Garcilaso de la Vega 11 kõige inspireerivamat luuletust

Garcilaso de la Vega on tuntud kui üks tähtsamaid luuletajaid, mida peetakse üheks suurimaks kuldajastu lüürika väljendajaks ja üheks suurimaks kirjanikuks ajaloos.

See Toledo päritolu kirjanik ja sõdur, tõenäoliselt sündinud aastal 1501 (kuigi teistel on tema sünniaasta ebaselge ja ta võis sündida samuti aastal 1498) ja suri 1536. aastal, on ta tuntud renessansi luule ja hendekasilbiliste värsside (üheteistkümne silbiliste) tutvustamise eestvedajana. meie riik kasutas oma teostes lisaks intiimset, muusikalist ja emotsionaalselt väljendusrikast tooni, mis kaldus vältima nendele tüüpilist pompoossust. eelmine.

Vaatamata suurele tähtsusele oli selle autori looming suhteliselt lühike ja seda ei avaldatud aastaid. pärast tema surma: see koosneb neljakümnest sonetist, kolmest eklogist, ühest epistlist, kahest eleegiast ja viiest laulud. Kõik nad on suure ilu ja armastusega üks nende põhiteemasid. Selleks, et saaksime tema tööd imetleda, tutvustame kogu selle artikli jooksul mõned Garcilaso de la Vega tuntumad luuletused.

• Seotud artikkel: "15 parimat lühiluuletust (kuulsatelt ja anonüümsetelt autoritelt)"

Lühivalik Garcilaso de la Vega luuletusi

Allpool pakume teile rida näiteid Garcilaso de la Vega luulest, mis kõik on osa tema sonettidest ja keskenduvad enamasti sellistele aspektidele nagu armastus ja melanhoolia.

Tema peamiseks inspiratsiooniallikaks olid ilmselt tunded Isabel Freyre'i vastu., millest sai tema platooniline armastus ja kes elas oma abielu teise ja hiljem oma mehega surm (miski, mis selgitab lootusetust ja melanhoolia, mis väljendab suurt osa autori loomingust), samuti sõprus.

1. sonett 1

Kui ma peatun, et oma olekut mõtiskleda

ja näha samme, kuhu mind on viidud,

Leian vastavalt sellele, kuhu ma kadunud olin,

et see oleks võinud jõuda suurema paheni;

Aga kui tee ununes,

Ma ei tea, miks ma nii palju kurja juurde jõudsin;

Ma tean, et see on möödas, ja ma olen rohkem tundnud

Vaata, et mu hoolitsus minuga lõppeb.

Lõpetan, et andsin end ilma kunstita

kes teab, kuidas mind kaotada ja mulle otsa teha

kui ta tahab, ja ta ikka oskab tülitseda;

et mu tahe võib mind tappa,

sinu oma, mis pole niivõrd minult,

olles võimeline, mida ta muud teeb, kui ei tee seda?

• See esimene sonett viitab meie mineviku vaatlemisele, tagasivaatamisele ja hindamisele, mis on elus saavutatud ja kuhu see on jõudnud, samuti kurbust, mille tekitab õnnetu armastus.

• Teid võivad huvitada: "23 Pablo Neruda luuletust, mis teid lummavad"

2. Sonet V

Sinu žest on mu hinge kirjutatud,

ja kui palju ma tahan sinust kirjutada;

sina üksi kirjutasid selle, mina lugesin

Nii üksi, et isegi sinust hoian end selles.

Selles ma olen ja jään alatiseks;

et kuigi minusse ei mahu, kui palju ma sinus näen,

nii palju head, millest ma aru ei saa, ma arvan,

võtan juba eelarvesse usku.

Ma ei sündinud muidu, kui sind armastama;

mu hing lõi sind oma mõõtu;

hinge enda harjumuse tõttu armastan sind.

Kui saan, tunnistan, et olen sulle võlgu;

sinu jaoks olen sündinud, sinu jaoks on mul elu,

sinu pärast pean ma surema ja sinu pärast ma suren.

*See Garcilaso viies sonett väljendab nende aistingud ja tunded kallimat nähes, tema genereeritud energia ja soov temaga koos olla ning mälestus igast tema žestist.

3. XXVI sonett

Vundament visatakse maapinnale

mida mu väsinud elu vastu pidas.

Oh kui palju head saab ühe päevaga otsa!

Oi kui palju lootusi tuul kannab!

Oi kui tühi on mu mõte

kui ta mu äri eest hoolitseb!

Minu lootuseks ja raiskamiseks,

Tuhat korda karistab mu piin teda.

Enamasti alistun, teistel seisan vastu

sellise raevuga, uue jõuga,

et tippu asetatud mägi murdub.

See on soov, mis mind juhib

mida sa tahad ühel päeval uuesti näha

keda oli parem mitte kunagi näha.

• Selles sonetis märgime ära valu, mida põhjustab armastus, mida pole olnud ega saa enam olla, samuti kannatusi, mille autorile põhjustas tema surm. platooniline armastus, Isabel Freire.

4. Sonet XXXVIII

Olen pidevalt pisarates vannis,

murrab alati õhku ohketega,

ja mul on valus, et ma ei julge sulle seda öelda

et olen sinu jaoks sellisesse seisundisse jõudnud;

Näha, kus ma olen ja millega olen tegelenud

mööda kitsast teid järgides,

kui ma tahan pöörduda, et põgeneda,

minestama, nähes selja taha, mis mul on jäänud;

Ja kui ma tahan kõrgele tippu ronida,

hirmutage mind teel igal sammul

kurvad näited langenutest;

ennekõike napib mul juba valgust

lootusest, millega ma kõndisin

läbi oma unustuse pimeda piirkonna.

• Selles luuletuses räägib Garcilaso probleem, mis on endiselt paljudel inimestel täna: võitlus armastamise ja soovi vahel, et me ei armasta kedagi, kes meile ei vasta.

5. XXVIII sonett

Boscán, sulle makstakse minu kahanemisega kätte,

minu varasemast rangusest ja karmusest

millega noomite hellust

oma pehmest südamest

Nüüd karistan ennast iga päev

sellisest päästmisest ja sellisest kohmakusest:

aga see on aeg kui minu alatus

cum ja karista mind võiks ka.

Tea, et minu täiuslikus eas ja relvastatud,

Avatud silmadega olen alla andnud

laps, keda sa tead, pime ja alasti.

Nii ilusast kulunud tulest

see ei olnud kunagi süda: kui küsiti

Mina olen ülejäänud, ülejäänud osas olen tumm.

• Selles luuletuses viitab autor sellele, et on oma sõbrale ette heitnud midagi, mida sama autor praegu teeb: kirest haaratud ja armastus kellegi vastu

6. XXIX sonett

Mered ületades Leandro julge,

armastavas tules põleb kõik,

tuul tugevnes ja möllas

vesi raevuka hooga.

*Läbistatud kiirustavast tööst,

vastandina lainetele, mida nad ei suuda,

ja rohkem head, mis seal suremas oli kadunud

tema enda südantlõhestavast elust,

nii nagu suutis, pingutas ta oma väsinud häält

ja lainetele ta rääkis sel viisil,

kuid nende häält ei kuuldud kunagi:

"Lained, noh, mul pole vabandust surra,

las ma jõuan sinna ja tornaada juurde

sinu raev pääseb mu ellu»

• Autor viitab kreeka müüdile Leandrost ja Kangelasest, kus kaks noort armastajat, kes elasid igaüks Dardanellide või Hellesponti väina ühel küljel ja eraldati perede vastuseisu tõttu nad kohtusid igal õhtul, kangelane jättis torni, kus ta elas, tule põlema, et Leandro saaks ujuda üle väina, et olla koos. Ühel õhtul puhus tuul välja valguse, mis juhtis Leandrot, eksides ja uppudes ning tehes Hero enesetapu, kui sai teada oma kallima lõpust.

7. Sonet XXXI

Minu hinge sees sündis minust

magus armastus ja minu tunded

nii heaks kiideti tema sünd

üksikust soovitud lapsest;

Aga pärast tema sündi, kes on hävitanud

kõigist armastavatest mõtetest;

karmis ranguses ja suurtes piinades

esimesed rõõmud on tagasi tulnud.

Oh too pojapoeg, kes isale elu annab

ja sa tapad vanaisa!, miks sa nii rahulolematu oled

sellele, kellest sa sündisid?

Oh armukade hirm, kellena sa välja näed?

kes ikka veel kadestavad teda, sinu enda ägedat ema,

ta ehmub, nähes koletist, kelle ta on ilmale toonud.

• Garcilaso räägib meile siin armukadedusestja kuidas nad on võimelised muutma ja hävitama just seda armastust, mis võimaldas neil sündida.

8. XXIII sonett

Kuigi roos ja liilia

Värvi näidatakse teie žestis,

ja teie tulihingeline, aus pilk,

selge valgusega rahulik torm;

ja nii kaua kui juuksed, et soones

kullast valiti kiire lennuga

kauni valge kaela poolt, püsti,

tuul liigub, levib ja segab:

võta oma rõõmsast kevadest

magus vili enne vihast ilma

katta kaunis tippkohtumine lumega.

Jäine tuul närbutab roosi,

Valgusaeg muudab kõike

selle eest, et ta oma kombeid ei muutnud.

• Siin kajastatud luule räägib meile nooruse ilust ja õhutab meid hetkest kinni haarama enne kui aeg möödub ja noorus kaob.

9. Sonet IV

Korraks tärkab mu lootus,

rohkem väsinud tõusmisest,

kukub uuesti, mis lahkub halvasti,

Vabastage koht umbusaldamiseks.

Kes kannatab nii karmi muutuse all

heast halvaks? Oh väsinud süda

pingutage oma riigi viletsuses,

et pärast õnne on tavaliselt õnn!

Ise võtan ette relva jõuga

murda mägi, mida teine ​​ei murra,

tuhandest ebamugavusest väga paks;

surm, vangistus ei saa ega rasedus,

ära mind vaatamast sind nii nagu ma tahan,

alasti vaim või inimene lihast ja verest.

• See sonett on üks väheseid, milles armastatu figuurile ei viidata. Sel juhul Garcilaso Ta räägib meile oma vanglas viibimisest Tolosas, olles osalenud oma vennapoja pulmas. Nimetatud pulmadeks ei olnud keiser Carlos I luba, kes käskis luuletaja ja sõduri vangistada.

10. VIII sonett

Sellest heast ja suurepärasest vaatepildist

vaimud väljuvad elusalt ja põlema,

ja mind võtsid mu silmad vastu,

Nad viivad mind sinna, kus kurjus tunneb.

Nad jäävad kergesti teele,

minu omaga, sellisest kuumusest liigutatud,

nad tulevad minust välja nagu kadunud,

selle headuse kutsed, mis on olemas.

Puudub, mälus kujutan teda ette;

mu vaimud, mõeldes, et nad nägid teda,

nad liiguvad ja süttivad mõõtmatult;

kuid ei leia teed lihtsaks,

et tema oma, sisenedes, sulas,

Nad plahvatavad, et välja pääseda sealt, kus pole väljapääsu.

• Selles sonetis esitatakse meile olukord, kus autor ja kallim vaatavad üksteisele silma, sügava ja ühtlase vaimse suhtlusakti sisseseadmine. Jälgime aistinguid, mida armastatu pilk tekitab, aga ka nende mälust tingitud melanhoolia.

11. Kui teie tahtel olen ma vahast tehtud

Kui sinu tahtel olen ma vahast tehtud,

ja päikese jaoks on mul ainult sinu nägemine,

mis ei süti ega valluta

tema pilguga on see mõttetu;

Kust tuleb mingi asi, milline, kui oleks

vähem kordi, kui ma olen proovinud ja näinud,

nagu tundub, et mõistus on vastu,

mu meel ise ei uskunud?

Ja see on see, et ma olen väga põletikus

sinu põlevast vaatepildist ja põlemisest

nii palju, et elus ma vaevu elan ennast;

Aga kui mind lähedalt rünnatakse

su silmadest, siis tunnen end külmununa

mu veri tarreb läbi mu veenide.

• Üks tema intiimsemaid luuletusi.

Bibliograafilised viited:

• Morros, B. (toim.). (2007). Garcilaso de la Vega: Poeetiline teos ja proosatekstid. Toimetuse kriitik.