arvust hendi- ja seitsmesilbilistest värssidest. See näide kuulub luuletuse juurde Läbipaistev, tuliroosaFrancisco de Rioja poolt.

Puhas, põlev roosa, (7)
leegi emula (7)
mis tuleb päevaga välja, (7)
kuidas sa oled sündinud nii täis rõõmu (11)
kui tead, et vanus, mille taevas sulle annab (11)
Kas see on lihtsalt lühike ja kiire lend? (11)
ja teie oksa ots ei ole seda väärt, (11)
ega su ilus lilla (7)
punkti peatamiseks (7)
saatuse kiire elluviimine. (11)
Sama tiibadega tara, (7)
mida ma naermas näen, (7)
Ma kardan juba summutatud, (7)
Põleva leegi kiire eemaldamine. (11)

Vaata:

• Erinevus proosa ja salmi vahel.
• Assonantriim ja konsonantriim.

Viited:

• Navarro, T., (1960). värsikunst. Hispanic Bulletin.
• Quillis, A. (1984). Hispaania meetermõõdustik (lk. 165). Barcelona: Ariel.