Metafoor ja sarnasus: erinevused ja näited

Metafoor ja võrdus on retoorilised ressursid, mille abil võrreldakse mõisteid, kuid üks teeb seda võrdleva lingi kaudu ja teine ​​mitte. Need on kaks terminit, mida hispaania keeles sageli segamini aetakse, kuid on oluline, et teaksite, kuidas neid tekstis eristada.

Selles PROFESSORI õppetükis me selgitame Mis vahe on metafoori ja sarnasuse vahel? ja mis igaüks neist täpselt on. Lisaks toome teile mõned lihtsad näited, et saaksite sellest õppetunnist täielikult aru saada.

Indeks

1. mis on metafoor
2. mis on võrdus
3. Erinevused metafoori ja võrdsuse vahel
4. Näited metafoorist ja sarnasusest

Metafoor on a Kõnekujund kes kasutab sõnade kujundlik tähendus. Tavaliselt kasutatakse seda metafoori millelegi viidata, kuid seda nimetamata otse.

• Näiteks: "Alates tänasest hoian teid suurendusklaasi all." See metafoor viitab tõsiasjale, et ta kavatseb teemal silma peal hoida ja sõnasõnaline fraas võiks olla sarnane sellele: "Tänasest hoian sul silma peal."

Metafoor on kirjanduses laialdaselt kasutatav allikas, eriti luule valdkond, aga ka kõnekeeles. Selle eesmärk on anda sõnadele teistsugune tähendus, kui neil oleks siis, kui loeksime neid sõna-sõnalt. Metafooril võib olla esteetiline eesmärk, see tähendab, et sellega saab harjuda lauset kaunistama, et see oleks poeetilisem; aga võib ka olla irooniline, koomiline, üllatusfunktsioon jne..

• Näiteks: "Lähme tööle, sest aeg on raha." Seda lauset võiks tõlkida nii: "Lähme tööle, aeg on kallis." Kuid ta ei viita kunagi sellele, et ajal on kullaga sama värv või sama tekstuur.

metafoorid on võimelised seostavad kahte erinevat capot Need on mingil konkreetsel viisil sarnased. Selle teema paremaks mõistmiseks soovitame teil lugeda neid teisi õppetükke Metafoor – tähendus ja näited ja metafooride tüübid.

Sarnasus on a Kõnekujund mida tuntakse ka kui "võrdlus". Seda kasutatakse selleks, et hoida a seos tegeliku mõiste ja kujuteldava vahel.

• Näiteks: "Su endine tüdruksõber oli külm nagu jäämägi." See lause viitab asjaolule, et tema endine tüdruksõber oli väga külm, ja võrdleb seda omadussõna objektiga, mida iseloomustab väga külm olemine, antud juhul jäämäega.

Seda elementi on väga lihtne tuvastada, kuna kaks võrreldavat elementi kannavad alati nime ja asuvad keskel võrdlev seos. Üldiselt on need võrdlevad lingid tavaliselt järgmised: meeldib, mis, sama mis, sarnane, nii jne. Siit saate lisateavet Lingid liitlauseteks – näited.

Kirjanduses on see näitaja harjunud tõsta iga päev midagi ja muuta sellel suurem esteetiline ilu või tugevam mõju lugejale. Kõnekeeles kasutame ka palju võrdsuseid, et end arusaadavaks teha ja kuulajate tähelepanu köita.

• Näiteks: "Mu süda on teile avatud nagu aare." See on ilus viis öelda, et ma annan sulle kõik, mis mu südames on, ja see avaldab ka sügavamat mõju lauset lugevale inimesele.

Similid võivad omandada ka a humoorikas toon ja sarkastiline, täis irooniat.

• Näiteks: "Ära jookse enam, sa higistad nagu valetunnistaja."

Soovitame teil vaadata seda teist õppetundi Võrdlus või võrdsus: määratlus ja näited.

Kuigi need kaks kõnekuju võivad esmapilgul tunduda väga sarnased, on neid erinevused, mis aitavad meil tuvastada, kas seisame silmitsi metafoori või a sarnasus:

• Võrdlus võrdleb kahe asja tähendust millel on üks ühine omadus, samas metafoor asendab otseselt üht teisega.
• Võrdluses on selgelt näha, kuidas üht mõistet võrreldakse teisega, samas kui metafoor jätab tegeliku elemendi kõrvale, et jääda vaid fiktiivse juurde.
• Võrdlus jääb alati võrdluseks, metafooris mõistetakse seda siis, kui fraase kasutatakse ülekantud tähenduses.
• Võrdlust on väga lihtne mõista, samas kui metafoor vajab mõistmiseks rohkem teadmisi kui see, mida asendatakse.
• Kuigi sarnasus seob kahte mõistet, mida võrreldakse seosega, metafoor ei kasuta mingit liitu.

jätame teile mõne näiteid metafooridest ja sarnasustest, et saaksite näha, kuidas need konkreetses kontekstis töötavad.

• Tema käed, pehmed ja ilusad kui samet. (Sarnasus)
• Kollased lokid nagu kuldsed. (Sarnasus)
• Nad ikka ei liikunud, ikka kujudena. (Sarnasus)
• Peened maailmad nagu seebimullid. (Sarnasus)
• Söö nagu laim. (Sarnasus)
• Ohtlik nagu tormine meri. (Sarnasus)
• Sellel peol sadas mulle kingitusi. (Metafoor)
• See koht on paradiis. (Metafoor)
• Sinu hääl on muusika minu kõrvadele. (Metafoor)
• Teie pulmadeks on veel pikk tee. (Metafoor)
• See on pilvedes. (Metafoor)
• Ta on nii närvis, et ronib mööda seinu. (Metafoor)

Loodame, et see õppetund jätkub erinevused metafoori ja sarnasuste vahel Võib-olla aitas see teil hispaania keelt veidi rohkem õppida. Kui olete huvitatud selle teema kohta lisateabe saamiseks, lugege kindlasti meie kirjanduskontseptsioonide jaotist. Lisaks julgustame teid selles teises õppetükis avastama Mis on retoorilised kujundid, mille hulgast leiame metafoori.

Kui soovite lugeda rohkem sarnaseid artikleid Metafooride ja sarnasuste erinevused ja näited, soovitame teil sisestada meie kategooria kirjanduslikud mõisted.

• Bobes, C. (2004). Metafoor. Madrid: Gredos.
• Gutierrez, R. (2009). Mõned kaalutlused joone sarnase kohta. Kõrvarõngas, 21(1), 123-142.

✕︎